矢口加奈子：切り紙から届く歓びのかたち

2008年8月28日 カテゴリー: プロダクト, 国内

矢口加奈子：切り紙から届く歓びのかたち

切り紙ならではの独特な模様。鮮やかな色も美しい！

花や枯葉、雪の結晶のような美しい切り紙。小さい頃、折り重ねた紙にハサミを入れるだけで、どうしてこんなにもきれいな模様が生まれるのかだろうと、不思議で仕方なかった。今日は、その切り紙の模様を使ってテキスタイルをデザインし、洋服や小物などをつくり出す、切り紙作家の矢口加奈子さんにお話をうかがった。

作：リョウコ

何がきっかけで切り紙を始められたのですか？

美大生だった頃、何かを作って個展を開きたいとずっと思っていたんです。そのせいか、何かを意識的に探していたのかも知れません。しかし、自分には得意とするものがありませんでした。私の周りには絵やデザインなどに長けている人が大勢いたのですが、人と同じことでは自分の表現はできない、とも感じていたんです。ところがある日、誰かが切り紙で遊んでいたのを目にして、何となくやってみたら凄く面白かったんですよね。

左は、洋服や小物など、切り紙を使って作られた作品が展示されている個展の風景。右は、切り紙の柄が紙のパターンとして使われている。

そこで、切り紙と出会ったんですね。

そうですね。…と言っても実際のところは、ただ単にやってみたら偶然にも自分に合っていた、というだけなんですけどね（笑）。

世田谷生活工房ギャラリーで行われた個展の展示作品。樹や鳥など森をイメージした作品がいっぱい！

矢口さんがこれまで行った個展では、切り紙を使っての作品が殆どですが、切り紙だけの作品展は開かれないのでしょうか？

そこがまさに今の課題なんです。まずは切り紙そのもの、その次に展開といった進み方が普通だとは思うのですが、私の場合はその逆なんですよ。「切り紙」が前提にあるというよりも、切り紙を洋服やテキスタイルの柄としてデザインしたり、切り紙をモチーフに作品づくりをしていたんです。

鮮やかな紫に切り紙の模様が施された小物入れ。

しかし何故、最初に洋服や小物をメインに作ろうと？

単純に、触れたり、身につけたりできるものっていいなと思ったんです。またそこには、買ってもらえる喜びも同時に訪れますし。でも、ある時の展示会で、「切り紙が柄になってるんだ〜」というお客様の声を聞き、初めてそこで、これまでのプレゼン方法が間違っていたことに気づき、改めて切り紙について考えてみたんです。そのことから、洋服や小物の作品づくりと並行して、切り紙をベースにした作品にも力を入れるようになりました。

左は、切り紙の柄がプリントされたタンクトップ。洋服の殆どは、自身で生地を染めるところから作るそうだ！そして右は、切り紙の花が施された素敵な浴衣。

こちらは切り紙をベースにした作品。切り紙の模様は、まるで自然から生まれて来たかのように見える。

昨年に「切り紙」の本を出版されたとお聞きしましたが、それがそのひとつでもあるんですね。

そうなんです。昨年、幸いなことに本のお話を頂きまして、切り紙だけをクローズアップしたものを作り出すことができました。「やさしい切り紙～analog VOYAGER」という題で、切り紙の作り方などを紹介しているんですが、「旅」をテーマに切り紙本来の良さを伝える一冊です。

旅がお好きなんですか？

小さい頃、両親に色々な所に連れていってもらったこともあって、凄く好きなんですよね。大学生の頃は、友達とアメリカ、ヨーロッパを2回ずつ旅行したのですが、知らない街をひたすら歩き、知らない人と話して、その日に宿を探したりの行き当たりばったりの貧乏旅行でした（笑）。ですが、そこから学んだことは多かったですね。

今年6月に出版された「巡る季節の切り紙」（左）と「こころもよう」（右）。

本を出版されたことも素敵なことですよね。これまでずっと続けてこられたからこそ、なんでしょうね。

たぶん私は人よりも不器用だと思うんです。だから飽きずに出来るのかな…。もちろんそれまでにも、悔しい想いをしたり、色々なことがありました。でもそれが自分には原動力になって、今でも続けていられるんだろうなと思っています。

切り紙の草花が生い茂るところに、夕日に照らされているかのような、オレンジ色の象が佇んでいる。

続けたからこそ、見えたもの、あるいは得たものなど何かありますか？

作品を作っても、自分だけで完結するとその表現はそこまでなんですが、誰かに作品を見てもらって、何かを感じてもらったり、感想を言ってもらえると、それによってエネルギーを与えられるというか…。上手く説明できないのですが、自分にはそれが凄く大切なことなんだと思いました。それと、近しい人によれば、技術が上ったらしいです！

切り紙模様のカラフルなバッグ（左）。切り紙の柄が縫い付けられた素敵な椅子（右）。

矢口さんにとって切り紙の魅力とは？

切り紙は、紙を切り出すことで色々な柄になるんです。何となく切ってみたら、花のようだったり、雪の結晶に見えたり、日常に既にあるものが現れたりするところが面白いですね。制作においては、修正が利かないので、ハサミを入れるのも一回限り。その潔さはとても魅力的ですし、切り出された柄に同じものがないところにも惹かれます。

こちらの岩場に置いたバッグの写真は、矢口さんがフランスを訪れた時、海岸を散策中に撮ったもの。「バッグも一緒に旅する感じが何だか嬉しい」と矢口さんは語る。

それでは最後になりましたが、将来目標にしていることなどがあれば教えて頂けますか？

先ほども少し話しましたが、学生の時の貧乏旅行が私にとっては凄く大切な経験で、どこかでそれが自分の軸になっていると感じています。ですので将来は旅をしながら、色々な土地で切り紙の展示が出来ればと思っています。その土地の空気を感じて、その土地の素材を使って切り紙作品をつくる。そんなことができたら最高ですね！

矢口さん、素敵なお話を聞かせて頂きありがとうございました！きっとその夢は実現すると思いますので、これからも頑張って下さいね！

29 コメント

  1. つまらない

    Posted by: 匿名 @ 8月28日2008年

  2. 奇麗。

    Posted by: hiro @ 8月29日2008年

  3. 興味あり。
    展示、観にいきます！

    Posted by: ikumi @ 8月29日2008年

  4. おもしろい

    Posted by: 匿名 @ 8月29日2008年

  5. よくある表現ですね

    Posted by: saitoh @ 8月31日2008年

  6. 手作りならではの緩さがあって、PCで作る模様とは全然違いますね。
    ラインの持つ表情の豊かさに惹かれました。

    Posted by: kuga @ 8月31日2008年

  7. 綺麗

    Posted by: 獨孤 @ 9月7日2008年

  8. [...] Read the original Japanese version at PingMag» « “Japan Fashion Week” Article “Capsule Toy Machines Around The World” Translation » [...]

    Posted by: Kevin Mcgue | “Kanako Yaguchi’s Kirigami: Delightful Forms of Cut Paper” Translation @ 4月16日2010年

  9. 素敵ですね。
    展示会是非行きたいです♪

    Posted by: たけのこ @ 5月30日2011年

  10. Extremely nice website. Excellent job!

    Posted by: podcast Jason Van Orden @ 6月1日2011年

  11. Thanks for the information about this topic.

    Posted by: innovative healthcare @ 6月15日2011年

  12. Nice Website! You should promote it from the messaging console at QuickSendSMS.com. Easy to use, nice and quick and you can text friends about it for free.

    Posted by: QuickSendSMS @ 6月17日2011年

  13. Here we go now with that talk about doing the right work-out, the right way. Does it really matter?

    Posted by: weightlifting routines @ 6月20日2011年

  14. ” Three things cannot be long hidden: The Sun, The Moon and The Truth.” -Buddha

    Posted by: InBound Marketing & Sales Consultants @ 7月14日2011年

  15. dostlar merhaba

    Posted by: goruntulu sohbet @ 7月22日2011年

  16. Your blog posts are awsome. I like it. Please keep updating your posts.I think it is great for facial treatments for acne.

    Posted by: facial treatments for acne @ 7月28日2011年

  17. I believe you convey some fascinating points that not too many people discuss . It’s fascinating to see it from this perspective. I really enjoyed the post!

    Posted by: Bill Poulos Forex @ 8月10日2011年

  18. I have never seen it from that perspective. Fortunately there are a couple of approachs to do things. I always prefer to undertsand a new approach of taking a look at it. Thanks for the information.

    Posted by: Marketing Strategy Template @ 8月16日2011年

  19. http://www.happyseasons.gr Online Store

    Posted by: xristougenniatika @ 11月9日2011年

  20. I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.

    Posted by: christian louboutin @ 11月10日2011年

  21. Can I just say what a relief to find someone who actually knows what theyre talking about on the internet.

    Posted by: communication training @ 11月11日2011年

  22. school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health

    Posted by: School of thai massage @ 11月25日2011年

  23. Check out our Cyber Monday deals on everything from cell phones with service to no-contract phones, unlocked phones, Bluetooth headsets, cases, chargers, and more

    Posted by: technology @ 11月28日2011年

  24. สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง

    Posted by: กลูต้าไธโอน @ 12月7日2011年

  25. Enjoyed reading your blog.

    Posted by: Ismail Erisner @ 2月15日2012年

  26. I will right away grab your rss as I can’t find your e-mail subscription link or e-newsletter service. Do you’ve any? Kindly let me know in order that I could subscribe. Thanks.

    Posted by: Chere Ficks @ 3月10日2012年

  27. I actually wanted to jot down a brief comment to express gratitude to you for all the fantastic points you are sharing at this website. My time intensive internet research has now been recognized with incredibly good content to go over with my guests. I ‘d mention that we readers are very much fortunate to live in a superb website with many special individuals with good methods. I feel really happy to have discovered your weblog and look forward to so many more excellent times reading here. Thanks a lot again for everything.

    Posted by: Reed Cozzi @ 3月10日2012年

  28. I appreciate, cause I found just what I was looking for. You have ended my four day long hunt! God Bless you man. Have a great day. Bye

    Posted by: Przeprowadzki Warszawa @ 3月28日2012年

  29. 矢口加奈子：切り紙から届く歓びのかたち good post1391

    Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事