
読者の皆さんの中にも、「ガッチャマン」「吸血鬼ハンターD」、そして、「ファイナルファンタジー」で育ったという方が多いのではないだろうか。だがこれらは多くの人々を魅了し続けてきた巨匠、天野喜孝(あまの・よしたか)氏の40年にも及ぶ輝かしい経歴のほんの一部に過ぎない。先日の101Tokyoコンテンポラリー・アート・フェアで、彼の新作のアルミ作品の繊細なラインを見たPingMagは、オペラをこよなく愛する氏の元麻布にあるスタジオにお邪魔して豊かなお話をうかがってきた。
作:ベレーナ
訳:山根夏実

天野喜孝が描いた1972年の「ガッチャマン/G-Force」シリーズの原画。© 天野喜孝
まず先生の長いキャリアの始まりについておうかがいしたいのですが、アニメーションからスタートして、現在はアーティストとして活動していらっしゃいますが、その経緯をお聞かせ下さい。
中学3年の時に、地元の静岡から東京の幼なじみのところに遊びに行ったんです。そこで近所のアニメーション制作会社に絵を持って見学に行ったら、なんと採用されてしまったんです。

「ガッチャマン/G-Force」の原画。ちなみに2009年には新作の映画が公開される予定…。© 天野喜孝
中学3年というとまだ15歳ですが、当時はどう思われましたか?
採用通知が来たんで、ビックリしましたね。本当に入れるんだって。
先生が入社した頃はまだ60年代で、業界自体も今と違うと思いますが、その当時はどういう状況だったのでしょうか?
今で言うゲームみたいな最先端の世界で、ものすごくかっこよかったんです。絵を描くのは好きだったんですけど、子供の頃は絵で商売するとは思っていなかったので、絵を描ける仕事に就けたことはすごく嬉しかったですよね。それまでと違って、絵を描くと褒められたので(笑)。

アニメーションの世界というのは、アートの世界とは違い、与えられた仕事をすることだと思うんですが、そのことについてはどう思われますか?
キャラクターを作るというのは与えられた仕事なんですけども、ゼロから作る仕事でもあるんですよ。僕の場合は、テーマを与えられてから、映画など様々なものを見て自分で考えて、ポップアートなどにも影響されて作ったりもしています。だから、その年代がキャラクターに出ているんですよ。

このダークさが美しい!人間と吸血鬼の混血である「吸血鬼ハンターD」。© 天野喜孝
「ファイナルファンタジー」のようなゲームの仕事を始められた時はどうだったのでしょう?
僕はビデオゲームをあまり知らなかったので、依頼が来た時にどう描けばいいのか分かりませんでした。当時は、ビデオゲームと言ったら質が悪いものだったので、その通りに描けばいいのかなと思っていたんですが、そうではなかった。ゲームというより、ファンタジーやSFの世界が、僕のイラストの世界に近かったから依頼が来たと思うんですよね。絵描きとしては、ちょうどピンポイントという感じでした。

完成品をご覧になっていかがでしたか?
僕はあくまでも元の絵を描いていて、アニメーションの絵は僕の絵を元にアニメーターが描いているんです。最初のゲームというのは、二頭身のような絵で、僕の絵はもっとリアルですよね。ものすごく違いがあったけど、でもゲームをしている人は、二頭身キャラでゲームをしているというわけではなくて、頭の中で僕の描いた絵の方でゲームをしていてそこにリアリティがある。そこに意味があるんですよね。

こちらも江戸川乱歩の文庫版のイラスト「The Mystery」。© 天野喜孝
今でもゲームの仕事はしていますか?
それは秘密なんです…。面白いのは、ゲームはテクノロジーが発達するとハード自体が変わって、内容も変わってくる。それが他の業界と違うところです。僕がやっていることは、昔と全然変わらないんですけど、ゲームは新しいものにしていかないといけないので、どんどん進歩していくんですよね。
先生はコンピュータで描いていませんよね?
ええ、紙に直に描いてます。コンピュータもやってみたいけど、なかなか暇がなくて。
作品には、非常にロマンチックな雰囲気がありますね。
ありがとうございます。ホラーとか怖いモンスターとかもありますよ(笑)。自分のイメージでやっていると、違うスタイルもやりたいと思うんです。

ロマンス全開。雑誌「獅子王」(1985-1992)の表紙用に描かれた作品。 © 天野喜孝
見た夢を絵に描かれているのかなと思っていたんですが、そうではないですか?
横になっている時や、朝起きた時にイメージが浮かぶので、その状態のまま描くんですが、結構それが良かったりしますね。最近見る夢はすごいシビアなんですよ。誰かに怒られたり、追いかけられたり…(笑)。だから夢のイメージはロマンチックじゃないですね。ただ、「鳥の歌」だけは、夢から描いた絵ですね。4畳半の部屋に男の子と女の子がいるイメージを覚えていたので絵にしてシリーズ化したら、アニメになりました。




バンドのジャケットも描かれてますよね?それはバンド側からのオファーだったのでしょうか?
これまでにレコード会社を通して、2、3枚やりましたね。JUDY AND MARYのビデオクリップもやったことがあるんですよ。音楽と絵は結構近いですからね。

中国から伝わった竜宮伝説的な背景を世界観にしている「海神別荘」では、天野氏がその衣装を手がけている。© 天野喜孝
オペラとバレエも好きだとインタビューで拝見したんですが、それはなぜでしょうか?
ステージは額縁であって、舞台というのは立体的になった絵と同じですよね。それに、ビジュアル的にも美しい。ワーグナーの舞台でも、音楽と台詞は変わらないけど、演出は変わります。衣装や舞台美術が変わって、そこにコンテンポラリーなものが入ると、絵的に大胆になる。演奏する人によっても違うし、それが面白いですね。今度オペラのポスターもやるんですよ。

オペラの衣装デザインなどはやってみたいと思われますか?
歌舞伎はやったことあるけんですけど、オペラはまだないので非常にやってみたいですね。ドイツのバイロイトでワーグナーの衣装を見たことがあるんですが、それがすごく面白かったんです。オペラの話はファンタジーのように思えるけど、実際ドイツに行くと、オペラの中の風景や民話などが存在するんですよ。なので、オリジナルのものを考えなきゃいけないな、と思いました。でも、ビジュアルは出来ても、音楽を作れる人がいないんですよね…(笑)。

天野氏が1982年から手がけている小説「キマイラ・吼」は…© 天野喜孝

…人気幻想小説家の夢枕獏の作品。© 天野喜孝
ストーリー自体はタイムレスで、それを取り巻くものが新しくなっていくのが面白いですよね。
そうそう。初めにそれがスゴイと思ったところです。絵よりも革新的だなと思いました。
ステージも上から見ると3Dで、立体的なのはスゴイですよね。
日本の歌舞伎は平面的で、奥行きがないんです。それが西洋との文化の違いなのかなと思うと面白いですよね。それは舞台だけじゃなくて、アートでも、アニメでも言えることかもしれませんね。
村上隆さんの作品もお好きですか?スーパーフラットのようなムーブメントはどう思われますか?
我々は60年代のアメリカのポップアートとかに影響を受けてアニメーションを作っていて、彼はそのアニメーションの世界に影響を受けて、作品を作っているでしょう。それが、アメリカで「日本のポップカルチャーだ」と言われて、アートとして受け入れられるのは、すごく面白いですね。

日本の方よりもアジアの方が先生の作品に興味を示していますが、その辺りはどう思われていますか?
非常に嬉しいです。ゲームとアニメーションはグローバルなんですよね。今は自分で情報をコントロールできないので、僕は良い作品をどんどん作ってさえいればいいと思っています。

墨絵的に描かれた後に転写されたこちらも…(資料提供:アート・ステートメント・ギャラリー、香港)

…101で見た新作のアルミパネル。(資料提供:アート・ステートメント・ギャラリー、香港)
今までのキャリアがあるので、見る人も抵抗なく見れるのではないでしょうか。
キャリアはなくていいと思うんですよ。アートの世界はキャリアなどがあまり関係ないところが面白いですから。例えばゲームの場合は、その絵を描いても、ゲームが売れないとダメなんです。アートはただ作品だけに没頭すればいい。100%自分の責任だからいいですね。

元麻布にある天野氏の広々としたスタジオには…

…巨大なアルミパネルや絵の具が散乱していた!
では最後に、人生で一番大事なことは何でしょうか?
人間は誰でも死にますから、悔いのないように生きること。まあ、とりあえず今週がんばります(笑)。未来は誰にも何も分からないから、突き進むしかない。

天野喜孝先生と…

…美しい絵がぎっしりと詰まった先生の机の上!
まさに至言ですね!天野喜孝先生、どうもありがとうございました!
36 コメント
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中!
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎:色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン:YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ:たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル:未来の建築
2008年12月22日
花村えい子:キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント:アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE:現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人:ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日














記事面白かったです。
ゲーム「ファイナルファンタージー」で天野喜孝先生の作品を知っていました。ガッチャマンとかタイムボカンとかもされていたんですね。今回知りました。
新作が見られるんですね、どんなのが見られるか楽しみです。
Posted by: .ロク @ 5月2日2008年
そうなんです。
ガッチャマンの涙腺にやられたんです。
ヘルメットだって、bucoのバブルシールド付きみたいに可愛いし。シールドのフォルムがキャラにあわせて変えてあって・・・それが全部きれいな鳥のくちばしの形になってる。
新作が楽しみです。
タイムボカンも、カブトムシがほんと格好良かった・・
いまでもリスペクトしてます。40歳です!
Posted by: beetle @ 5月2日2008年
絵の色使いがすばらしいです。
Posted by: aka @ 5月4日2008年
天野先生大好きです。吸血鬼ハンターDは天野さんがいないと成立しない小説だと思います。
もっと評価されてもいいと常々思っていたのですが、日本以外での評価が高いとこのインタビューに書いてあって、嬉しかったです。
Posted by: いちる @ 5月4日2008年
ゲーム「ファイナルファンタジー」にて先生の絵を知ってからすごく大好きになりました。
男性キャラの猛々しさとか、女性キャラの繊細かつ幻想的な感じとかゾクゾクしながらパッケージや説明書などいたるところに載っている絵をみてました。
今日このサイトで最近の天野先生の絵を見て、墨絵もまたきれいでいいなぁと思いました。
これからもどんどん素晴らしい絵を生み出していってほしいと思います。
Posted by: りく @ 5月9日2008年
テレビではキャシャーンが好きだったんですが、
Posted by: mm @ 12月14日2009年
今や、世界のFFのデザインの先生なっていたんですね。どんどんすばらしい大人にも夢を持たせる世界を広げていってほしいです。
Posted by: mm @ 12月14日2009年
[...] Yoshitaka Amano, PingMag [Link]天野喜孝 [...]
Posted by: 魯祐の巻物 | yousakana no makimono - Yoshitaka Amano, PingMag – 天野喜孝 @ 1月19日2010年
[...] blockquate by pingmag [[:Yoshitaka Amano is a animater of it.]] カテゴリー: 未分類 パーマリンク ← Hello world! [...]
Posted by: test | 九州MAKE @ 5月27日2011年
You look good, and your site is a great fit for me. Thanks A million for your info and instructions.
Posted by: weightlifting routines @ 6月3日2011年
Your Site is Quite informative. Keep up the good work
Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 6月7日2011年
Thanks for the information about this topic.
Posted by: healthcare @ 6月14日2011年
I want to see the many development of this site.
Posted by: innovative healthcare @ 6月15日2011年
I like your way of thinking. Personal development and its many forms are really close to my heart. I also believe in getting different points of view on this subject to really broaden my thinking.
Posted by: personal development @ 6月16日2011年
I am so glad you guys showed me where to find a great deal on a simmons mattress.
Posted by: simmons @ 7月4日2011年
bu aksam gelıyorum
Posted by: goruntulu sohbet @ 7月22日2011年
I always prefer to undertsand a brand new means of looking at it. Thanks for the information. I always like to undertsand a new means of taking a look at it. Thanks for the information.
Posted by: Marketing Strategy Template @ 8月16日2011年
I’ve by no means seen it from that perspective. Luckily there are multiple approachs to do things. I by no means thought of it like that.
Posted by: Examples Viral Marketing @ 8月17日2011年
Thank you for your article/s of which I found to be most informative and more importantly, relevant to what I was looking for, plus I will return to catch your updates, sincere best wishes.David
Posted by: raw food diet @ 8月22日2011年
Enjoy this site very much. Chess training is ongoing; individual play, individual coaching, clubs, tournys, computers, so many opportunities for improved play. What do you think?
Posted by: pc chess games @ 9月2日2011年
I like your website,looking fora healther body.
Posted by: Flu Cures @ 9月11日2011年
xristougenniatika dentra,xristougenniatika stolidia,
Posted by: xristougenniatika @ 11月9日2011年
Good Article …. Excellent !!!! visit automotive :-bd
Posted by: Information Automotive @ 11月11日2011年
Hello. magnificent job. I did not expect this. This is a excellent story. Thanks!
Posted by: Junior Allegro @ 11月19日2011年
Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.
Posted by: Kata-Vendo - Bons ventos para seus neg�cios @ 11月27日2011年
Partaji Admin
Posted by: Partaji.com - share the info ... @ 12月2日2011年
Do you have a very good site
Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年
I think you have remarked some very interesting details, thank you for the post.
Posted by: Celesta Shearin @ 12月5日2011年
Thank you so much for this content, Im so lucky and glad that I found this website, Please keep this website going and I will keep
Posted by: The Visayas @ 12月10日2011年
One of the informative article I have ever seen. Thanks for the update.
Posted by: awesome recipes @ 12月12日2011年
Hay very nice blog , keep it up buddy
Posted by: Jammer @ 1月3日2012年
Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.
Posted by: Laptop Özellikleri @ 1月12日2012年
Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.
Posted by: Безплатни обяви @ 1月13日2012年
Free membership for Deaf and Hard of Hearing individuals. Dating, forums, links, feeds, chat, videos, and social media. Join Us!
Posted by: Deaf community @ 1月23日2012年
This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.
Posted by: Temple Jewellery @ 1月23日2012年
If you are seeking a well-seasoned group of veteran painting and decorating professionals in the London area, your search is finally over when you discover the greatness of DecorCraft Services. With over 50% of our customers coming from the good works they tell others about, the clean and expert atmosphere that our professional crew of painting and decorating professionals will bring is phenomenal. We are respectful and complete every assignment that we are given in the most accurate and timeliest of fashions, and take into account the budget that you may have set for the project.
Posted by: Painting and Decorating @ 1月26日2012年