ミシェル・ゴンドリーが見たTOKYO！

2008年8月8日 カテゴリー: 国内, 映像

ミシェル・ゴンドリーが見たTOKYO！

駆け出しの映画監督である恋人・アキラと一緒に上京し、高校時代の同級生の元で居候するヒロコ。しかし、自分のやりたいことがはっきりとしているアキラとは対照的に、自分のやりたいことも分からない不器用なヒロコは、次第に居場所を失ってゆき、気づくと体の一部が木になっていた…！東京を舞台に繰り広げられる3部作「Tokyo!」より、ミシェル・ゴンドリー監督による＜インテリア・デザイン＞。© 2008「TOKYO！」

都の調査によれば、昨年東京を訪れた外国人観光客は前年より10.9%増の533万人で、調査を開始した2004年から3年連続で増加しているそうだ。しかし、外国からやって来る人たちには、私達が住む街・東京は一体どのように映っているのだろう？今月16日より、渋谷シネマライズで公開される3部作「Tokyo！」は、「ポンヌフの恋人」で世界に名を轟かせたレオス・カラックス、カンヌ国際映画祭でも絶賛された韓国のポン・ジュノ、そして我らがミシェル・ゴンドリーの3人の奇才が、それぞれの視点から東京を舞台に描き上げたショートムービー。今日は、公開に先駆けて来日したミシェル・ゴンドリー監督と、原作と共同脚本を手がけたガブリエル・ベルさんのちょっと微笑ましい来日記者会見と合同インタビューの様子を皆さんにお届けしたい。

作：チエミ


「TOKYO!」は8月16日（土）より、渋谷シネマライズ、シネ・リーブル池袋ほか世界先行ロードショー。配給：ビターズ・エンド © 2008「TOKYO！」

ガブリエルさんによる原作のコミック「セシル・アンド・ジョーダン・イン・ニューヨーク」は、ニューヨークを舞台にしています。ストーリーの舞台を東京に移すことで、何か変更しなければならない点はありましたか？

ミシェル：二つの街があまりにも違っていれば、このストーリーを選ばなかったので、今回は二つの街の似た部分に焦点を当てました。例えば、本作では自分のやりたいことがはっきりしているアキラと自分のやりたいことが分からないヒロコという2人のキャラクターが上京してきます。ニューヨークは何かを成し遂げるために人々が集まる街で、日本の中では東京も同じような理由で人々がやって来る街だと思います。

ガブリエル：もうひとつ付け加えると、東京もニョーヨークも小さなアパートに人が重なるように住んでいますが、東京の部屋はさらに狭いですよね。ですので、友達の家にやって来たカップルが、部屋が狭くて自分達の居場所がない、という物語がより際立ったのではないかと思います。

ゴンドリー監督とガブリエル・ベルさんの微笑ましい記者会見の様子。（Photo: Sean Wood）

実際撮影してみた東京の感想はどうですか？

ガブリエル：私にとっては初来日でしたが、日本人のスタッフは皆さん真面目で、仕事熱心で、頼りになり、ユーモアのセンスがありました。

ミシェル：東京の街はとても速いのと同時に、ニューヨークと比べて静かな印象があります。また、日本の方は自分自身をおさえている印象もありますし、礼儀正しく、ルールに忠実ですね。ただ逆に、撮影前はスタッフの柔軟性や、公的機関の融通の利かなさに不安を感じていたのですが、クリエティブなプロデューサーやスタッフがその不安もかき消してくれました。また、日本の映画界には組合がないので、クレイジーな撮影時間で、40年代のアメリカの監督のように野心的な映画作りができたと思っています。

監督はテストを行わずいきなり撮影されるそうですが、日本人俳優の即興の演技はいかがでしたか？

ミシェル：撮影では、即興の演技を頼んだ訳では全然なく、自然に振る舞って欲しいと頼んだのです。テストをしないのは、私は迷信深くて、テストで最高の演技が出来てしまうとその後良い演技が出来ないと信じているからなんですよ。また、初めに演出を決めてしまうと、他に良い案が出ても結局言い出すことが出来なくなりますよね。ですので、初めから演出をせずテイクに入ることで、もしかしたら出なかったかもしれないものを出していきたかったのです。結果的には、とても良いコラボレーションになりました。

現場の様子。撮影したものをチェックする出演者と監督。主役の加瀬亮さん（左から2番目）とゴンドリー監督がどことなく似ている…。© 2008「TOKYO！」

主人公のヒロコはどのように自分を表現すればいいのか悩みますが、お二人にとってクリエイティブになるコツはありますか？


取材中に記者の録音用の機材でヒゲを剃る振りをするゴンドリー監督。（Photo: Sean Wood）

ガブリエル：私の場合は飽きるまで一つのことを毎日コツコツとやることです。

ミシェル：私は、沢山のアイディアが生まれる中で、出来そうなものは排除して、一番出来なそうなものをやるように心がけています。苦労することでもっと面白くなりますし、良いものを生み出す結果へと繋がるとも思います。

ガブリエル：本当にそんなことしてるの？

ミシェル：してるよ！頭の中でね。けれど、良いものが出来ない時は、落ち込みますし、髪も抜ければ、下痢もします…。寝られなくなったり、クリエイターとしての自分が分からなくなることもありますよ。

これまでの作品ではセットなどにかなりこだわられていましたが、今回も何かこだわった点はありましたか？

ミシェル：舞台となる小さなアパートは本当に狭過ぎて撮影することが出来ないので、セットを組みました。その際、観光客のような視点では撮りたくなかったので、事前に色々な人の部屋を訪れ、実際そこに住む人達と話をしたりもしました。中には私達のために食事を作ってくれた人もいたんですよ。今回は自分の慣れ親しんだスタッフも同行させず、日本のスタッフの中に入り、彼らと同じような感覚で制作を行いました。

ヒロコとアキラのカップルが居候する同級生のアケミの部屋。その部屋は確かに、東京でよく見るような小ささ。© 2008「TOKYO！」

映画の中でのアキラとヒロコとの関係は、お二人を反映しているのでしょうか？

ガブリエル：口論のシーンは自叙伝的です（笑）。彼女の方が小さいことで機嫌が悪くなって、彼がとっさに話題を変えようとして、彼女がさらに怒ってしまう。そして、彼がジョークで会話を終わらせようとする部分ですね。

ミシェル：だいたいのカップルは女性が感情的になり、男性がロジックに考えたりして、うまくいかないことがあると思うのですが、自分達にも経験のあるそのような部分は作品の中で反映させています。


本当に仲の良いガブリエルさんとゴンドリー監督。（Photo: Sean Wood）

…本当に仲の良いゴンドリー監督とガブリエル・ベルさんの微笑ましい記者会見と合同インタビューの様子、いかがでしたか？映画「TOKYO!」は、今年の夏、渋谷シネマライズほかで公開予定です！ゴンドリーファンの皆さん、お見逃しなく！そして、今回PingMagのフォトグラファーとして参加してくださった、ショーン・ウッドさん、ありがとうございました！

27 コメント

  1. おぉぉ！ミシェルゴンドリーの新作ですか！！
    期待してます！！

    Posted by: 匿名 @ 8月27日2008年

  2. [...] [Link] PingMag – ミシェル・ゴンドリーが見たTOKYO！ [Link] 関連記事：ロゴが消えたサンパウロの街 [...]

    Posted by: 魯祐の巻物 | yousakana no makimono - ミシェル・ゴンドリーの見たＴＯＫＹＯ！＜インテリア・デザイン＞ – Bong Joon-ho / Michel Gondry / Leos Carax @ 1月18日2010年

  3. Great web page easyto navigate and good source of information:)

    Posted by: best 3d animatin software @ 5月24日2011年

  4. Awesome website. Keep up the good work.

    Posted by: Podcast Business @ 5月29日2011年

  5. A very resourcesfull page;great website.

    Posted by: ovulation calendar gender selection @ 5月30日2011年

  6. All we need to do is take a good look at our selves, and then be honest with the findings. If you need to work-out just do it. The more you wait the more you will need to do, to finish your goal

    Posted by: weightlifting routines @ 6月3日2011年

  7. Great website. I like this info your providing.

    Posted by: 匿名 @ 6月3日2011年

  8. Great site, I will be Back to see more of this, good work.

    Posted by: Big Affiliate Profits Review @ 6月13日2011年

  9. Great blog with interesting content. I have bookemarked and will return often. Have a Great Day!

    Posted by: Health eating|The Diet @ 6月16日2011年

  10. Great blog with interesting content. I have bookemarked and will return often. Have a Great Day!

    Posted by: tips on getting a 6 pack @ 6月16日2011年

  11. We all need to get into the right frame of mind and keep all of the negative energy at bay.

    Posted by: weightlifting routines @ 6月17日2011年

  12. Turbine Idroelettriche

    Posted by: energie rinnovabili @ 6月17日2011年

  13. Great blog with interesting content. I have bookmarked and will return. Have a Great Day!

    Posted by: the diet | Isabel Los Rios @ 6月19日2011年

  14. Your comments about the quake and resultant side show was on target. Thank you.

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月16日2011年

  15. This is a extermely nice article and very interesting. I have bookmarked and will check back often. Thank you for your contribution.

    Posted by: Weight Program to Lose Weight @ 7月30日2011年

  16. Thanks,I am sure my visitors will find that very useful.

    Posted by: Wal Mart Marketing Strategy @ 8月10日2011年

  17. This really answered my problem, thank you!

    Posted by: power washing lancaster @ 11月11日2011年

  18. Osmanlı İnşaatın Yeni Başlatmış Olduğu Projeleri Bu Site Üzerinden Takip Edebilirsiniz..

    Posted by: Osmanlı İnşaat Forum @ 11月24日2011年

  19. school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health

    Posted by: School of thai massage @ 11月25日2011年

  20. สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง

    Posted by: กลูต้าไธโอน @ 12月7日2011年

  21. Find here the best, the Top Recreation and Home Business: the best services, free and paid programs, best recreation websites, best shopping and marketplace, traffic and marketing free websites.

    Posted by: Recreation and Business @ 1月12日2012年

  22. Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.

    Posted by: Безплатни обяви @ 1月13日2012年

  23. This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

    Posted by: Temple Jewellery @ 1月23日2012年

  24. If you are seeking a well-seasoned group of veteran painting and decorating professionals in the London area, your search is finally over when you discover the greatness of DecorCraft Services. With over 50% of our customers coming from the good works they tell others about, the clean and expert atmosphere that our professional crew of painting and decorating professionals will bring is phenomenal. We are respectful and complete every assignment that we are given in the most accurate and timeliest of fashions, and take into account the budget that you may have set for the project.

    Posted by: Painting and Decorating @ 1月26日2012年

  25. Interisting information

    Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο @ 3月19日2012年

  26. ミシェル・ゴンドリーが見たTOKYO！ good post1382

    Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年

  27. more.

    Posted by: Catch your spouse cheating @ 4月24日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事