ジャモアソシエイツ：芸術的なショップ・インテリア

2008年8月29日 カテゴリー: ファッション, 国内, 建築

快適で心地良く、超スタイリッシュかつバロック。ショップは通常、家のようにくつろぐ場所ではない。消費者の皆さんも、東京を拠点とするジャモアソシエイツが作る魔法の洞窟のような空間でショッピングの喜びを体験すれば、きっとそんな空気に敏感になるはず。先日青山に新しくオープンした3.1フィリップ リムのブティックの洗練されたインテリアも彼らの仕事だし、流行の中心地である青山の「ラブレス」や代官山の「カラー・バイ・ナンバーズ」ももちろん忘れてはならない。PingMagは麻布台にあるジャモアソシエイツの様々なサンプルやステキなオブジェに囲まれたオフィスにお邪魔してお話をうかがった。

作：ベレーナ
訳：山根夏実

最初の仕事内容はどのような感じでしたか？

神林：元々、高橋はインテリア・デザイナー、私はインテリア・スタイリストで、全く別々にフリーランスで仕事をしていたんです。業界的には出版と設計で全然違うのですが、「インテリア」というキーワードがあったので、一緒にやったら面白いんじゃんないかと共同で事務所を開いたのが始まりです。

一番最初のプロジェクトはどのように生まれたんですか？

神林：事務所を開いた後も、仕事はずっと別々だったんです。ただ、日常の中でお互いの仕事を見ながら「これは良いね」とか「こうした方が良いんじゃないか」と、コミュニケーションしていくうちに考え方を共有するようになりました。そこから、今度は「スタイリストの目とデザイナーの目で一つの空間を作ったら面白いんじゃないか」という発想に辿りつき、「コンセプチュアルな考えの強いスタイリストと、現実にデザインをするデザイナーが一緒にプランすることで、もっとデザインの可能性が広がるのではないか」と二人でプレゼンをしたら、これがうけたんです！（笑）

では、クライアントから設計を頼まれた時、どのようにコンセプトを組み立てるのですか？

神林：まずはクライアントの意向と、何を売るのか、その物件がどのようなものなのかが重要になってきます。例えば、青山のショップ「ラブレス」の場合は、現場に大きな吹き抜けがあったんですよ。そこで、それが「東京の穴」であるというコンセプトを作り、クライアントからの「廃墟」とか「ロックっぽい」という要望も受けて、結局「地球の地層」というコンセプトで空間を作ったんです。あとは誰に向けるのか、どのようなお客さんを入れたいのかも重要です。空間がいくらクールでも、商品がウォームなものだったら全然マッチしないですから。あらゆる条件を並べた上で、ジャモとして何ができるかを考え、そこから良いところを引き出すためのコンセプトを作ってゆくんです。

フィリップ リムについてはどうでしょうか？私には、光の使い方がとても面白く感じらました。これは個人的な意見ですが、日本では、ガラスをそのまま使うのではなく、そのガラスと空間の間に何かを入れて、少し半透明にすることが多いような気がします。このお店では日本の伝統的な光の使い方を用いているのに、ブランドは元々ニューヨークのものですよね。

神林：そういう風に受け取ってもらえて光栄ですね。日本人だから無意識のうちにそれが美しいと思っているんでしょうね。フィリップ リムのお店は、日本ぽくとか、ニューヨークっぽくとかは一切意識はしなかったんです。ただ服のコレクションと物件を見て、これが一番きれいだろうって。その中で、「In The Water（水の中）」というコンセプトを作ったんです。それはその光の通し方や、中からの光と外からの光の混ざり方が、水中から上を見上げた時に似ているところから来たんですよ。

高橋：クライアントからは「ロマンティック」というテーマだけを頂いていました。それで、日本人のロマンティックとは何かを二人で考えていたら、海という答えに辿り着いて、そこにたまたまガラス作りの家があったんで、そこから「海の中」というコンセプトを引き出したんです。

神林：それで、今度は竜宮城の伝説に繋がっていったんです。そこでは、人は歳を取らず、美味しいものを食べて、全てがキラキラして…っていう。

とてもロマンチックですね。

神林：でも、それをモダンにしたかった。

先程、お店で販売する商品と空間を合わせるとおっしゃいましたが、ラブレスのバロック調の空間と、すごくモダンでヒップな商品に差があるような気がします。しかもそれは、わざとそうしているように見えますが？

神林：「合わせる」というのは「同じ方向に行く」という意味ではなく、商品と空間が素敵に見えるように「組み合わせる」という意味です。さっきクールとウォームの話をしましたが、クールな空間にわざとウォームなものを持ってきて光らせるという手もありますし、ロマンティックな空間でロマンティックな商品を同化させて売るという方法もありますし、それは条件次第です。

一つ決定的に違うものは、ラブレスはセレクトショップで、一人の人間が色々なブランドの商品を選んで買いつけます。なので、ラブレスはそのバイヤーのお家のような感じです。一方、フィリップリムの場合はやはりブランド・イメージを追求しなきゃいけないですよね。フィリップ リムは「ロマンティックでキュートでクラシック」という方向が定められているので、カラフルなコレクションが目立つように、色を抑えて作ったんです。

業者や職人さん達との関係はいかがですか？いつも特定の会社の人達と仕事されているのですか？また、他の業者ができないような、ジャモが自分で作る物はありますか？

神林：高橋は元々鉄をやっていて、私も手を動かして作るのが好きなんです。なので、最後の仕上げとか簡単なものだったら自分達でやることはたまにあります。特定の業者さんはいないのですが、何が得意かによってお願いしたい業者さんはいますよ。

高橋：つまり、どこに依頼してもそれなりの出来のものが上がってくる日本人が得意とするものもあるんですが、古いテイストのものは誰でも作れる訳じゃないんですよ。

神林：私達は手仕事が必要なものをよく取り入れるので、手仕事が上手な業者を選ぶんです。日本ではハンドメイドなものを避ける傾向があるんですが、私達はハンドメイド好きなので、ハンドメイドが上手い業者さんは好きですね。

業者や職人さんとの仕事で苦労されたことはありますか？

神林：ラブレスのエイジングは大変でした。

それは50年とか、100年くらい古いものに見せなければいけなかったのですか？

神林：何年代の廃墟を表したという訳ではないんですが、裏のストーリーを色々作ったんです。東京に大きい穴があいていて、そこを掘ってみたら遺跡みたいなものが出てきた…というような。いつも、ロマンティックな夢や、架空のストーリーを私が作って、それをどういう風にデザインするかを一緒に考えていくのが私達のやり方なんです。だから、高橋は時々「ここは何色にしょうか？」じゃなくて、「ここに住んでいる人はこの色好きかな？」って聞いてくるんです（笑）。

お気に入りのジャモプロジェクトは何ですか？

神林：難しい質問ですね…。思い出に残っているのは、やはりラブレスです。すごく時間もかけましたし、一番最初の仕事で、一番評価されたものですから。

一番自由にデザインしたプロジェクトは何ですか？

高橋：カラー・バイ・ナンバーズ、かな？

神林：フィリップ リムもそうですね。かなり自由でした。

良い物を作るためにある程度の自由は必要でしょうね。最近はどのようなプロジェクトがありましたか？

神林：シボネがディレクションを手がけた、7月にオープンしたばかりの「ハウス」という西麻布のビストロなどがあります。

ジャモアソシエイツの神林千夏さんと高橋紀人さん、今日はありがとうございました！皆さんもこちらのステキなお店の近くを通ったら、是非覗いてみてください！

13 コメント

1. Do not overrate what you have received, nor envy others.

   Posted by: future of computing @ 6月14日2011年

2. Health is the greatest gift, contentment

   Posted by: future of computing @ 6月15日2011年

3. I would be very leary of Reverse Mortgages, primarily because of the indivuals promoting this open ended solution to all problems.

   Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月19日2011年

4. Your blog posts are awsome. I like it. Please keep updating your posts.I think it is great for facial treatments for acne.

   Posted by: facial treatments for acne @ 7月29日2011年

5. This is a extermely nice article and very interesting. I have bookmarked and will check back often. Thank you for your contribution.

   Posted by: Weight Program to Lose Weight @ 7月30日2011年

6. I am a giant fan of foreign exchange and finance so I find this subject very interesting. I actually get pleasure from business and finance so this post gives some interesting ideas for me to think about.

   Posted by: Marketing Strategy Template @ 8月16日2011年

7. I’ve by no means seen it from that perspective. Luckily there are multiple approachs to do things. I by no means thought of it like that.

   Posted by: Skinny Guy Muscle @ 8月21日2011年

8. Thank you for your article/s of which I found to be most informative and more importantly, relevant to what I was looking for, plus I will return to catch your updates, sincere best wishes.David

   Posted by: raw food diet @ 8月22日2011年

9. Interesting information. I am completely satisfied to find this post as a result of I’m interested within the topic.

   Posted by: Natural Products Database @ 9月9日2011年

10. Hello, i think that i saw you visited my web site thus i came to “return the favor”.I’m attempting to find things to improve my site!I suppose its ok to use a few of your ideas!!

    Posted by: Alarmy Samochodowe Allegro @ 11月19日2011年

11. Check out our Cyber Monday deals on everything from cell phones with service to no-contract phones, unlocked phones, Bluetooth headsets, cases, chargers, and more

    Posted by: technology @ 11月28日2011年

12. thanx for your valuable post…I love to see this type of interesting posts.

    Posted by: Watch Movies and TV Shows | AioStream @ 1月1日2012年

13. Find here the best, the Top Recreation and Home Business: the best services, free and paid programs, best recreation websites, best shopping and marketplace, traffic and marketing free websites.

    Posted by: Recreation and Business @ 1月12日2012年

Name

Website

• 関連記事
• » No related posts

• Share and Enjoy:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 矢口加奈子：切り紙から届く歓びのかたちCategory: プロダクト 国内
  8月28日2008年
• ビッグイシュー・ジャパン：路上生活者を応援する雑誌Category: 国内 環境・福祉デザイン
  8月27日2008年
• オーディアム：耳で観るシアターCategory: インターナショナル テクノロジー 音楽
  8月25日2008年

おしらせ

ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。

PingMag MAKE

PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！

検索