マイケル・イングランド：ディテールに秘められた美

2007年10月17日 カテゴリー: インターナショナル, フォトグラフィー, 映像

マイケル・イングランド：ディテールに秘められた美

イギリス・マンチェスター出身のバンド、エルボーの為に制作された「心臓の貯蔵庫」は、同じくマンチェスターを拠点にするマイケル・イングランドによる作品。

イギリスの北西部・マンチェスターを拠点に活動するアーティスト、マイケル・イングランドは、生物や機械などを解体し、その小さなパーツを再構築することで、全く異なったイメージを創り出す奇才だ。彼の手によって新たな息吹を吹き込まれたこれらのイメージの数々は、どこかダークにも感じられ、同時に驚くほど美しい。今日は、マイケル・イングランド氏の新旧の作品群を拝見しながら、ディテールの中に秘められた真の美しさに注目してみたい。

作：チエミ
訳：山根夏実

マイケルさんは写真や映像など様々な分野で活躍されていらっしゃいますが、本業はどちらになりますか？

その時々によりますね。アニメーションを作る手間と時間に嫌気が差すことがあるので、そういう場合には写真や撮影、スチール、ドローイング、気分転換にタイポグラフィをやってみたりします。仕事の依頼は様々ですが、一年に商業的な仕事を何本かこなしてミュージシャンとのプライベートな仕事の資金を作っています。

「バーン・ザ・マッチ・ファーマー」は、バンドのジ・アーリーズの為に制作された作品。

マイケルさんの作品と言えば、一番最初に拝見した解体した魚の作品がやはり印象的です。これらの作品の素材とコンセプトについて少し説明して頂けますか？

この下の2作品にも魚がベースになっている部分がいくつか入っていますが、大部分はそのままか、合成したもので出来ています。これはSkamというエレクトロ・レーベルに所属しているBolaというアーティストのための作品なのですが、最初の作品（上）で使用した全ての素材を3年後に制作されたアルバム（下）の時まで取っておきました。ここでは種の進化を通して「時間」という概念を表現したくて、最初のものは胎児の段階を、3年後の作品では同じ素材を使って「繭の中の死」を表しています。

2001年に英エレクトロ・レーベル、Skamに所属するBolaの為に制作されたアートワークは胎児をイメージしている。ちなみに、ここで使われた素材は3年後…

…同じくBolaのアルバム「Gnayse」（2004）で、このようになっている。ひからびてもなお美しい！

それにしても、この美しいイメージとスタジオで魚を解体するあなたの姿を結びつけることが非常に難しいのですが…。実際の制作はどのように行われるのですか？ピンセットでつまんで、それをひとつずつスキャンしていくのですか？

魚についての質問が続くと魚屋になった気がしてきますね…。確かに極小のものでも取り込んで、そのディテールに命を吹き込むことができるように、ありとあらゆる医療器具や超高性能のスキャン装置は持っています。構成やソフトウェアはその時々で様々です。使用後の魚は、可能なものに関しては乾燥させて保存します。


マイケルさんによるドローイング。こちらは細部まで描かれている。

乾燥させて保存！なんだか乾物屋さんみたいですね。制作の際は、頭の中に完成したイメージが出来上がっているのですか？それとも、納得がいくまで実験を繰り返されるのでしょうか？

時にはドローイングから入りますし、それ以外ではイメージだったり、単なるアイディアから入ったりもします。僕は基本的に、そのもののフォルム…つまり、もっと内面的で、物体として定義できないものに執着しているんです。Bolaの作品も、色や形、時間や動作で音楽という構造を定義するというテーマで作っています。

Bolaのための作品。ここで使われている素材が何だか、あなたは言い当てられるだろうか？

この制作方法から発見できたことはありますか？

解体の際に発見したことは、ディテールを見た時に、一番ありふれた要素にこそ裸眼では見えない真の美しさが隠れていることだと思います。その一方で、再構築の過程で発見したものは、フォルムとは無限であって、題材を視覚的に全く新しいものに作り変えることもできれば、概念的に変化させることも可能だということです。

解体された海の生物の体の一部。完全に「ナショナル・ジオグラフィック」の世界！

ちなみに、このような作品の制作方法を始めるきっかけとなった出来事はありますか？解剖の授業が好きだったとか…？

LEGOじゃないかと思います。子供の頃、LEGOで遊ぶ時に、説明書を読んで作るのではなく、好きなものを勝手に構築していました。僕は解剖に執着している訳ではないんですよ。ベジタリアンではないですが、生き物の命はとても大切だと思っていますし、ハエと蚊以外は自分で殺したりはしませんから。

では、このような解体・再構築という手法を取った作品以外にどのようなものを手がけられていますか？

先日、リバプールの国際奴隷貿易博物館からの依頼で、初めてシリアスな題材のインスタレーションに挑戦しました。脚本や登場人物、カリブでのロケなども行ったのですが、歴史考証的にも全て正確でなけれならなかったので大変でしたね。4つの連続したスクリーンで、植民地の奴隷の日常の4分間の話が3本流されるという内容だったのですが、下の写真からその作品へアプローチが分かってもらえると思います。


リバプールの国際奴隷貿易博物館の為に制作されたインスタレーションより。

同じく、リバプールの国際奴隷貿易博物館の為に制作されたインスタレーションより。

最新作品は、3D仮想世界「セカンド・ライフ」の東芝SIMで行われているバーチャル映像祭で上映されていますが、あちらも音楽は素晴らしいですし、尚かつ実験的で、ダークで、そして非常に美しい映像作品に仕上げられていますね。あの作品に関してはいかがでしょう？

作品の中の2人のミュージシャンは、僕が一緒に仕事をしているイギリス生まれの中国人、セメイ・ウーとシーミン・トウで「メイミング」という名前で活動しています。音楽は即興で、映像の内容はこの二人がお互いに呪文をかけ合ったりしながら、レベルを上げていくというものです。途中に現れる自分自身の亡霊や魔女と戦うため、音楽で彼らに催眠術をかけたり、水晶の中にその亡霊や魔女を捕らえたりするのですが、ほとんどゲーム制作のような感覚で作りました。出展した作品は、僕たちが兼ねてから財政支援を申請していた複合的ライブ・パフォーマンス作品のトレーラーで、最終的には大規模なライブ・シネマ的な作品になる予定です。


「セカンド・ライフ」で上映中の作品より。音楽を担当するメイミングが小さくなってあちこちに登場する。

ダークなのに非常に美しいこの作品は、一見の価値あり！

最新作もそうですが、マイケルさんは音楽に関係した作品を手がけられることが多いですよね。音楽ありきの作品を作る場合、一番大切なことは何でしょう？

物語をグラフィック的に転換すること。全体の流れの振り分けも重要です。それもできるだけ数学的にやること。あとは全てを自分の手で作ること。

映像制作の場合などは手助けがあった方が楽なのでしょうが、僕はそうしないところに依存している部分があるんですよ。そのせいで最終的な出来映えが自分でも見えなかったりしますが、9割方はうまくいきます。だから、計画的なやり方が性に合わないのかもしれませんね。音楽の仕事の良い部分は、このように表現方法が沢山あることです。それと僕が手がけた最高の作品は、どれも僕を心から信頼してくれている人との仕事なんです。人と仕事をする場合は、これもとても重要な要素ですね。

仕事を依頼する側は、雑然とした状況も多少受け入れるべきだと思うんです。プロモーションやクリエイティブなもの全般では特に。僕はテクニックというものに信念を持っていますし、自分の作品にに努力が目に見える形で表れているものが好きですね。

「寺院」はバンド、エルボーの為の作品。

「ナノ・マーク」は、Bolaの為の作品。

では、最後に今後の予定は？

神のみぞ知る、です！できれば、何気に作っている短編SFアニメーションを完成させる資金を捻出したいと思っています。これまでずっと誰かの為の作品を作っていたんですが、そろそろ自分の為に何かをするのも良いんじゃないかと思って。あと、いつも優先順位の一番下になってしまう自分のホームページも完成させたいですね。これが完成すれば、僕の全作品が一堂に会する初めての場所になりますね。

それと、10月の25、26、27日にスペインのAVサバンテス・フェスティバル・シアターでBolaとライブをする予定です。最後の共演はかなり前なので楽しみです。

マイケルさん、今日は素晴らしい作品の数々有り難うございました！次はぜひ日本でも再びBolaとの共演を実現させて下さい！

30 コメント

  1. [...] PingMag - 東京発 「デザイン＆ものづくり」 マガジン » Archive » マイケル・

    Posted by: TWTFD » PingMag - 東京発 「デザイン＆ものづくり」 マガジン » Archive » マイケル・イングランド：ディテールに秘められた美 (via FFFFOUND!) @ 10月23日2007年

  2. [...] Michael England via PingMag [...]

    Posted by: Michael England « Graphik Addict @ 10月29日2007年

  3. Extremely nice website. Excellent job!

    Posted by: podcast Jason Van Orden @ 6月1日2011年

  4. Yeast Infection is something you dont knead to live with there is many cures

    Posted by: 匿名 @ 6月3日2011年

  5. You look good, and your site is a great fit for me. Thanks A million for your info and instructions.

    Posted by: weightlifting routines @ 6月3日2011年

  6. Great blog with interesting content. I have bookemarked and will return often. Have a Great Day!

    Posted by: tips on getting a 6 pack @ 6月16日2011年

  7. Here’s another great article on the subject: http://www.selfgrowth.com/articles/why-do-we-need-personal-development-to-be-successful

    Posted by: personal development @ 6月16日2011年

  8. Good topic..keep the good content coming

    Posted by: Marketing @ 7月7日2011年

  9. anımasyon ero

    Posted by: goruntulu sohbet @ 7月22日2011年

  10. I’ve by no means seen it from that perspective. Fortunately there are a couple of ways to do things. I actually take pleasure in enterprise and finance so this post gives some fascinating concepts for me to think about.

    Posted by: Skinny Guy Muscle @ 8月21日2011年

  11. Thank you for your article/s of which I found to be most informative and more importantly, relevant to what I was looking for, plus I will return to catch your updates, sincere best wishes.David

    Posted by: raw food diet @ 8月22日2011年

  12. I enjoyed reading this post. I am pleased to seek out this put up because I’m interested in the topic.

    Posted by: Health Natural Products Database @ 9月9日2011年

  13. I like your website,looking for the best kitchen cabinets in town gta.

    Posted by: gta kitchen cabinets in toronto @ 10月9日2011年

  14. I really would like to learn more information about your business, what is it and why is it important.

    Posted by: Perfect Pitch Recognition @ 10月11日2011年

  15. Text Message or Mobile Marketing is the future

    Posted by: SMS Text Message Marketing @ 10月27日2011年

  16. I am impressed with your website and interested in collectibles.

    Posted by: Jim Shore Collectibles @ 11月2日2011年

  17. This is incredibly exciting, You are an extremely competent tumblr. I’ve became a member of your current feed and appearance forward to seeking much more of your current magnificent post. Additionally, I’ve shared the web page during my social support systems!

    Posted by: Lucile @ 11月22日2011年

  18. Osmanlı İnşaatın Yeni Başlatmış Olduğu Projeleri Bu Site Üzerinden Takip Edebilirsiniz..

    Posted by: Osmanlı İnşaat Forum @ 11月24日2011年

  19. Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.

    Posted by: An�ncios Gr�tis, An�ncios Classificados - Kata-Vendo @ 11月30日2011年

  20. I was Mtalbtvn

    Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年

  21. Find here the best, the Top Recreation and Home Business: the best services, free and paid programs, best recreation websites, best shopping and marketplace, traffic and marketing free websites.

    Posted by: Recreation and Business @ 1月12日2012年

  22. An Ihrem wichtigsten und wunderschönsten Tag begleiten wir Sie als Videografen Team und produzieren ein hochwertiges Hochzeitsvideo

    Posted by: Carsten @ 1月18日2012年

  23. This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

    Posted by: Temple Jewellery @ 1月23日2012年

  24. Very Nice Website you have, from where did you got it made? kindly tell me the developer you hired.

    Posted by: Marriage Palaces @ 1月28日2012年

  25. hlektroniko tsigaro

    Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο @ 2月7日2012年

  26. Thank you so much for giving everyone such a wonderful possiblity to read from this blog. It’s usually very good and also packed with fun for me personally and my office friends to search your site really thrice in one week to find out the latest secrets you have. And of course, I’m just usually impressed concerning the gorgeous creative ideas you give. Some 1 ideas in this article are definitely the most beneficial I have had.

    Posted by: Quiana Warford @ 3月10日2012年

  27. Many of the world’s most successful institutions and organizations depend on Sphinx Asia�s investment expertise to build long-term financial security for their businesses, investment funds and employees.

    Posted by: Market Informant @ 3月13日2012年

  28. I must show my passion for your generosity supporting folks who require guidance on this matter. Your very own dedication to getting the message all through had become astonishingly informative and has continually empowered regular people just like me to achieve their ambitions. This warm and helpful help and advice entails a great deal a person like me and still more to my colleagues. Many thanks; from everyone of us.

    Posted by: Claretta Whedbee @ 3月25日2012年

  29. マイケル・イングランド：ディテールに秘められた美 good post1238

    Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年

  30. Wow, how come it took me almost 4 years to find your website, I have been looking for something like this online for the pass four years,

    Posted by: Catch your spouse cheating @ 4月25日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事