見る者をハッピーにする、ヨシエのハギレ絵本

2008年10月9日 カテゴリー: イラストレーション, 国内

見る者をハッピーにする、ヨシエのハギレ絵本

絵本「ツキミモザ」より。原画はアクリルで描かれたイラストとミシンで縫われたハギレで出来ている。カラフルで柔らかな独得の世界！

彼女のキュートでカラフルで温かみのある作風は、見る者に不思議なパワーを与えてくれる。今日は、ハギレとイラストをミックスさせた独自の手法での絵本づくりや、装画、広告、CDジャケット、ハギレワークショップなどを数々こなす、元気いっぱいのヨシエさんにお話をうかがった。

作：佐々木ヒロシ

まずは自己紹介をお願いします。

絵本作家でイラストレーターのヨシエです。2005年の終り頃からフリーランスで活動を始めました。今はアトリエを兼ねたレトロな家に住んで、日々制作をしています。

ヨシエさんのアトリエ兼住居。部屋自体が作品のひとつのよう。

以前はアパレル業界にいらっしゃったそうですが、なぜ絵本作りを始めようと思ったのですか？

子供の頃は絵ばかりを描いていたんですが、一度獣医を目指した後、やはり物作りに関わりたいと思ったんです。それでアパレル会社に就職してみたのですが、そこでは自分の好きな世界は作れないことに気づき、布で何かを作りたいと思いました。つまり、寄り道しながら自然に子供の時の好きな世界に戻っていった感じですね。

絵本のストーリーはいつもどのように考えていらっしゃるのですか？

うまく言えないですけど、頭の中から色々なシーンの断片みたいなものが湧き出してくるんです。だからいつも頭がパンパンで大変なんですよ！時々、メモした幾つかのシーンが繋がってお話が出来始めることがあって、その時が最高に興奮します。小さいものが偶然組み合わされて何かになっていく感じは、ハギレで絵を作るのと似ていますよね。

絵本「ポンポルトンタン」より。

絵本「ツキミモザ」より。

作品にはアクリル絵の具とハギレを使っていらっしゃるようですが、どのように使い分けているのですか？

お仕事の内容によりますね。アクリル絵の具のイラストだけのもあるし、布にミシンでハギレで絵を描く時もあります。基本的にどこに何を使うのかは全く決めていなくて、その時々でクライアントと話して決めています。

人気のケータイ小説「意地悪彼氏」の装画（右）とのその原画（左）。

作品の拡大図。幾つにも重ねられたレイヤーから、手作りの温かみが感じられる。

制作過程に関してはいかがでしょう？

まず鉛筆で構図を描き、輪郭をミシンでなぞっていきます。髪の毛や頬はアクリル絵の具で塗って、それから着せ替えのようにハギレを次々貼っていきます。切り貼りを繰り返して、気づくと「できた～！」という感じです。なので、全く予測がつかなくて面白いですよ。

薄く下書きした鉛筆の線（左）を、ミシンを使ってで輪部をハッキリとさせていく（右）。

素材となるハギレはどこで手に入れるんですか？

日々、あちこちですね。小さな手芸用品店でも買ったりしますし、人から頂いたすごく素敵な和ハギレやレースも常にストックしています。インド、マレーシア、パリなど、旅先でも生地屋さんに行きます。最近のお気に入りはロンドンの生地屋街のとあるお店です。まだ行ったことのない国の生地屋さんも巡ろうと計画中です。

オリジナルハギレ絵「summer greetings」より。よく見ると和ハギレや切手もコラージュされている。

アトリエに置いてあったハギレ。クルクルと回して好きなハギレを選ぶそう。

作品作りにおいて何か心がけていることはありますか？

作品によっても違うんですが、いつもあるのは「カラフルな世界を作ること」。現在3冊の絵本を出させてもらっていて、まだまだ偉そうなことは言えないですが、絵本では私が本当に感じることや伝えたいと思うものを描いていきます。

例えば、最初に出した「ヨシエフォンデュ」は全てアクリル絵の具で描いた絵本で、全51話入っています。大人向けの童話集なんですけど、「絵は明るくて可愛いのに、何でこんなに毒のある話が多いんですか！？」とよく言われます（笑）。

絵本「ヨシエフォンデュ」より。

2冊目の「ポンポルトンタン」は3才からの子供向けに作ったハギレ絵本です。意地悪な小人が出てくるリズミカルなお話で、外国の親子にも読んでもらいたくて英訳を付けました。

絵本「ポンポルトンタン」の1ページ。

3冊目のハギレ絵本「ツキミモザ」は、10代からの大人の女性に向けたものです。毎日が充実してるようで、でもどこか心の中で寂しさを感じることがある人に、静かなポエムと一緒にカラフルなハギレコラージュの絵をつけています。

絵本「ツキミモザ」の表紙（左）と、中ページ（右）。

絵本以外で行なっている活動はありますか？

子供から大人までを対象にしたハギレコラージュのワークショップを不定期に開催しています。基本的には、ただハギレで楽しく遊ぶ感じですが、暮らしの中でもハギレや紙切れを捨てずに何かを作ってもらえると嬉しいなと思っています。

では、最後にこれからの展望を教えてください！

生活文化の違う国に興味があるので、世界のあちこちで集めた布や紙、染め物、織物などをミックスして、そこで感じたことを絵に変えていきたいです。冬には初めての旅の本が出るので、それもとても楽しみです！


自分の作品に囲まれるヨシエさん。

よく読者の皆さんから「ハギレ絵を見ていると気分が明るくなります」というメッセージを頂きます。もし本当にハギレにそういうパワーあるのなら、色とりどりのポスターを作って街中を飾りたいです（笑）。忙しい世の中でも、皆の気分が明るくなるようなことをしてみたい！これからも興味も手法も変化していくと思いますが、作っていて｢気持ちいい｣と思えるものが大前提なので、それを大切に楽しく突っ走っていきたいです！

今日はヨシエさんのパワーに圧倒されました！これからもどんどん素敵な作品を作り続けてくださいね。ありがとうございました！

27 コメント

  1. きっちゅ

    Posted by: 山本 @ 10月10日2008年

  2. ヨシエさんの作品とっても大好きです
    見ていてハッピーになれるし
    ヨシエさんのやさしい気持ちが
    作品一つ一つに込められていて
    幸せを感じずにはいられません

    あちらこちらでヨシエさんの作品が
    飾られるといいと思います
    これからも応援しています

    Posted by: eiko @ 10月15日2008年

  3. ヨシエさんの絵本を雑誌や書店で見たことがありましたが、本当に布にミシンでイラストをかいているのですね！どうやってかいているのか不思議だったので、、、、
    インタビューで作る過程の写真を見れて嬉しいです。
    これからも楽しみにしています！

    Posted by: mo-mo @ 10月17日2008年

  4. わくわく＆ウットリ

    Posted by: ラ Books ! @ 10月15日2009年

  5. [...] Read the original Japanese version at PingMag» « “Japan Fashion Week” Article “Tonerico: Porcelain Flows” Translation » [...]

    Posted by: Kevin Mcgue | “Yoshie: Applique ‘Til You Drop” Translation @ 4月16日2010年

  6. Buddha

    Posted by: future of computing @ 6月14日2011年

  7. After read your article I am now armed with the right info, thanks.

    Posted by: weightlifting routines @ 6月17日2011年

  8. tutti i componenti ecessari per l’autocostruzione di

    Posted by: energie rinnovabili @ 6月17日2011年

  9. keep up the good work and ill tell my friends about this blog

    Posted by: Financial Advisor Marketing @ 7月7日2011年

  10. I like your website. It has a very good design. At the moment, I am looking for a good face acne treatment product.

    Posted by: face acne treatments @ 7月27日2011年

  11. I thought it was some boring old post,it really compensated for my time.

    Posted by: united healthcare dental florida @ 8月10日2011年

  12. I have never seen it from that perspective. Luckily there are multiple ways to do things. I always like to undertsand a new means of looking at it. Thanks for the information.

    Posted by: Marketing Strategy Template @ 8月16日2011年

  13. This read was interesting to read. I am interested within the matter so I used to be blissful to come back throughout this article.

    Posted by: Health Natural Products Database @ 9月9日2011年

  14. I really would like to learn more information about your business, what is it and why is it important.

    Posted by: Perfect Pitch Recognition @ 10月11日2011年

  15. I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.

    Posted by: christian louboutin @ 11月10日2011年

  16. You should take part in a contest for one of the best blogs on the web. I will recommend this web site!

    Posted by: presentation skills training @ 11月11日2011年

  17. Good Article …. Excellent !!!! visit automotive :-bd

    Posted by: Information Automotive @ 11月12日2011年

  18. Your business sounds interesting. Why is it important to the industry?

    Posted by: See Clear Without Glasses @ 11月12日2011年

  19. Cyber Monday 2011 Deals List my blog. you can shopping online Cyber Monday Sale have product HDTV,3DTV,Tablets,Laptops,Netbooks,Notebooks,Game Consoles & Electronics, you can see list Best Cyber Monday Deals and buy cheapest product and super saving shipping from AMAZON.COM

    Posted by: Cyber Monday 2011 Deals List @ 11月28日2011年

  20. Lorèm Ipsum dolor chita ame, anile reply. Ou tanpri e-dèy. Nou toujou, tankou plis plis plis isit la lide sou ide li yo, pa Teyorèm ou an oswa pi plis. Posted pous

    Posted by: buy cheap vacuum cleaners online @ 12月28日2011年

  21. Find here the best, the Top Recreation and Home Business: the best services, free and paid programs, best recreation websites, best shopping and marketplace, traffic and marketing free websites.

    Posted by: Recreation and Business @ 1月12日2012年

  22. Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.

    Posted by: Безплатни обяви @ 1月13日2012年

  23. This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

    Posted by: Temple Jewellery @ 1月24日2012年

  24. Usually I do not read post on blogs, but I would like to say that this write-up very forced me to try and do so! Your writing style has been amazed me. Thanks, quite nice post.

    Posted by: Verla Routh @ 3月10日2012年

  25. stopitnow site

    Posted by: ηλεκτρονικο τριγαρο @ 3月13日2012年

  26. 見る者をハッピーにする、ヨシエのハギレ絵本 good post1414

    Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年

  27. more.

    Posted by: Catch your spouse cheating @ 4月25日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事