ジャパン・クリエイション2008：魅惑のテキスタイル

2008年12月8日 カテゴリー: イベント/展示会, ファッション, 国内

ジャパン・クリエイション2008：魅惑のテキスタイル

テキスタイル・フェア「ジャパン・クリエイション2008」で披露された華やかなテキスタイル。

日本人ファッション・デザイナーと聞いて、どのくらいの数の名前が思い浮かぶだろう？川久保玲や山本耀司といった重鎮から、以前PingMagで紹介したミントデザインズの八木奈央、勝井北斗ら新進気鋭のデザイナーまで。けれども、それを陰で支える存在、パタンナーやテキスタイル・メーカーはどうだろう？先頃、東京コレクションが来春向けの発表を終えたばかりだが、テキスタイル・メーカーはそれよりもワン・シーズン先取りし、すでに来年の秋冬へ向けて商品の準備を進めている。PingMagは今年10月に東京ビッグサイトで開催されたテキスタイル・フェア「ジャパン・クリエイション2008」へ出向き、2009年の秋以降に日本のファッションへ取り入れられるであろうファブリックの色や質感の動向を目撃してきた。

作・写真：レベッカ・ミルナー
訳：手老祐香

安田泰宏の「喜怒哀楽」。

数百のメーカーによる、足を止めたくなるような展示の誘惑をふりきり、まずはテキスタイル・デザイン・コンテスト受賞作品のセクションへ。ここに展示された驚くべきファブリックの試作品は、個人や一流メーカー、そして学生デザイナーらによる応募作品の中から選ばれていた。いくつか紹介してみよう。

まずはワイズ・テキスタイルの安田泰宏による、ホログラフィック効果のおもしろさを取り入れた巧妙な作品。「喜怒哀楽」と名づけられた人目を惹くこのファブリックがアーティスティックワーク部門の最優秀賞を受賞。

相川恵の「コクーン」。

色と質感が最重要ポイントのようで、幸いにも試作ファブリックには触れても良いことになっていた。そこで、思わず手を伸ばしたのが新人賞を獲得した相川恵の「コクーン」と、アーティスト部門で受賞したウールが地形を織り成したような三原瑞葵の「ブライユ3」だった。

三原瑞葵「ブライユ3」。

西田清「ソルト・シュリンクト」（左）、広瀬菜月「フラッシュ」（右）。

次に、応募作品で使われていた興味深い技術をいくつかご紹介しよう。神戸で活動するアートユニの西田清はステンド・グラスの質感をコットンで再現すべく、手作業による塩縮加工を施している。

一方、広瀬菜月の「フラッシュ」は、ビニール樹脂の包装材バブルラップ（通称ぷちぷち）に熱を加えて平らに押さえ、星型の刺繍でデコレーションした作品。傘の素材としてぜひ使ってもらえないかしら？

再利用素材といえば、エコを意識した応募作品も多く見受けられた。野路都は、織りの過程で手に入るウールの細かな糸束を薄いポリエチレンの版と組み合わせた作品「ウェイスト・スレッズ、アンド…（糸くず、そして…）」を発表。

野村塁「モコモコキャメル」。

一方でファクトリーの野村塁はモンゴルの部族民が飼うラクダの毛を紡ぎ、洗い縮ませて赤く酸性染色したけば立った布の作品「モコモコキャメル」を披露している。

サカイオーベックス・テクニカルセンターの斉藤降通、道券恭平による作品。

日本はいわずと知れたテクノロジー先進国。その分野で何か面白いものを目にすることができるのではないかと期待していた。PingMag一番のお気に入りは、サカイオーベックス・テクニカルセンターの斉藤降通と道券恭平による、スパンガラスの糸を使って作られた輝きのあるシルバーのファブリック。この高い耐久性を備えたファブリックは元々工業用の使用を目的に開発されたが、メーカーはファッションの世界でも有用性があるものと示唆。工業製品並みに丈夫なベルトやバックはいかが？

野路都「ウェイスト・スレッズ（糸くず）」（左）、砲刀達朗の「ステップ（歩み）」（右）。

学生の応募作品の中では、文化服装学院の砲刀達朗による「ステップ（歩み）」とタイトルがつけられた、混沌とした雰囲気のペイント作品が目に留まった。近づいて見てみると、その表面には擦り切れたガーゼのようなコットンが幾重にも重ねられ、繊細で素晴らしい質感を表現していた。

東智則の「レ・ディノゾール（恐竜）」（左）と中村梨沙の「リーフ」。

プリント作品では、文化服装学院の卒業生、東智則による3Dスタイルのプリント「レ・ディノゾール（恐竜）」や多摩美術大学の中村梨沙による素朴なコラージュ「リーフ」に大いに楽しませてもらった。

ミントデザインズ、紀州繊維工業協同組合、製造のイチカワ株式会社のコラボレーション。

前述したミントデザインズはイチカワ株式会社とタッグを組み、ワクワクするネーミングの、半透明なスパンコールを結晶のように散りばめたプリント・ファブリック、マーリー・スパンコールを発表。この驚くほど軽くしなやかな防水素材は、特に雨具用に考案された。

同デザイナーは紀州繊維工業協同組合ともコラボレーションし、鮮やかな毛糸玉をボコボコとあしらったリブのモヘア・コートを披露。目を惹くデザインだ。

江戸川乱歩のテキストを配した鷺森アグリによるスカーフ。

そして鷺森アグリは文学へ傾倒した表現を最新コレクションで披露。名高い推理小説家、江戸川乱歩から引用したテキストをプリントそして刺繍している。

江戸川乱歩のテキストをライニングに加えたテーラードジャケット。

驚くことになんと、スカーフ、そしてテーラードジャケットのライニング共に、一つのストーリーをまるごと収載！プリント素材には丸枡染色株式会社、刺繍作業には中江刺繍株式会社が協力した。

株式会社シャルマン工芸とチームを組んだエヴァーラスティング スプラウト。

デザイン・デュオ、エヴァーラスティング・スプラウトの村松啓市と関紀子は刺繍・レースメーカの株式会社シャルマン工芸と組み、ノスタルジックでアンティーク調仕上げのレースを制作。これは、今年初めにこのデュオがプーク人形劇場のショーで披露した彫刻的で素晴らしいドレスの方向性を継承している。

最後に、メイン・フロアで展示されていたカラフルな生地見本のいくつかをPingMag読者にご紹介。自分がもしファッション・デザイナーだったら、こういう素材を使ってアレコレできるのにって思わせるものばかりでしょ？

展示フロアからの生地見本。

…そう、それほど遠くない未来に、今日ご紹介したファブリックやプリント生地を実際身につけることができるかもしれない！

18 コメント

  1. [...] PingMag - 東京発 「デザイン＆ものづくり」 マガジン » Archive » ジャ…[ファッション,テキスタイル,デザイン] [...]

    Posted by: Daily Summary 2008-12-09 - mskari.org @ 12月10日2008年

  2. あなたどこかでおあいしたような・・・

    Posted by: ウィーク @ 3月28日2011年

  3. あなたどこかでおあいしたような・・・

    Posted by: Swing lyrics @ 4月12日2011年

  4. ~ If we could see the miracle of a single flower clearly, our whole life would change. ~

    Posted by: Demand Lead Generation @ 6月12日2011年

  5. Great site, I will be Back to see more of this, good work.

    Posted by: Big Affiliate Profits Review @ 6月13日2011年

  6. Buddha

    Posted by: future of computing @ 6月14日2011年

  7. After read your article I am now armed with the right info, thanks.

    Posted by: weightlifting routines @ 6月17日2011年

  8. I saw something about your subject on T.V. last night, Thanks

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 6月18日2011年

  9. harika site

    Posted by: goruntulu sohbet @ 7月24日2011年

  10. Your blog posts are awsome. I like it. Please keep updating your posts.I think it is great for facial treatments for acne.

    Posted by: facial treatments for acne @ 7月28日2011年

  11. Enjoy this site very much. Chess training is ongoing; individual play, individual coaching, clubs, tournys, computers, so many opportunities for improved play. What do you think?

    Posted by: pc chess games @ 9月2日2011年

  12. どれもこれも捨てがたい。

    Posted by: 高級デリヘル @ 10月21日2011年

  13. More people need to read this and understand this aspect of the story. I cant believe you’re not more popular.

    Posted by: soft skills training @ 11月11日2011年

  14. Good Article …. Excellent !!!! visit automotive :-bd

    Posted by: Information Automotive @ 11月12日2011年

  15. Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.

    Posted by: Kata-Vendo - Bons ventos para seus neg�cios @ 11月27日2011年

  16. I was Mtalbtvn

    Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年

  17. Your business sounds very interesting. It is great to have businesses that can contribute to so much to our society these days.

    Posted by: Removing Tattoos Naturally @ 12月12日2011年

  18. This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

    Posted by: Temple Jewellery @ 1月24日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事