ジェン・スターク：噴火する七色の紙

2007年12月14日 カテゴリー: インターナショナル, 民芸・工芸

本日はマイアミを拠点に活動するジェン・スタークの鮮烈な幾何学的な形状について。色鮮やかな厚紙を、手作業で何重にも重ねて作る立体的な噴火が彼女の七色のペーパーアートだ。PingMagでは、書籍「TACTILE」にその抽象的且つ幾何学的なパターンを紹介されたばかりのジェン・スタークさんに、その素晴らしい作品の数々や「工作用紙の品質」についてインタビューした。

作：ベレーナ
訳：山根夏実

ジェンさんは、いつこの万華鏡のようなペーパーアートを始められたのでしょうか？

私が紙の彫刻を作り始めたのは、大学時代にフランスに短期留学した時です。その時、5ヶ月の滞在にスーツケース2個分の荷物しか持っていけなかったので、現地に着いてから画材を購入することにしたのですが、ユーロ高で全てが高価だったので、画材店で一番安くて一番格好いいものを買おうと決めました。その時に目に留まったのが工作用紙の束だったんです。それで紙で何ができるのかを実験するようになったのがきっかけでした。

紙の何があなたをそこまで引きつけるのでしょうか？

紙は、本当に身近で、しかも一般的には平面的なものとされているところが好きです。そこから紙で彫刻的にどういったことができるのか、そしてほんの少し手を加えるだけでどれだけ変化できるのかを見せたいと思っています。あと、市販の紙の色の鮮やかさも大好きです！

実際に使用されている紙は？

大抵はカードストックです。色あせしない、アシッドフリーの紙です。

あなたの見事な「プライマリーズ」シリーズなどもそうですが、十分な硬さを持たせるにはある程度の品質が要求されるのでしょうか？

頑丈さを持たせるためには結構硬い方がいいですし、その方が長持ちもします。

それぞれの作品にはおよそ何層くらいのレイヤーがあるのでしょうか？

作品によって違いますが、30から80くらいです。

用紙の束の中から、何を基準に紙の色の組み合わせを選んでいますか？

私は普段、用紙を束で買って、それを色が合っていると思う順番にまず並び替えていきます。一つの色に固まらないで、対照的な色と隣接するように、それなりに分散させることはしています。

あなたの色の選び方についてですが、お店にある色を全色揃えているのですか？

私は何色も入ったパックを買って、そこに入っている全ての色を使っています。黒をほとんど使わないのは、私が買うカラフルなパックには黒があまり入っていないからです。でも、先日黒だけの束を買ってきたので、これからは使えますね…。

神秘的な無題の作品についてですが、この作品はもしかしたら一種の曼荼羅だったりするのでしょうか？この形をどうやって形成したのか教えてください。

この作品は、主に幾何学模様にインスピレーションを得たものです。まず形を切り出して、そこからレイヤーを重ねるごとに徐々に形を変えていきます。この類の彫刻だと、完成したデザインがどうなるのかまったく予測できないことが多いです。

作業する際には、何か特別な切り方があるのでしょうか？例えば、「アナトミカル・エボリューション（解剖の進化）」の重なり合ったレイヤーなんかはどうやって作るのでしょうか？

各レイヤーを一枚ずつ切っていって、その後に全部を重ねています。切るときは必ず自分の手で、X-Actoのカッターを使って切ります。結構手間のかかる仕事ですが、私は好きですね！

「アソート・エクスプロージョン」はとても鮮やかな作品ですが、爆発の第一段階を表現したものという解釈で合っていますか？

その通りです！一般的に、工作用紙は何色もの色の「アソートメント」で販売されているので、見た目だけでなく、その言葉も題材に使用して表現してみようと思いました。爆発、それもかなりカラフルな爆発で、いくつもの紙の切り抜きが使われています。

固い表面を切り開いた中に展開する、「シリンダー：ペーパーカット」という作品が気になったのですが、あの幾層にも折り重なったレイヤーは人、もしくは物の内面を象徴していると解釈することもできるのでしょうか…？

その通りです。これまでそう言ってくださった方はほとんどいませんが。内側は色鮮やかで複雑にするのが気に入っています。内面が複雑で精巧な人間もしくは物の、どちらと結び付けて考えてもいいでしょう。ですが、外側の層は、見シンプルでよくある感じの物を表すために白、でも中は色で溢れているんです！

中身はまさに七色の奔流ですね…。

それは同時に、人間がいかに複雑で色彩に富んでいるかということの比喩でもあります。肉体的にも、精神的にも。内面には目に見えるもの以外にも、もっと沢山のものがあります。そしてこの紙の彫像は、それを垣間見るための小さな窓のようなものなのです…。

重なり合ったレイヤーは、一つの人格が秘めるいくつもの心の層の比喩…。工作用紙がここまで詩的になれるのですね！爆発する紙の作品以外にも、この美しい葉のアイディアはどこからきたものなのでしょうか？

私はフロリダ州のマイアミに住んでいるのですが、この葉は私の実家の裏庭の木のものなんですす。浜辺ぶどうといって、ブドウのような実をつける木です。何か切るのに適したものを探していた時に、結構厚みも強さもあるこの葉を試してみて、葉が時間とともに緑の部分をなくして、自然と葉脈だけになっていくことに触発されたんです。その過程を私のX-Actoのカッターで再現してみようと思いました。

ジェン・スタークさん、今日は素晴らしいペーパーアートのお話をありがとうございました！

19 コメント

1. めっちゃ感動です！
   実物をぜひ見てみたいものですね！

   Posted by: ヘルペスケッセラー @ 12月16日2007年

2. 同感！ほんとに実物を見たい！！

   Posted by: ma @ 12月18日2007年

3. [...] http://pingmag.jp/J/2007/12/14/jen-stark/ Share: These icons link to social bookmarking sites where readers can share and discover new web [...]

   Posted by: PingMag - 東京発 「デザイン＆ものづくり」 マガジン » Archive » ジェン・スターク：噴火する七色の紙 : log @ 1月31日2008年

4. I like your website, also Knowing the calories in foods, will help you know how many calories you have consumed during the day. This will in turn, help you to maintain your calorie balance to reduce weight.

   Posted by: calories for food @ 5月25日2011年

5. Check this site for a better report =>

   Posted by: niels @ 6月7日2011年

6. How To MakeFast Cash using affiliate programs within a week.

   Posted by: Fast Cash Affiliate Programs @ 6月11日2011年

7. Looks as if we could support each other’s efforts

   Posted by: Modivational Intervention @ 6月11日2011年

8. Can I just get that wonder pill and call it a day.

   Posted by: weightlifting routines @ 6月17日2011年

9. Thanks for the information about this topic.

   Posted by: Internet Strategy @ 6月25日2011年

10. Actually it has been verified time and time again that over 75% of women of all ages prefer polygamy

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月18日2011年

11. Your Terrance Stamps type comments were very much in order for this situation.

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月18日2011年

12. I am really thankfull i found your blog.

    Posted by: united healthcare dental @ 8月10日2011年

13. Check out our Cyber Monday deals on everything from cell phones with service to no-contract phones, unlocked phones, Bluetooth headsets, cases, chargers, and more

    Posted by: technology @ 11月28日2011年

14. I was Mtalbtvn

    Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年

15. สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง

    Posted by: อาหารเสริม @ 12月7日2011年

16. Find here the best, the Top Recreation and Home Business: the best services, free and paid programs, best recreation websites, best shopping and marketplace, traffic and marketing free websites.

    Posted by: Recreation and Business @ 1月12日2012年

17. Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.

    Posted by: Laptop Özellikleri @ 1月12日2012年

18. Online Store ego-T

    Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο @ 1月12日2012年

19. This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

    Posted by: Temple Jewellery @ 1月24日2012年

Name

Website

• 関連記事
• » No related posts

• Share and Enjoy:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• NOOKA：時を感じるための時計Category: インターナショナル ファッション プロダクト
  12月12日2007年
• グラファック3：セクシーの再来Category: イベント/展示会 インターナショナル グラフィック
  12月10日2007年
• 様々なロボットが大集合！大ロボット博Category: イベント/展示会 テクノロジー 国内
  12月7日2007年

おしらせ

ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。

PingMag MAKE

PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！

検索