
「や〜きいも〜、いしや〜きいも〜」と、哀愁漂うメロディーを響かせて、どこからともなく原宿にやって来たのはお馴染みの焼き芋屋さん。駆けつけてみると、すでに焼き芋は完売で、店主は新たにお芋を焼く準備を始めていた。しかしこの焼き芋用の機械、どのように設置されているのだろう?本日のPingMagでは、おでんやラーメンなど古くからある屋台を紹介します。
作:リョウコ
赤いランプに提灯をぶら下げたこの焼きいも屋さんが、原宿を回るのは今回が初めてで、普段は赤坂をメインに巡回しているそう。お店の主人の自慢は、何と言ってもこの焼きいも用の釜。今ではガス式やレンジ式のものを使って芋を焼くところが殆どで、釜で焼くところは少なくなったらしい。驚くことに、これらの釜戸やその煙を通す煙突は全て自分の手作りだと誇らしげに主人は話す。
「この釜はだいぶ昔に手に入れたけれど、まだまだしっかり使えるんだよ。薪で焼いたお芋はホクホクと柔らかで、甘みがよく出るんだ。」

ホクホクした出来立ての焼き芋がいっぱい!

薪をくべるご主人。

焼き芋を買いに来た原宿の若者。
ところで、先ほどからスピーカーで流れ続けている焼き芋屋さんのあの歌は一体誰が歌っているのだろう?
「この歌はテープレコーダーで自分が吹き込んで作ったものだよ。自分の記憶から、何となくこんな感じかな?って、歌詞やメロディーを入れたんだ。だからこの歌がいつどこで作られたのかは知らないねぇ。」
こちらは、笹塚駅前で遭遇した焼き芋屋さん。先ほど紹介したお店とは打って変わり、沢山の値段表示の張り紙が貼られたとても賑やかなトラックだ。また、このお店には、試食用のお芋があったり、サービスも旺盛!ご主人のピンクの帽子にエプロンも一際目立ち、販売方法にかなり力を注いでいるよう。そんなご主人に、この屋台の作りについて聞いてみた。
「うちではガス式の焼き芋焼き機を使ってるよ。ガスボンベからガスを引いているんだ…要するに、家庭で使うガスコンロと同じ原理で、フライパンがあるとする。その上に石を敷いて、火を付けてという風に焼き芋を焼いているんだよ。」
ついでに歌について聞いてみると、このお店の主人も自分で吹き込んでいるそうだ…。


小さくカットしてある試食用の焼き芋。

ピンクの帽子は主人のトレードマーク?
さらに他の屋台を求めてやって来たのは、夜の街・新宿…。この街の駅周辺には必ずと言って良いほど、何台かの屋台が毎晩遅くまで営業している。特におでんとラーメンが多く、立ち寄るお客さんは、女性の2人組や仕事帰りとおぼしきサラリーマン、また学生さんなど年齢層も幅広い。
店からは笑い声が絶えることなく聞こえてくる。ちょっと覗いてみると、店主とお客さんは小さなテーブルをはさみ会話を弾ませていた。


屋台は少し傾いているけれど、誰もそんなことは気に留めない。

こんなところにグラフィティが!

駅から少し離れた新宿区役所の付近でもいくつかの屋台を目にした。こちらはまだ開店前のおでん兼ラーメンの屋台で、お店の人は仕込み作業をしているところだったが、今回は特別に屋台の作りについて少し話を聞かせてもらうことが出来た。


仕込み中のおでん。

こちらにはラーメンの麺がずらり。
「屋台の構成は至ってシンプルですよ。リヤカーが土台になっていて、屋根や調理台は木材やビニールシートなどで出来ています。この屋台自体はレンタルですが、ガスコンロや電気などは全て自分で備えました。調理道具やらは金属店などの専門店で揃えたんですよ。」


発電機から電気を引き…

このガスボンベを使って調理する。
「おでんとラーメンを調理するガスコンロがリヤカーの荷物置き部分に設置してあって、10キロのガスボンベで火を通しているんです。また電気はあの青いモーターを使って発電機から引いています。」
この屋台は冬だけでなく、大雨の日以外は一年中開業しているそうだ。仕込みは大体夕方の4時頃から始め、夜の9時から日によって朝方近くまで開けているらしい。



ご協力して下さった皆さん、本当にありがとうございました。これからも沢山の人々が楽しめる場所を提供し続けて下さいね!
16 コメント
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中!
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎:色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン:YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ:たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル:未来の建築
2008年12月22日
花村えい子:キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント:アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE:現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人:ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日










おもしろい!リョウコさんのレポートを読むと、普段見慣れているものに対する見方が変わります。ありがとう!これからもがんばってください
Posted by: Yako @ 3月4日2008年
オーストラリアに住んでいますが、こっちにも屋台があったらイイ。
Posted by: gen @ 8月10日2008年
[...] Read the original Japanese version at PingMag» « “Sessue Hayakawa: Silent Cinema and Transnational Stardom” Book Review “Living World: Fine Tuning Your Perception” Translation » [...]
Posted by: Kevin Mcgue | “Yatai: Tokyo’s Mobile Food Bars” Translation @ 4月17日2010年
Beautiful website.
Posted by: gardens @ 6月2日2011年
” Our life is the creation of our mind.” -Buddha.
Posted by: future of computing @ 6月17日2011年
Turbine Eoliche
Posted by: energie rinnovabili @ 6月17日2011年
I want to see the many development of this site.
Posted by: Internet Strategy @ 6月25日2011年
Let’s face it, These comments about Ladies favoring pologamy is getting out of hand.
Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月22日2011年
Hi, I like your website. I’m currently looking for golf supplies in the UK & USA.
Posted by: golf supplies @ 8月24日2011年
Χριστουγεννιατικα στολιδια,Χριστουγεννιατικα δεντρα,ειδη,xristougenniatika
Posted by: Χριστουγεννιατικα στολιδια @ 11月1日2011年
I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.
Posted by: christian louboutin @ 11月10日2011年
school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health
Posted by: School of thai massage @ 11月25日2011年
จากประสบการณ์กว่า 20 ปี เกี่ยวกับธุรกิจยา และอาหารเสริม พร้อมความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอาหารเสริมของไทยให้ทัดเทียมกับระดับสากล เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของทุกกลุ่มผู้บริโภค ทั้งเรื่องของคุณภาพ และราคา จนได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้บริโภคจากหลากหลายสาขาอาชีพ ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มนักธุรกิจ พนักงานออฟฟิศ แม่บ้าน นักเรียน นักศึกษา ไปจนถึงกลุ่มศิลปิน ดารา นักแสดง
Posted by: อาหารเสริมนาตาลีเดวิส @ 11月27日2011年
Lorèm Ipsum dolor chita ame, anile reply. Ou tanpri e-dèy. Nou toujou, tankou plis plis plis isit la lide sou ide li yo, pa Teyorèm ou an oswa pi plis. Posted pous
Posted by: buy cheap vacuum cleaners online @ 12月28日2011年
An Ihrem wichtigsten und wunderschönsten Tag begleiten wir Sie als Videografen Team und produzieren ein hochwertiges Hochzeitsvideo
Posted by: Carsten @ 1月18日2012年
Online store Stopitnow Ego-T
Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο @ 1月19日2012年