ザ・ゲットー：新大久保のスケーター・カルチャー

2008年1月21日 カテゴリー: ストリート・アート, 国内

私が初めて新大久保でザ・ゲットーを見つけた時、その建物は目も眩むような鮮やかな色で覆われていた（Flickr group）。東京のこの地域には、数えきれない程のラブホテルとアジアン・レストラン、そして韓国の星のマークがついた商店がひしめき合っている。とは言え、まさかラブホテルがグラフィティで覆われるスケーター達の溜まり場になるなんて誰も考えつかなかっただろう。詳細にまでこだわったリフォームの後、この場所は1年程前にオープンした。PingMagは、以前ここでラブホテルを所有していた女性の孫にあたるスケーターの大橋“AKO”章彦さんに話を聞きに出かけた。

作：ベレーナ

まずはご自分のことに関して、少し話して頂けますか？

16歳の頃よく友達とSK8して遊んでいました。バンドもその頃から続けてます。昔はハードロック・ヘヴィメタルでしたが、今は「テキサス・アンド・チェインソー」というバンドでギターを弾いてます。興味あることは、ザ・ゲットーで出会えた色々なカルチャーで生きてきた人々の人生観です。

「ザ・ゲットー」はどのようにして始められたのですか？

両親の会社が新大久保のホテルを閉店すると聞き、以前から考えていたザ・ゲットーのアイデアを実現しようと思い、賃貸の契約をしました。祖母ではなく、両親が経営する会社から賃貸契約の上で借りています。

この場所のコンセプトは何でしょうか？

昔の映画などで見られるような、不良がパーティーなどをする会場を意識しました。グラフティーとSK8、ヒップホップやロックをベースにした感じです。

…スケート・ランプがあって、西海岸のスピリットを持ったお店もあるグラフィティ・ライターのための場所というと今はどこでしょう？

ザ・ゲットーに関わる多くのアーティストが、様々なカルチャーをバックボーンに持っていると思います。中には西に影響されていたり、「MADE IN TOKYO」や「TOKYO IS THE BEST」を強く感じていたり、以前より様々な未来への発信と考えています。

ザ・ゲットーという名前はどこから来たのですか？

友人であるMOTOYANに頼みました。彼は「ノー・フューチャー・クルー」という東京のハードコアなバイクチームのリーダでもあります。彼に言わせると、新宿の裏にある多くの韓国料理屋がならぶ新大久保の中で、孤立するようなこの場所をゲットーにする以外思いつかなかったようです。その中でも、さらに特別な場所を意味する「ザ・ゲットー」になりました。後日、来日中のローリング・ストーンズの家族と知り合う機会があり、キース・リチャードがロゴを書いてくれたんですよ。

キース・リチャード！？本当ですか！？このロゴはあちこちに描かれていますよね！では、この建物のリフォームを手伝ってくれたのは一体誰ですか？

家族＆友人、そしてゲットーに入るお店の人とその仲間達です。新しい試みに賛同してくれたグラフティ・アーティスト、仲間の職人＆大工さんも協力してくれました。

では、あなたとあなたの友人達が今はここに自分達のお店を持っていると…。

友人から始まり、その友人に伝わったり、MIXIの告知に集まってきたりと….。8割は知らない人同士で始まりました。

あなたにとって、このプロジェクトで一番大切なことは何ですか？

何かを始めたり続けていく上で心がけているのは、表現の軸を常に自分にすることです。誰かのマネでなく、自分が経験してきたことを素直に表現すること。何かに片寄ったり、心に曇りが出来れば人生の軸がずれ、自然とこの場所は人の興味から離れてゆくでしょう。ですので、自分の表現への想いが尽きないように生きることがこの場所を持続するために不可欠なことの一つだと思っています。

建物の壁の作品は、どのストリート・アーティストに依頼したのですか？

QP、EKYS（写真はコチラ）、TOM、ZYS（ほかの写真はコチラ）、SEVEN、MASKが最初に来てくれた人ですね。その後に、USUGROW、HAN、ISHIBASIも参加してくれました。

ご近所の人達は、この建物のことをどう思っているのでしょう？

住民の方の思いは様々です。ここへ遊びに来る子供達もいれば、静かに暮したいと思い、迷惑を感じてる人もいると思います。

スケート・ランプをデザインしたのはどなたですか？

足立工務店です。たまたま違う店の内装を見積もりに来た大工さんが元プロスケーターで、設計から全て作ってくれました。

あなた自身もここで滑ることはありますか？

朝、たまに練習します。

東京のグラフィティ・シーンについてはどうでしょう？

分からないです。それは街が入れるタトゥーであり、生きている街が決めるかもことかもしれませんね。

何か最近気づいた変化や、見かけた新しいスタイルなどはありませんか？

新しいかどうかは、解りませんがQPの作る作品にはいつも何か新鮮なアイデアを感じます。

これはストリート・アートのための合法的な場所ですか？

そうです。ですので、彼らが大きな絵を書いたり、誰かの作品の上に書くときは僕に確認が必要です。ザ・ゲットーは練習の場所ではなく、作品のレベルの高さを見せる場所であるとも言えます。

ところで、あなたのお婆さんはこの建物を気に入っているみたいですか？

彼女が見たら、たぶんビックリして腰を抜かします（笑）。

そうでしょうね！AKOさん、今日はありがとうございました！
もっと写真が見たい方はこちらへ！Flickrでは、東京のグラフィティと日本のストリート・アートがご覧頂けます！

ザ・ゲットー
住所：東京都新宿区百人町1－1－10（新大久保／大久保駅から徒歩6分）
地図はコチラ。
電話：03-5287-6213

28 コメント

1. 見に行こうっと。

   Posted by: cococoaki @ 1月29日2008年

2. [...] Read the original Japanese version at PingMag» « “Sessue Hayakawa: Silent Cinema and Transnational Stardom” Book Review “Wonderful Matchbox Art!” Translation » [...]

   Posted by: Kevin Mcgue | “The Ghetto in Shin-Okubo: A Love For Skate Culture” Translation @ 4月17日2010年

3. Great Source of information.

   Posted by: jump manual @ 5月27日2011年

4. I like your website I am always looking for good content.

   Posted by: content @ 6月3日2011年

5. Hey, I like your website, it is a wonderful site! I’m looking for some informations about sports betting to put in my page.

   Posted by: football college betting @ 6月7日2011年

6. Thanks for the information about this topic.

   Posted by: healthcare @ 6月14日2011年

7. Great blog with interesting content. I have bookemarked and will return often. Have a Great Day!

   Posted by: tips on getting a 6 pack @ 6月16日2011年

8. ” Our life is the creation of our mind.” -Buddha.

   Posted by: future of computing @ 6月17日2011年

9. Ive got to share this topic with the world!

   Posted by: Internet Strategy @ 6月25日2011年

10. Actually it has been verified time and time again that over 75% of women of all ages prefer polygamy

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月18日2011年

11. If u like soccer visit us!!!!!!!!!!!!!

    Posted by: Soccer @ 7月20日2011年

12. Let’s face it, These comments about Ladies favoring pologamy is getting out of hand.

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月22日2011年

13. http://www.loop-een-kennedymars.nl

    Posted by: Loop een Kennedymars @ 7月29日2011年

14. I’ve by no means seen it from that perspective. Luckily there are multiple approachs to do things. I by no means thought of it like that.

    Posted by: Skinny Guy Muscle @ 8月21日2011年

15. Thank you for your article/s of which I found to be most informative and more importantly, relevant to what I was looking for, plus I will return to catch your updates, sincere best wishes.David

    Posted by: raw food diet @ 8月22日2011年

16. Hi, I like your website. I’m currently looking for golf supplies in the UK & USA.

    Posted by: golf supplies @ 8月24日2011年

17. Interesting information. I am interested in the matter so I used to be comfortable to return throughout this article.

    Posted by: Health Natural Products Database @ 9月9日2011年

18. I really would like to learn more information about your business, what is it and why is it important.

    Posted by: Perfect Pitch Recognition @ 10月11日2011年

19. I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.

    Posted by: christian louboutin @ 11月10日2011年

20. Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.

    Posted by: Kata-Vendo - Bons ventos para seus neg�cios @ 11月27日2011年

21. Cyber Monday 2011 Deals List my blog. you can shopping online Cyber Monday Sale have product HDTV,3DTV,Tablets,Laptops,Netbooks,Notebooks,Game Consoles & Electronics, you can see list Best Cyber Monday Deals and buy cheapest product and super saving shipping from AMAZON.COM

    Posted by: Cyber Monday 2011 Deals List @ 11月28日2011年

22. smacktom.com provides premium accessories for cell phones with free shipping

    Posted by: earphone @ 12月13日2011年

23. Hay very nice blog , keep it up buddy

    Posted by: Jammer @ 1月3日2012年

24. Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.

    Posted by: zayifla @ 1月11日2012年

25. Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.

    Posted by: Безплатни обяви @ 1月13日2012年

26. An Ihrem wichtigsten und wunderschönsten Tag begleiten wir Sie als Videografen Team und produzieren ein hochwertiges Hochzeitsvideo

    Posted by: Carsten @ 1月18日2012年

27. This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

    Posted by: Temple Jewellery @ 1月23日2012年

28. This is very useful info…

    Posted by: titanium visa @ 1月24日2012年

Name

Website

• 関連記事
• » グラフィティ・ジャパン
• » ブライトライツ、ビッグシティ：LAのグラフィティ・スタイル

• Share and Enjoy:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• Chim↑Pom：我が道をゆく6人のアートソルジャーCategory: 国内 映像
  1月17日2008年
• ウォーリーヨット社：夢のステルス攻撃機Category: インターナショナル テクノロジー プロダクト
  1月15日2008年
• 過激でアナーキーな珍道具Category: プロダクト 国内
  1月11日2008年

おしらせ

ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。

PingMag MAKE

PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！

検索