
ほんの数日間に、見たいものが目白押し!2008年の東京デザイン・ウィークは終わってしまいましたが、本日は例年のごとく東京中を走り回って、巧みなデザインとアートの粋を探し回った陽気なPingMagチームのベスト・セレクションをお届けします!もちろん、ここで皆さんにお見せしたくともしきれないものも山のようにあるので、あとでPingMag Flickrも覗いてみてくださいね。という訳で、まずはこちらから…!
作:PingMagチーム
訳:山根夏実
磁器人形による最もデリケートなアイロニー
デザインタイドの会場の一つ、伊勢丹新宿店で展示されていたのは、スペインの磁器職人ハイメ・アジョンが陶磁器メーカーリヤドロと共同で制作した魅惑的な人形の数々。この素晴らしいオブジェは、ジェフ・クーンズが等身大のキッチュなフィギュアを使って始めたことの、皮肉さを控えた延長戦上にあるものだと言えるだろう。憂いを帯びた表情の「The Lover」が、アジョンがCAMPERのためにデザインした同名の靴を履いている点にも注目。何よりも私たちの目を引いたのは、「The Lover」のポールから突き出したハート、芋虫型の被り物と胴体、道化師風のズボンにチャーミングな赤いローファーといったその芸の細かさ。また思わず笑みを誘うような「The Rocking Chicken Ride」と「The Family Portrait」のひねりのきいたディテールも必見!

キッチュな美しさ。「The Rocking Chicken Ride」と…

最もユニークだった作品
青山スパイラルホールで開催されていた、若手ディレクター25名による展示「ULTRA」。そこで出会ったのが、日本橋のギャラリー、レントゲンヴェルケより出展されていた、河地貢士さんによる「うまい仏」。こちらは、お馴染みのうまい棒に仏を彫るという、なんとも斬新な作品。ところどころ欠けている箇所があるので、居合わせた河地さん本人に「彫るのが難しいんでしょうね」と声をかけたところ、「あ、そこは自分で食べちゃったんです…」とのこと!今後の作品にもぜひ注目したい!

最も温かくてモコモコな感触
今年の100%デザインのアイスランド・ブースは、キュートなニットが満載の実に心温まる空間だった!アイスランドとは(経済危機は置いておくとして)、トロールやドワーフがお隣の火山によって快適な温度に保たれた洞窟で生活する、実に幸せな国に違いない!いや、ヴィーク·プリョンスドッティルのウールのプロダクトを目の当たりにすれば、本当にそんなつながりしか浮かんでこないのだ。
このグループは、全員がヴィークという町の在住だそうで、ここ3年間は編み物にかなりはまっているという。エネルギッシュなブルーに錨模様を入れた毛布「Sea Blanket」や、毛糸のヒゲをお洒落なアクセントにした「Beard Cap」に始まり、最近アート系のファッション・デザイナー、ヘンリック・ヴィブスコブがパリで開催された自身の冬物コレクション用にリミックスしたという、最高に可愛らしい毛糸のアザラシ型の全身スーツ「Seapelt」(写真下)まで、その作品は何ともバラエティー豊富。幸せなアイスランドの羊から生まれる、お洒落で持続的なウール。私たちも応援します!

来年も要チェック!今年、大健闘した展示
今年開催された数多くの展示の中で、最も楽しませてくれたもの。それは、青山通りと表参道を結ぶ小さな路地を「青参道」と名付け開催された「青参道アートフェア」。メイン会場となったH.P.DECOを中心に、これまであまり訪れたことのない小さなお店で開催されたこの展示は、とにかく発見や驚きの連続!プロダクトが多いデザイン・ウィークの期間中、「ものを作ることの楽しさ」を一番強く思い出させてくれたのは、間違いなくここに展示されていたハッピーな作品の数々だった。



最もシンプルな実用性

一日ずつちぎっていける切手型のカレンダー。
またまたアイスランド出身のスネーフリット・ポールスタインズによる切手カレンダーは、私達が先程のアイスランド・ブースで見つけた、ミニマリストにはたまらない作品。これは暦の一日ずつを、日めくりならぬ日ちぎり的にちぎっていくカレンダーで、数ヶ国語で販売されている。シンプルで優れたアイディアでありながら、どんな環境にもしっくりくるデザインが光るプロダクト。子供の頃、毎日めくるのが楽しみだったクリスマスカレンダーが懐かしい…。

最も癒されたおもてなし
とにかく終日走り回った、今年のデザイン・ウィーク。日々訪れる何カ所もの会場で、「癒される〜」と思わず呟いてしまったのが、南青山にオープンしたばかりのブックショップ「NOW IDeA by UTRECHT」でのおもてなし。 白を基調としたショップと小さなお庭で頂いたのは、北海道から届いたばかりのフレッシュな牛乳と、美味しい白ワイン、そして真っ白なマシュマロ。竹串に刺したマシュマロをゆっくりと七輪で炙りながら、デザイン・ウィークの情報を交換した時間は、忙しいながらも心から癒された一瞬だった。ユトレヒトの皆さん、ありがとうございました!

最もユニークな文字を使ったパターン
一見伝統的な着物柄をブローチや装飾品に仕立てたものだと思われた方も多いはず。だがこの印象的な模様は、実はすべてローマ字をベースに作られいて、スウェーデン人のマリン・バウマンがデザインタイドの「タイド・マーケット」に出展していたもの。神奈川在住の彼女は、小柳哲寛氏と共に「ショースタジオ・マリンバウマン」として活動していらっしゃるそう。それにしても、ローマ字の模様が日本の布のシンプルな文様に似ているというのには驚き!

最も予想外だった展示
デザイナーだけでなく、様々な学校、企業、団体が参加する、東京デザイナーズ・ウィーク。NIKEや、トイレで有名なTOTOの展示はすっかりお馴染みとなったが、今年最も驚かされたのは、コンテナ展に参加したこちらの展示。明治神宮外苑のメイン会場で、突然漂うお線香の香りにつられ先へと進むと、「どうぞ、こちらに…」とただならぬ様子で案内されたのはなんと、日蓮宗による展示!コンテナに足を踏み入れたとたん、亡くなった自分のお婆ちゃんを思い出してしまったのは、私達だけではないはず!…という訳で、これまでボツになった世界中のデザインに合掌…。

最も催眠的なビジュアル
デザイナーズ・ウィークの巨大な会場の裏では、トヨタと日本のファッション・デザイナー、SOMARTAが共同でさらなるアートを提供。「IQ x SOMARTA MICROCOSMS」の展示は、聖徳記念絵画館の正面に設営された白い天幕で行われた。
1920年代のサイレント映画「メトロポリス」から飛び出してきたかのような、未来的な形の頭のモデルを金銀のレースが彩る。なんという組み合わせ。しかしそれ以上に私たちの目を奪ったのが、幾何学的な三次元の形がまるでインドの曼荼羅のように常に変化と変形を繰り返す、天幕中に投影された映像だった。
最も異国を感じた作品
今年のデザイン・ウィークで最も印象的で異国を感じた作品。それはおそらく、建築家・谷尻誠氏によって設計されたデザインタイド トーキョーのメイン会場だろう。昨年に比べて、ぐっと面積が小さくなった会場で展示しなければならない数々の作品を、谷尻氏は圧迫感のある壁で仕切ることなく、沢山の風船を使って半透明のファブリックを吊るし、包み込んだ。まるでチュニジアの街並かと思うようなその会場は、訪れる人々全てを優しく迎えてくれていた。

おまけ:世界のすべてを編み物に
デザインタイドの会場の一つ、渋谷区勤労福祉会館では、活動的な渋谷の面々が山のような既製品を制作していた。今回は、トラッシュ・アートの画像をご紹介するのはあえて省略するが、山本昌義と小林祐介のデュオ、「kawala」のさらなる編み物(これぞ永遠のトレンド!)は私たちの目を即座に釘付けにした。巧妙に編み上げられたテレビセットとゲームのコントローラーを前にして、果たして触って遊びたい衝動を抑えられる人がいるだろうか?そして見事な仕上がりのテレビには、なんと鮮明な色のテストパターンが。そういえばヨーロッパも昔はテレビ放送に、深夜の休止時間があったのだ。なんとも懐かしい!

本物に近い色のテストパターン。kawalaの毛糸のテレビと…

…かなり正確に編まれたゲーム機のコントローラーとマイク、同じくkawalaの作品。渋谷区勤労福祉会館で出展されていた作品。
会場の雰囲気

シムラブロスのクールなお二人!
以前PingMagでもご紹介したメディアアートの祭典「エレクトリカル・ファンタジスタ」にも参加していた横浜のユカ&ケンタロウによる姉弟アーティスト、シムラブロスも、デザインタイドで実験的な映像のブースを持っていた。このユニットは今回、カシオ計算機株式会社から発表された超スローモーションムービー撮影が可能なカメラ「HIGH SPEED EXILIM」シリーズの「EX-F1」を使って、映像インスタレーションを行った。そう、彼らは昔の映像技術vs超高解像度のスローモーション映像を芸術品として扱っているのだ。お見事!
そして、最高のパフォーマンス!
デザインタッチの期間中だった11月1日から3日までの3日間、巨大なミッドタウン・プラザの前では、「デザインタッチ・パフォーマンス」と題したスペシャル音楽イベントも行われた。初日の11月1日は、お馴染みのエンライトメントやd.v.d、DJ Towa Teiを含む多くのビジュアル・プレーヤーたちが、肌寒くなった秋の夜に集まった観衆を沸かせていた。それもすべて無料で!アーティストの皆さん、本当にありがとう!

今年の東京デザイン・ウィークも本当に楽しかった!まだまだ見足りないという方は、PingMagのFlickrセレクションも見てみてくださいね。それでは、また来年お会いしましょう!
30 コメント
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中!
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎:色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン:YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ:たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル:未来の建築
2008年12月22日
花村えい子:キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント:アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE:現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人:ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日











コメントを入れちゃう!!!!
Posted by: 山本 @ 3月28日2011年
I look to expand my raising rabbits knowledge.
Posted by: raising rabbits @ 5月31日2011年
Very interesting post, much better than I’ve seen on other sites like this. I can get good information here. Thanks for your help.
Posted by: subliminal perception @ 6月2日2011年
I like your website I am always looking for good content.
Posted by: content @ 6月3日2011年
~ If we could see the miracle of a single flower clearly, our whole life would change. ~
Posted by: Demand Lead Generation @ 6月12日2011年
I like your way of thinking. Personal development and its many forms are really close to my heart. I also believe in getting different points of view on this subject to really broaden my thinking.
Posted by: personal development @ 6月16日2011年
With all of the info overload, it’s good to see the fluff excluded.
Posted by: weightlifting routines @ 6月17日2011年
Energie rinnovabili Fai da te
Posted by: energie rinnovabili @ 6月17日2011年
I am so glad you guys showed me where to find a great deal on a simmons mattress.
Posted by: simmons @ 7月4日2011年
i wish i could build a good blog like this..thanks
Posted by: Definition Strategy @ 7月10日2011年
haydı sen de gel
Posted by: goruntulu sohbet @ 7月24日2011年
I like your website. It has a very good design. At the moment, I am looking for a good face acne treatment product.
Posted by: face acne treatments @ 7月27日2011年
Your blog posts are awsome. I like it. Please keep updating your posts.I think it is great for facial treatments for acne.
Posted by: facial treatments for acne @ 7月28日2011年
Innovative Healthcare Products for all
Posted by: united healthcare dental florida @ 8月10日2011年
จากประสบการณ์กว่า 20 ปี เกี่ยวกับธุรกิจยา และอาหารเสริม พร้อมความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอาหารเสริมของไทยให้ทัดเทียมกับระดับสากล เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของทุกกลุ่มผู้บริโภค ทั้งเรื่องของคุณภาพ และราคา จนได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้บริโภคจากหลากหลายสาขาอาชีพ ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มนักธุรกิจ พนักงานออฟฟิศ แม่บ้าน นักเรียน นักศึกษา ไปจนถึงกลุ่มศิลปิน ดารา นักแสดง
Posted by: อาหารเสริมนาตาลีเดวิส @ 11月27日2011年
Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.
Posted by: Kata-Vendo - Bons ventos para seus neg�cios @ 11月27日2011年
Cyber Monday 2011 Deals List my blog. you can shopping online Cyber Monday Sale have product HDTV,3DTV,Tablets,Laptops,Netbooks,Notebooks,Game Consoles & Electronics, you can see list Best Cyber Monday Deals and buy cheapest product and super saving shipping from AMAZON.COM
Posted by: Cyber Monday 2011 Deals List @ 11月28日2011年
Hospedagem ilimitada, revenda ilimitada, dominios ilimitados
Posted by: Hospedagem ilimitada @ 11月28日2011年
wat a nice post
Posted by: Movies and TV Series @ 11月30日2011年
I was Mtalbtvn
Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年
ilikebigmuscles.blogspot.com is the best site I have seen out there that have really good tip of how to workout, eat healthy food, what are bad/good of protein how much is good and bad. So check it out :
Posted by: Healthy and Strong Body Tips @ 12月22日2011年
thanx for your valuable post…I love to see this type of interesting posts.
Posted by: Watch Movies and TV Shows | AioStream @ 1月1日2012年
Cele mai noi stiri
Posted by: news @ 1月7日2012年
Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.
Posted by: zayifla @ 1月11日2012年
Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.
Posted by: Безплатни обяви @ 1月13日2012年
If you are seeking a well-seasoned group of veteran painting and decorating professionals in the London area, your search is finally over when you discover the greatness of DecorCraft Services. With over 50% of our customers coming from the good works they tell others about, the clean and expert atmosphere that our professional crew of painting and decorating professionals will bring is phenomenal. We are respectful and complete every assignment that we are given in the most accurate and timeliest of fashions, and take into account the budget that you may have set for the project.
Posted by: Painting and Decorating @ 1月26日2012年
Great blog here! Also your web site loads up fast! What host are you using? Can I get your affiliate link to your host? I wish my site loaded up as quickly as yours lol
Posted by: Darryl Stazenski @ 3月1日2012年
What’s Happening i am new to this, I stumbled upon this I have found It absolutely useful and it has helped me out loads. I hope to contribute & assist other users like its aided me. Good job.
Posted by: Bell Geml @ 3月18日2012年
I get a lot of useful information in your blog, and of course I hope I can continue to enjoy the articles are informative
Posted by: garden furniture @ 3月21日2012年
ベスト・オブ・デザインウィーク2008 good post1429
Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年