涼を贈るサマー・グリーティング・カード

2008年6月26日 カテゴリー: プロダクト, 国内

涼を贈るサマー・グリーティング・カード

水族館をイメージしたポップアップ・カード！

昔は夏になると、当然のように送っていた暑中見舞い。暑中見舞いは、相手の健康を気づかって送る夏の挨拶状。そんなちょっと気の利いた素敵な日本の習慣が、徐々に希薄になってゆくのはとても悲しく思う。そこで、その習慣をもう一度見直すためにも本日のPingMagでは、様々な暑中見舞い用のハガキやカードをいくつか紹介したい。

作：リョウコ
協力：ロフト

文具店や雑貨店で様々な暑中見舞い用のカードが並ぶなか、まずはスタンダードなハガキタイプから。左のものは、一見シンプルな和風のデザインだけれど、うちわの紙のところや風鈴の傘の部分が透明になっていて、そこから下に敷いたピンクの紙が透けて見える。その下のハガキには、うちわとスイカのイラストが薄らと入っていて、よく見ると、上のイラスト部分は貼り絵になっている。どちらも、ちょっとした工夫で、小さな思いやりが感じられるカードだ。


うちわと風鈴の涼しげなポストカード。

うちわの煽ぐところが透明になっている。

淡い色のうちわとスイカのポストカード。

貼り絵のうちわがポイント！

和紙に朝顔が描かれたこちらのカードは、小さなツマミを引いて中を開くとメッセージを書けるようになっている。和紙の質感のせいだろうか、普通に印刷されているはずなのに、その色はとても艶やかに見えるから不思議。

パッと目を惹く、色鮮やかな和紙のカード。

シルクスクリーンで刷られたカードは、強烈な色彩が美しい。打ち上げ花火やヒマワリなどが大胆に描かれたものは、インパクト大！


鳩居堂からは、日本の夏の風物詩、夜空に打ち上げられた大きな花火のカード。分かりにくいけれど、実はシルクスクリーンで刷られている。

こちらは、夏の花、ひまわりが大きく描かれている。

柵に絡まりながら咲く朝顔のカード。朝顔を照らす夏の強い日差しが感じられる。

こちらは、手ぬぐいを暑中お見舞に、というコンセプトで作られた、「和の便り」。手ぬぐいを包んだビニールの袋には、切手を貼る箇所があり、封筒として使えるようになっている。ちょっとしたプレゼントにもなる手ぬぐいは、カードや手紙を添えて、日頃お世話になっている人に送ると喜ばれるかも？

暑中お見舞いとして送る、手ぬぐいの便り。

ここに切手を貼って、茶色い紙に宛先を書く。

かわいいソラマメのイラスト！

ちょっと変わったカードを探してる人にお勧めなのは、こちらの立体カード。カードについたボタンを押すと、螢が光り、鈴虫が鳴き始め、たちまち夏の夜の幻想的な世界が広がる。その様子はこちらから。

螢が光り、鈴虫の声が聞こえ、田舎の夏の夜を思い出させるカード。

暑い夏、仕事が終ったらまずビール！という人はきっと多いだろう。そこで、そんなビール好きの人に送りたいのがこちら。ボタンを押すと、トクトクと聞こえてくるのは…そう、あのビールを注ぐ音！この音を聞くと、きっとビールが飲みたくなるはず…！

音シリーズからもうひとつ、右は打ち上げ花火の立体カード。花火が点火された時に聞こえる「ヒュルルルー」という音や、打ち上がった時の華やかな光が再現されたカードは、きっと子供にも大人にも喜ばれるはず！


やっぱり夏はビール？動画はこちらから。

打ち上げ花火はこちらから。

クリスマスカードでは、よくポップアップものを見かけたが、やはり暑中見舞い用のポップアップも存在した！お神輿やお面、たこ焼き屋の出店までが細かく描かれた、日本の夏祭りの賑やかな様子が感じられるカード。

楽しげな夏祭りのポップアップカード。

こちらの切り絵の立体カードには、日本の伝統的な夏の行事、花火大会の風景が描がかれている。情緒ある景色を切り絵にすることで、その趣が一層深まっているように感じられ、また、切り絵を立体にすることで、その作りの細かさがダイレクトに目に伝わる。こんな素敵なカードは、ぜひ大切な方への暑中お見舞いに！

レーザーカットで作られた美しい切り絵の立体カード。

ここでメールに慣れ過ぎているあなたへ「暑中見舞い」における注意をひとつ。昔から暑中見舞いを送るのは「暑中」と呼ばれる期間、7月20日から8月8日の間と決められている。それ以降に出すと、暑中ではなく「残暑見舞い」となるので気をつけてほしい。また、ハガキの書き方などについては、郵便局のウェブサイトで紹介されているこちらをぜひ参考に！


吸盤つき、のぼり旗！やっぱりビール！

こちらはかき氷。色々なところに付けられる。

他にも、のぼり旗がセットになったもの、昔懐かしい紙風船、お祭りでお馴染みの金魚すくい、などなど面白いカードを色々発見！このような日本の文化が感じられる遊び心溢れたカードは、海外の人に送ると喜ばれるかも！？


金魚の紙風船は吊るすと飾りにもなる。

針金で作られた本格的な金魚すくいカード！

とても涼しげ悠々と泳ぐ金魚の立体カード。

こちらは金魚鉢のなかで泳ぐ金魚。

プラスチックでできた丸いポストカードは、紙とは違い、やけにスイカが瑞々しく見える！その下は、「ラブ」「クール！」などのメッセージが入った、爽やかなTシャツ型のポストカード。そして「涼」をダイレクトに届けてくれるのは、うちわカード！郵送しやすいコンパクトサイズなところも◎！

カードの表面にプラスチックで作られた小さな水滴を発見！

Tシャツ型のポストカード。

コンパクトなうちわカード。

最後はこちらの野菜のカード！太陽をいっぱいに浴びた夏野菜を沢山食べて、暑い夏を乗り切ろう！

野菜をめくると野菜の駄洒落が書いてある…。

ご協力して下さった渋谷・ロフトの皆さん、ありがとうございました！今年はぜひ、皆さんも暑中見舞いを出してみて下さいね。

15 コメント

  1. [...] from : 「涼を贈るサマー・グリーティング・カード」) アレルギーだけかと思っていたら やっぱり風邪だったみたい。 [...]

    Posted by: News » 鳩居堂について @ 7月2日2008年

  2. [...] Read the original Japanese version at PingMag» « “Yokai Attack! The Japanese Monster Survival Guide” Book Review “The Maker of Balloons” Translation » [...]

    Posted by: Kevin Mcgue | “Cool Summer Greeting Cards” Translation @ 4月16日2010年

  3. Extremely nice website. Excellent job!

    Posted by: podcast Jason Van Orden @ 5月29日2011年

  4. interesting site, looks cool,some good stuff on it, keep up the good work.

    Posted by: Create Profitable Niche Market. @ 6月12日2011年

  5. Do not overrate what you have received, nor envy others.

    Posted by: future of computing @ 6月14日2011年

  6. The articles were well written, I enjoyed viewing them.I aso have a website and would like very much for you to visit.thank you.

    Posted by: super mall @ 6月24日2011年

  7. Good topic..keep the good content coming

    Posted by: Internet Strategy @ 6月25日2011年

  8. Thanks,Ive got to share this topic with the world!

    Posted by: Pricing Strategy Marketing @ 7月10日2011年

  9. guzel sıte budur

    Posted by: goruntulu sohbet @ 7月22日2011年

  10. Enjoy this site very much. Chess training is ongoing; individual play, individual coaching, clubs, tournys, computers, so many opportunities for improved play. What do you think?

    Posted by: pc chess games @ 9月2日2011年

  11. I really would like to learn more information about your business, what is it and why is it important.

    Posted by: Perfect Pitch Recognition @ 10月11日2011年

  12. Heya i’m initially below. My partner and i came across this kind of panel and that i find It actually helpful & the idea helped me out and about a great deal. I’m hoping to present a thing back again and aid other folks as you helped me personally.

    Posted by: Alex @ 11月22日2011年

  13. I was Mtalbtvn

    Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年

  14. Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.

    Posted by: Безплатни обяви @ 1月13日2012年

  15. Very Nice Website you have, from where did you got it made? kindly tell me the developer you hired.

    Posted by: Marriage Palaces @ 1月28日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事