トイレのドアを開けると、自動で開く便器のフタ。心地よい音楽が流れ始める中、暖かな便座にゆっくりと腰を下ろせば脱臭が始まり、用を足した後はボタンを押してお尻を洗浄…。さらにお好みであれば、別のボタンを押して湿ったお尻を温風で優しく乾かし、最後は何をしなくとも、勝手に水は流れ、ゆっくりと便器のフタも閉じられる…。国内に住む人ならすっかりお馴染みのこのトイレも日本を初めて訪れる人にとってみれば、カルチャーショックもいいところ！本日は、ウォシュレットで日本のトイレ文化に革命を起こし、先月のデザインウィークでも宇宙船のようなトイレ空間を演出したTOTOのショールームを見学しながら、広報部の柴崎麻理子さんに、進化し続ける日本のトイレ事情についてお話を伺った。
作：アヤナ
まずはじめに、TOTOについて簡単に教えてください。
TOTOは、1917年に設立した水回りの商品を扱っているメーカーで、元々は海外で使われていた洋式の陶器のトイレを日本国内で流通させるところから始まっています。当時は汲み取り式の木製和式トイレが主流でしたので、衛生的な暮らしのために、耐久性に優れた陶器製の水洗トイレを普及させるという目的がありました。
では早速ですが、日本のトイレに革命を起こした温水洗浄便座「ウォシュレット」は、一体いつ、どのように発明されたのでしょう？
1964年に、アメリカで医療器具として使われていたものを輸入して販売したのがきっかけです。その後、研究を重ねて、1980年に国産品の温水洗浄便座を販売し始めました。最初は受け入れられにくい部分もありましたが、名称を「ウォシュレット」とし、インパクトのあるCMにすることで認知され、徐々に生活に浸透していったのだと思います。
では、日本ではすっかり当たり前になった「お尻の洗浄」ですが、本当に何かしらの利点があるのでしょうか？
洗浄水の出し方には、汚れが良く落ちる工夫があります。また、汚れが浮いたり、ふやける効果がありますので、紙で拭き取りやすくなります。紙よりも肌への刺激が少ないので、痔を患っている方などにはかなり支持していただいています。
では、最新の機能にはどのようなものがありますか？
以前のウォシュレットは、洗浄の際に一定の水量を出していましたが、最近は吐水に強弱をつけ、水玉状にして出すことで、水の量を抑えながら、汚れを落としやすくしています。
最近では、旅行先にまで携帯型ウォシュレットを持っていく方もいらっしゃるそうですが、国内でのウォシュレットの普及率はどのくらいなのでしょう？
内閣府の調査によると、平成20年3月現在で約7割の世帯で普及しているようです。
それにしても、なぜ日本のトイレはこんなにもハイテクになっていったのでしょうか？
欧米ではビデを使う文化があったことに加え、お風呂とトイレが同じ部屋にあることが多く、水に濡れる可能性が高いというトイレ環境の違いもあると思います。しかし、日本の場合は、トイレはお風呂とは離れていますので、電気製品を使用しやすい環境にあったことが発達に繋がったのだと思います。
消費者のニーズはどのように調査されているのですか？
商品を使って頂いた方からのご愛用者カードやお電話でお話を伺ったり、設置して頂いた所へ訪問調査することもあります。技術的な部分の改良は、研究を重ねた技術者達の「こういうことを実現したい」という強い意志が働いていますね。
家庭用のトイレと公共空間のトイレでは、ニーズは変わってきますか？
公共施設の中でも、駅などのように不特定多数の方が使用する場合は、耐久性が重要になります。デパートのような所ですと、お化粧ができる場所を作るなど、女性配慮が重視されます。あとは、「触りたくない」という気持ちを配慮し、トイレの水が流れるのも、手を洗うのも自動という所が多いですね。
今後、日本のトイレはどうなっていくと思われますか？
昔のトイレは床がタイル貼りで、水が流せる場所であったの対し、今はフローリングにしたり、パイプやコードを隠すなど、お部屋の感覚に近づいてきたと思います。今までの「トイレっぽい」という空間から、今後どんどん変化していくのではないでしょうか。
…写真のようなトイレ空間が浸透する日が、まもなくやって来るのでしょうか？柴崎さん、本日はありがとうございました！
35 コメント
- Share and Enjoy:
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎：色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン：YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ：たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル：未来の建築
2008年12月22日
花村えい子：キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント：アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE：現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人：ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日
ウォシュレットの無いトイレには入りたくない。
もう戻れない脳になりました。
Posted by: 山本 @ 12月18日2008年
[...] 日本のハイテクトイレ事情 [...]
Posted by: Bookmark::081219 « Kuu2’s Blog @ 12月19日2008年
実際ガラス張りのトイレってどうなんだろうか。
見たくも見られたくもない光景じゃないか？？
たとえ人から絶対に見られないという保障があったとしても
こっちから外が見えるんじゃぁ
なんだか落ち着かなくて
出るモンも出ない。
Posted by: si♀ @ 12月19日2008年
[...] Read the Japanese version at PingMag» « “Japan Fashion Week” Article [...]
Posted by: Kevin Mcgue | “Japan’s Hi-Tech Toilets” Translation @ 4月15日2010年
あなたどこかでおあいしたような・・・
Posted by: ウィーク @ 3月28日2011年
ある時、旅行雑誌の取材で・・・
Posted by: Swing lyrics @ 4月12日2011年
どこかでおあいしたような・・・
Posted by: Šale @ 4月12日2011年
どこかでおあいしたような・・・
Posted by: Wallpapers @ 5月15日2011年
It would be a shame to lose precious expensive games, however with this tool
Posted by: wii backup manager @ 5月24日2011年
Awesome website. Keep up the good work.
Posted by: Podcast Business @ 5月29日2011年
Look what I have found. This is really awesome, and this is what I need to stay on course.Better late than never.
Posted by: weightlifting routines @ 6月3日2011年
Hey, I like your website, it is a wonderful site! I’m looking for some informations about sports betting to put in my page.
Posted by: football college betting @ 6月7日2011年
Well, it looks very nice, very like. Do you like?
Posted by: christian louboutin @ 6月8日2011年
Thanks for the information about this topic.
Posted by: healthcare @ 6月14日2011年
Great blog with interesting content. I have bookemarked and will return often. Have a Great Day!
Posted by: Health eating|The Diet @ 6月16日2011年
Getting a routines is paramount for your progress, and completion.
Posted by: weightlifting routines @ 6月17日2011年
Great blog with interesting content. I have bookmarked and will return. Have a Great Day!
Posted by: the diet | Isabel Los Rios @ 6月19日2011年
süper sitegg
Posted by: goruntulu sohbet @ 7月22日2011年
Boss
Posted by: Car Insurance @ 9月10日2011年
TOTOとINAXは素晴らしい
Posted by: 高級デリヘル @ 10月21日2011年
I am impressed with your website and interested in collectibles. Finding nutcrackers of some interest as well as other collectibles.
Posted by: nutcracker @ 11月2日2011年
I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.
Posted by: christian louboutin @ 11月10日2011年
海外に行くと、尚良さがわかる！
Posted by: キャバクラ @ 11月11日2011年
Good Article …. Excellent !!!! visit automotive :-bd
Posted by: Information Automotive @ 11月12日2011年
anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.
Posted by: Kata-Vendo - Bons ventos para seus neg�cios @ 11月24日2011年
school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health
Posted by: School of thai massage @ 11月25日2011年
จากประสบการณ์กว่า 20 ปี เกี่ยวกับธุรกิจยา และอาหารเสริม พร้อมความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอาหารเสริมของไทยให้ทัดเทียมกับระดับสากล เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของทุกกลุ่มผู้บริโภค ทั้งเรื่องของคุณภาพ และราคา จนได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้บริโภคจากหลากหลายสาขาอาชีพ ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มนักธุรกิจ พนักงานออฟฟิศ แม่บ้าน นักเรียน นักศึกษา ไปจนถึงกลุ่มศิลปิน ดารา นักแสดง
Posted by: อาหารเสริมนาตาลีเดวิส @ 11月27日2011年
Cyber Monday 2011 Deals List my blog. you can shopping online Cyber Monday Sale have product HDTV,3DTV,Tablets,Laptops,Netbooks,Notebooks,Game Consoles & Electronics, you can see list Best Cyber Monday Deals and buy cheapest product and super saving shipping from AMAZON.COM
Posted by: Cyber Monday 2011 Deals List @ 11月28日2011年
This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.
Posted by: Temple Jewellery @ 1月23日2012年
Thank you for this post!
Posted by: titanium visa @ 1月24日2012年
The new divorce law introduces the possibility of joint custody. This measure, collection laws for years in countries such as France, Sweden, Canada or the United States seeks to preserve, above all, the interests of the children of separated or divorced parents.
Posted by: Joint Custody @ 1月31日2012年
It’s appropriate time to make some plans for the future and it’s time to be happy. I have read this post and if I could I desire to suggest you some interesting things or advice. Perhaps you can write next articles referring to this article. I want to read even more things about it!
Posted by: Quincy Kezar @ 3月1日2012年
Thank you for the auspicious writeup. It in fact was a amusement account it. Look advanced to more added agreeable from you! By the way, how can we communicate?
Posted by: Carl Breitbart @ 3月18日2012年
日本のハイテクトイレ事情 good post1448
Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年
Im so happy, now that I found your website, your contend is very informative and educational. I will always come back for
Posted by: Catch your spouse cheating @ 4月24日2012年