少しお知らせが遅くなりましたが、今年8月でPingMagはなんと3周年を迎えました！私たちは今でもフレッシュで初々しい気持ちのままなので、もうそんなに経つのが信じられないくらい！こちら、PingMagの原宿事務所では、ボトルと巨大なケーキで盛大なお祝いを行うことに！そして私たちが白い会議机の周りで手を繋いで踊る間に、PingMagのボス、トム・ヴィンセントから私たちの新たな試みである、海外向けオンライン・ショップ「shopPingMag（ショッピンマグ）」についてのお話があります。皆さん、ご静聴をお願いします！
「伝統的な技術、最先端のテクノロジー、お洒落でシャープなモダンデザイン、超可愛くてクレイジーなものづくり、日本はまさに素晴らしいものの宝庫です。PingMagとPingMag MAKEでは、この3年間、そういった素敵な物やそれに携わる方々を探し出して、世界にご紹介するというありがたい機会を頂いてきました。そして、それは私たちに出来るせめてものことだと思っていました。しかし、ある日気づいたのです。私たちにはもっと出来ることがある、と…。」
「この3年間、世界中の親愛なる読者の皆さんから度々、“この日本の商品はどうすれば手に入れられますか？”、“オンラインで買うことはできますか？”、“リンク先のサイトの日本語が読めないの助けて下さい”というお問い合わせをいただいてきました。そしてそのほとんどに対して、私たちはため息と共に、“海外向けのオンライン・ショップはありません”という残念この上ないお返事をせざるを得ませんでした。そこで、私たちは自分達の力で皆さんの願いを叶えるために、今日ご紹介する海外向けオンラインショップ、shopPingMagを作ったのです。」
「shopPingMagは、日本国内のクリエーターや職人、中小企業の商品を海外に向けて販売することを目的としたオンライン・ショッピングサイトです。商品はすべてメーカー直売か、もしくはそれぞれの作品を扱う販売店からのもの。でもそれについての詳細はまた後日に…。」
「この試みはまだ始まったばかりです。システムも出来たばかりで、はじめは間違いなくトラブルが発生するでしょう。ですが今後数ヶ月、あるいは数年をかけて、私たちは日本中を飛び回り、できるだけ多くの素晴らしいものを探し出して、最終的には国内のすべての職人、デザイナー、個人そして中小企業が、世界とダイレクトに繋がるオンラインの窓口を持てるようにしたいと思います。そしてそれは親愛なる読者の皆さんも、遂に日本の誇る素晴らしい品々を手に入れる機会を得ることを意味するのです！また、国内の皆さんには、個人、企業に関わらず、ここで小さなお店を開き、海外のマーケットに挑戦してみて頂きたいと思います。それは、単純に発表の場のひとつとしての挑戦でも構いません。ぜひあなたが作り出した素晴らしい作品を、海外の皆さんに紹介して下さい！」
「さしあたって、私たちの新しい試みであるshopPingMagに皆さんをご招待させて頂くと共に、ショップや商品に関するご意見やご提案をshop@pingmag.jpまでお寄せくださることを心よりお待ちしています。皆さんの熱意こそが、私たちが行動を起こすきっかけとなり、私たちが喜びを持って続けてこられた原動力となったことを忘れないでください。そして今後は皆さんの励ましの言葉がshopPingMagと、何よりもPingMagを盛り上げ、繋いでいってくれるでしょう！よろしくお願いします！」
—トムより
shopPingmagは何が特別なの！？
それでは早速ショップにどんなものがあるのかと、この素晴らしいアイディアについてのそれに携わる人たちのご意見をご紹介しよう。まずは東京を拠点に活動するデザイナー達による絶品のTシャツプロジェクトを行う「東京アートビート（TAB）」。皆さんもすでにおなじみのPingMagの仲間、シャンテル・マーティン、大日本タイポ組合、アレクサンダー・ゲルマン、高橋信雅やPMKFAなども、この企画に参加している。この度、東京アートビートは2枚の新しいモチーフをshopPingMagでお披露目してくれた。一つはガールズパンクバンド、レイキン・ザ・キーの多田玲子の繊細なデザイン。もう一つはイラストレーター、KO-ZOUによるピンクの曼荼羅。まずは、TABのお店へ！
ここで、TABのポール・バロンさんより、一言。
「TABと他の2、3のサイトを除けば、海外から日本のクリエーターの作品を買うことはおろか、英語で日本の情報を発信するサイトすら滅多にありませんから、そういった意味でもshopPingMagは重要だと思います。どんなファンキーな商品がshopPingMagの棚に並ぶのか、本当に楽しみです！TABとPingは、日本の創造的な才能を、国境を越えて知らしめる、手の届かないものを届くようにするという情熱を分かち合う同志なのだ！」
…ポールさん、まさにその通りです、ありがとうございました！
そして、あの見事な日傘と雨傘「パラシェル」を制作する、日本在住のディ・チェザレ・デザインのジョン・ディ・チェザレさんは、こう語る。
「日本には、国外で滅多に目にすることのない、ユニークで興味深いデザインがたくさんあります。その現状をPingのショップが変えてくれるんです！日本のデザインに興味を持っている海外在住の方にも、これまで“国内販売のみ”だった商品を遂に入手できる場ができたのです。」
…本当にそうですね！
そして超スタイリッシュなネクタイ・ショップ「ジラフ」の須永さんは、新しく開店するshopPingMagの何がスゴイのかについて、こう語ってくれた。
「日本の文化？アート?楽しいもの？“いいこと”をさまざまな視点で世界に広め現在の日本！をリアルタイムで伝えるPingMagが作った伝えるだけではなく実際に手に取り体感できるステキなシステム！“いいもの”を通して日本の“いいところ”を世界に伝えることができること。」
まさしく！私達も、須永さんがいつも身に付けているワイルドな柄のネクタイが喉から手が出るほど欲しいです！！特にプリーツ入りのネクタイか、ポンポン付きネクタイを！
最後に、日本の職人の作品を扱うギャラリー「Do」を運営する、目黒にのオシャレなデザインホテル「クラスカ」の牛久保さんからは、このようなご意見をいただいた。
「shopPingMagのように、ネット上で日本の職人の仕事を世界に紹介する場所は二つとない。」
これは本当に嬉しいお言葉！ショップで扱っている彼の芸術的なお箸や風鈴、それに上質な浴衣や男性用のハンドバッグなどを見てしまうとなおさらに！ちなみに言うまでもなく、この類のバッグはこちらで大流行しているもの…。
使いやすさ
shopPingMagは本当に特別なお店。その理由について、パラシェルのジョン・ディ・チェザレさんはこう話す。
「Pingのショップコンセプトは、デザイナー、職人思いなんです。使いやすくてシンプルだから、オンラインで売ることの難しさに頭を悩ませることなく、デザインに専念していられます。」
そして、「バタフライ・ストローク（BTF）」の青木克憲さんからは…
「手軽に参加出来るフォーマットになっていることが良いと思います。世界のクリエイター系の方々が多く見ているという点が、自分のところのターゲットと合っていたので参加しました。」
…ありがとうございます！私たちも、ずーっとBTFさんのウルトラマンの人形を楽しみにしていました！
バタフライ・ストロークの制作するウルトラマンの怪獣ガンダーと…
こちらもBTFより、ウルトラマンシリーズの巨大化版キングジョーと…
OK、OK。もっと洗練されたものが欲しいという方は、リビングワールドのガラスキューブに広がる銀河系の散策や、太陽の光が地球に届く時間を表した、特殊な砂時計はいかが…？
よくやった！
そしてこの愛すべき新しいお店の開設にあたって、Pingチームが幾夜の眠れぬ夜を過ごしたことか。ショップの設置は、並々ならぬ苦労の日々だった…。
TABでの尽きることのない仕事の経験から、それを身を持って知っているポール・バロンさんはこう話す。
「こういうサイトを作り上げるのは本当に大きな仕事ですから、このショップを軌道に乗せるためには、みんなが自分にできるところで手を貸して、棚に並べるべき新しいクリエーターの作品をどんどん紹介していくべき！shopPingMag万歳！そしてチームの皆さんもお疲れ様でした！」
一方でクラスカの牛久保さんは、shopPingMagについて、笑いながらこう話す。
「とても重要で思わせぶり。そして今もなお進行中。」
…こちらもまさにその通り！今後、楽しい商品や玩具、ガジェットがどんどん登場する予定！
そして私たちのショップ開店記念パーティーの最後を飾るのは、ジラフの須永さんのshopPingMagについての言葉。
ping!! ping!! ping!! ♪
…皆さん、ありがとうございました！国内の読者の皆さんも、海外向けオンライン・ショップ「shopPingMag（ショッピンマグ）」に、どのような商品があるのか、ぜひ覗きに来て下さい。そして、自分も何かを売ってみたい！という方は、ご意見、ご希望、ご質問を、こちら（shop@pingmag.jp）へお寄せ下さい。お待ちしています！
17 コメント
- Share and Enjoy:
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎：色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン：YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ：たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル：未来の建築
2008年12月22日
花村えい子：キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント：アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE：現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人：ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日
やった〜！！
Posted by: タ @ 9月6日2008年
やった〜！！
Posted by: Yukio Andoh @ 9月6日2008年
すっばらしい！待ってました！
Posted by: satoko @ 9月8日2008年
すごい！
Posted by: tadafusahonda @ 9月8日2008年
偉い！！応援してます。
Posted by: 匿名 @ 9月8日2008年
ジラフ大好き！
Posted by: coco @ 9月10日2008年
すごい！！
Posted by: チューイ @ 9月22日2008年
I’m impressed! You’ve managed the almost impobsslie.
Posted by: Eloise @ 4月18日2011年
interesting site, looks cool,some good stuff on it, keep up the good work.
Posted by: Create Profitable Niche Market. @ 6月12日2011年
Turbine Eoliche
Posted by: energie rinnovabili @ 6月17日2011年
süper site bagrı
Posted by: goruntulu sohbet @ 7月22日2011年
I am an enormous fan of forex and finance so I find this topic very interesting. I always like to undertsand a new means of taking a look at it. Thanks for the information.
Posted by: Viral Marketing Examples @ 8月17日2011年
Great post. Thanks for the helpful cheat sheets. Now maybe I’ll get my head wrapped around this stuff. Probably not, but it’s a goal. Gotta have them goals. http://www.samsung1080phdtv.net/
Posted by: samsung 1080p hdtv @ 10月17日2011年
Your information is really great. I like this article. You have given rise to many points that I agree with and have enjoyed reviewing. You have a lot of really good information in this article.
Posted by: custody attorney Tacoma @ 11月9日2011年
Get drunk. Get laid. Go to Pattaya Thailand
Posted by: Pattaya Beach Hotel @ 11月24日2011年
espionagem caneta espiã
Posted by: caneta espia @ 12月2日2011年
Online store Stopitnow Ego-T
Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο @ 1月19日2012年