LEGO教育：LEGOで造るアジアの街並み

2007年11月12日 カテゴリー: インターナショナル, 建築

LEGO教育：LEGOで造るアジアの街並み

アジア中の建築家が、なんとLEGOを使って建物を作る！天にそびえるこの作品は、バンガロールのマシュー&ゴッシュによるもの。（写真：Mathew & Ghosh Architects）

急速な経済成長を背景に、昨今の東アジアの光景は20年前とは全く異なるものとなりつつある。そして数十年後には、また今とも全く違う風景が広がっているのだろう…。しかし近代化はしばしば伝統を犠牲に成り立つもので、その傾向が特に顕著な中国以外の国々でも古い建物は急激に減少しつつある。「ビルディング・アジア・ブリック・バイ・ブリック」は、楽しみながら伝統的な建築様式に対する意識を高めようというプロジェクトで、中国、日本、タイを始めとする様々な国の建築家たちに白いLEGOのセットを配って、それぞれの好きなように作品を作ってもらうというもの。その結果、東洋的な寺院や未来的な高層ビル、持続的な新旧の市街図などが今もアジアを巡回している。そこでPingMagでもアート・アジア・パシフィックのアンドリュー・マーケルさんとピープルズ・アーキテクチャーのウェイ・ウェイ・シャノンさんにブリック・バイ・ブリックのコラボレーションについてお話を伺ってきた。

作：マイケル・マホニー
訳：山根夏実

建築を使った伝統への面白いアプローチ。広州美術学院の学生と地元の子供たちがワークショプの中で白いLEGOを使って作った「私の理想の広州」。「ビルディング・アジア・ブリック・バイ・ブリック」のプロジェクトの一環。

「ブリック・バイ・ブリック」の展示会はどういった経緯で始まったのでしょうか？

アンドリュー：私たちは雑誌「アート・アジア・パシフィック」で現在の建築のあり方について特集を組む中で、建築家の方々にユニークな方法で参加していただきながら、彼らがどのように自由で楽しいチャレンジに取り組むのかを見る必要があると感じました。それで、LEGO社が白の特別仕様のキットを製造し、それぞれの参加者におよそ8,000個もの2×2、2×4、2×8のブロックを提供してくださいました。

北京のアトリエ・リー・シンカンの作品構想。（写真：Atelier Li Xinggang）

アトリエ・リー・シンカンのデコボコな塔の制作過程、中国建設設計研究院。（写真：Atelier Li Xinggang）

参加した建築家達は好きな物を自由に制作することができたのでしょうか？それとも何かしら特定のテーマがあったのですか？

アンドリュー：「ビルディング・アジア・ブリック・バイ・ブリック」の意図は、建築家が素材に自然体で取り組むことでしたから、「ただ楽しむように」という以外は何も伝えていません。

それにしても、なぜLEGOだったのでしょうか…？

アンドリュー：単なる思いつきだったのですが、建築家の多くがLEGOで遊んで育ったことを考えると、本当にぴったりなんじゃないかと感じました。LEGO社の代表の方も協力することに即座にOKを下さったし、アプローチした建築家の方々からもすぐに反響がありました。そういった経緯もあって、このプロジェクトはある意味思いつきと遊びが原動力になっている感じですね。

なんてステキな透かし模様。内側と…

…外側。メルボーンのショーン・ゴッドセル・アーキテクツの作品。（写真：Sean Godsell）

それでは「ブリック・バイ・ブリック」の最終的な目標は？

アンドリュー：残念なことに、アジアでは多くの歴史的に重要な建築物やかけがえのない建物が都市開発の犠牲になっていますから、出来上がってきた模型を使って建物の保存に対する意識を高めたいというのが私たちの考えです。そして意識を高めることによって、私たちはただ人々に自分の環境を客観的に見て欲しいと思っています。今は半年足らずで地域が完全に変わってしまったりして、全てが信じられないスピードで変化しますから。


ショーン・ゴッドセル・アーキテクツのもう一つの応募作品は目の覚めるような美形！（写真：Sean Godsell）

次に人々が自分の地域を見回した時、なぜ以前ほど美しくないのか、なぜ北京の胡同のような昔ながらの公共建造物が近寄りがたい高層マンションに代わってしまったのか、と考えてくれればと思います。それどころか、そういった高層マンションに胡同の構造を取り入れるように要求することだって考えられるんです！私たちは特定のアジェンダを押し付けるのではなく、伝統の中で受け継いできたものを単なる歴史の保存という枠を超えて、未来への準備として見てもらいたいと思っています。「啓蒙」によって、人々が自分の環境を特徴付けるものを大切にし、それを保存するために対策を講じることができればと思っているんです。

アジアの都市では、必ずしもアメリカやヨーロッパほどに文化遺産の保護法が整備・施行されているわけではないのが現状です。また文化遺産に対する概念は常に変化し続けています。50年前の建物は保護されるべきなのか？200年前のものは？それは人々が自分自身で決めることなんです！

潜望鏡を上げろ！シスクー（ニューヨーク、上海、シンガポール）の応募作品は、私たちが建築をどう見ているかに対するステートメントであり、LEGOの遊びの可能性へのメッセージでもある。（写真：Masahiro Shoda）

確かに！北京のオリンピックを前にした変化や大柵欄地区の再編を見ると…。

ウェイ・ウェイ：最近では、誰もが中国で起こっている変化を強く意識しているようですが、この破壊と再生のサイクルは、中国の歴史上で常に繰り返されてきた現象です。王朝が変わるたびに異なる暦、制度、哲学を採用し、時には言語や測定の単位まで変えてきましたから、中国という国そのものが数千年に亘る社会、政治、行動、そして空間的な改革だとも考えられています。建築と都市化計画も例外ではないのです。


ベイルートのバーナード・クーリー/DW5がエントリーした塔の昼間と…

…夜景。（写真：Roger Mourkarzel）

大柵欄地区は、長安街の南にある北京の昔ながらの商店街です。この地区全体が住民によって非公式に作られたもので、規制がないので住居も自然に並以下ということになります。ところが他の国々と同様に、中国も2008年の北京オリンピックを機に自国のアイデンティティを一新することを狙っていますから、家々が危険で不便だと考えられている大柵欄地区のような場所は完全に取り壊されてしまうでしょう。

得意満面なバンコクのアーキテクツ49。（写真：Ohm Phanphiroj）

それは本当に残念なお話ですね…。来場者の感想はどういった感じですか？建築家が提供した模型は、中国国内を巡回中の「ゲット・イット・ラウダー！」展で取り上げられていると聞きましたが…。

ウェイ・ウェイ：お客様からはとても良い反応をいただいています。子供も楽しんでくれていますね。「ゲット・イット・ラウダー！」展はショッピング街で開催されているので、子供や家族連れのお客さんはみんな偶然に居合わせた方々なのですが、色の組み合わせのない純粋なイメージの白い特製LEGOが、子供にも構造やフォルムについて考えることを促すようで好評でした。

真っ直ぐに突き進むニュージーランドのノエル・レーン・アーキテクツの作品。（写真：Kahn Drain）

「ゲット・イット・ラウダー！」では子供に簡単な都市計画について教えて、白いLEGOで自分の構造をデザインさせるワークショップ要素もあるそうですね。子供たちにどんなことを学んでもらいたいと考えていらっしゃるのでしょうか？

ウェイ・ウェイ：一番重要なことは、建築や都市計画といった難しい言葉の枠に囚われないで、子供たちに小さい頃から自分たちの置かれた環境について考えさせることだと思います。そのうちの何人かが建築や設計、都市計画について学びたいと思ってくれればそれだけで十分に満足です！

北京のウルバナス・アーキテクチャー・アンド・デザインが制作した巨大なコロシウム的な作品の夜景。（写真：Urbanus Architecture and Design）

そしてこちらもウルバナスの見事なLEGO作品。（写真：Urbanus Architecture and Design）

ある意味、子供たちは建築家よりもずっと創造力があって、私たちも大人と子供がお互いに教えあい、学びあうのだということに気付きました。実験を通して新しい創造原理を学ぶのは子供たちだけではありません。ワークショップの主催者も同じようにその場に応じて行動しながら経験を積んでいっています！


香港のリサーチ・アーキテクチャー・デザイン （RAD）の応募作品。（写真：Marcello Kwan）

我らが東京のアトリエ・ワンも「奥のない家」で参加。（写真：Hiroko Matsubara）

このイベントが終わる時には、作品はニューヨークでオークションにかけられるそうですね。その後はどうなさるのですか？

アンドリュー：収益は教育関係に寄付する予定です。突き詰めると、私たちは「ビルディング・アジア・ブリック・バイ・ブリック」を子供たち一人一人との繋がり、そしてその一人一人が最終的には他の人間に影響を与えて、物事を変えていく可能性の比喩として見ているので、教育資源を援助することは、それを達成するために最も有効な手段だと思いました…。


2007年8月に開かれた北京のワークショップで…（写真提供：BABB）

…造る楽しみを満喫する人々。（写真提供：BABB）

制作作業中の上海のシーニック・アーキテクチャーの面々！（写真：Scenic Architecture）

確かに！本当に楽しくてステキな子供へのアプローチですね。ウェイ・ウェイさん、アンドリューさん、今日は本当にありがとうございました！近日東京で「ブリック・バイ・ブリック」の展示を見られることを楽しみにしています！

19 コメント

  1. I like your website, also Knowing the calories in foods, will help you know how many calories you have consumed during the day. This will in turn, help you to maintain your calorie balance to reduce weight.

    Posted by: calories for food @ 5月25日2011年

  2. like your website, looks cool,some interesting stuff on it keep up the good work.

    Posted by: Information For Creating Profitable Niche Market Websites. @ 6月9日2011年

  3. Thanks for the information about this topic.

    Posted by: innovative healthcare @ 6月15日2011年

  4. I like your way of thinking. Personal development and its many forms are really close to my heart. I also believe in getting different points of view on this subject to really broaden my thinking.

    Posted by: personal development @ 6月16日2011年

  5. You have to be right here now in my head with all of the information you gave out.

    Posted by: weightlifting routines @ 6月17日2011年

  6. Ive got to share this topic with the world!

    Posted by: Internet Strategy @ 6月25日2011年

  7. Your blog posts are awsome. I like it. Please keep updating your posts.I think it is great for facial treatments for acne.

    Posted by: facial treatments for acne @ 7月29日2011年

  8. Learn How to make money free online

    Posted by: Affiliate Website review @ 7月31日2011年

  9. Enjoy this site very much. Chess training is ongoing; individual play, individual coaching, clubs, tournys, computers, so many opportunities for improved play. What do you think?

    Posted by: pc chess games @ 9月2日2011年

  10. Your business sounds interesting. Why is it important to the industry?

    Posted by: Eliminate Uterine Fibroids @ 11月11日2011年

  11. Do you have a very good site

    Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年

  12. An Ihrem wichtigsten und wunderschönsten Tag begleiten wir Sie als Videografen Team und produzieren ein hochwertiges Hochzeitsvideo

    Posted by: Carsten @ 1月18日2012年

  13. Very Nice Website you have, from where did you got it made? kindly tell me the developer you hired.

    Posted by: Marriage Palaces @ 1月28日2012年

  14. Online Store Happyseasons

    Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο @ 2月7日2012年

  15. A person essentially help to make seriously articles I would state. This is the first time I frequented your website page and thus far? I surprised with the research you made to create this particular publish incredible. Fantastic job!

    Posted by: Ivory Klusmeyer @ 3月1日2012年

  16. I actually wanted to type a simple note to be able to express gratitude to you for the precious advice you are posting at this website. My incredibly long internet investigation has finally been honored with good quality concept to talk about with my family members. I would tell you that we site visitors are very endowed to dwell in a superb network with very many brilliant professionals with good methods. I feel rather privileged to have come across the web page and look forward to plenty of more awesome minutes reading here. Thank you once again for all the details.

    Posted by: Alonso Debutts @ 3月10日2012年

  17. This is very interesting, You are a very skilled blogger. I have joined your feed and look forward to seeking more of your fantastic post. Also, I have shared your site in my social networks!

    Posted by: Royce Entrikin @ 3月10日2012年

  18. LEGO教育：LEGOで造るアジアの街並み good post1252

    Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年

  19. Im so happy, now that I found your website, your contend is very informative and educational. I will always come back for

    Posted by: Catch your spouse cheating @ 4月25日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事