ガムテープの道案内

2007年8月30日 カテゴリー: イベント/展示会, タイポグラフィー, 国内, 映像

ガムテープの道案内

ガムテープで道案内を作る佐藤修悦さんの作品。こちらは日暮里駅の道案内。

工事中の新宿駅構内に、ユニークな文字で表示された道案内。近づいてみると、それはなんとガムテープで作られた文字だった。警備員の佐藤修悦（さとう・しゅうえつ）さんにまつわるドキュメンタリー・フィルム「新宿駅案内のガムテープ・フォント」は、一人の好奇心溢れる若者によってその才能を見出された普通のおじさんのストーリー。今日は、そのおじさんにアプローチを試みて、素晴らしいドキュメンタリーを製作したトリオフォーの山下陽光さんにお話を伺いながら、佐藤修悦さんのユニークな作品の数々をご覧頂きたい。

作：リョウコ
協力：宮地成太郎

トリオフォーはお笑いパフォーマンスや映像制作など、気になる事があれば何でも追求する若者7人が集結したグループ。そんなトリオフォーの山下さんがJR新宿駅の構内に大きく描かれた案内の文字に注目したのは、2003年の冬だった。

トリオフォーによるドキュメンタリーフィルム「新宿ガムテープ道案内のこと（1/2）」続きはこちら

「何度か見て、気にはなっていたんですよ。本当なら文字なんて伝わればいいじゃないですか、なのにやたら完成度が高い。しかも、何かのきっかけで間近で見たら、なんと文字がガムテープで出来ているんです！丁度その頃、トリオフォーで映像制作の計画があって、ガムテープの文字のことを仲間に話したら、“それだ！”って盛り上がって、このドキュメンタリーを作ることになったんですよ。それで、少しでも多くの人に見て貰う為に、YouTubeのインフラを利用して、そこではまだ誰も表現していない事をやろうということになったんです。」（山下さん）

文字製作中。何の文字が完成するかは、全く予想がつかない！

山下さんは、会う人会う人にこの道案内の話をしたり、インターネットで呼びかけたりなどして、様々な方法でその製作者を探していた。するとある日、「今あの文字を作っている人が、新宿駅で実演しているよ」との連絡が。直ぐさま駅に駆けつけると、そこにいたのは警備員の佐藤修悦さんだった。

「佐藤さんがつれなかった記憶がありますね。“面倒くさい奴が来たと思った”って後で言ってました（笑）。それから2回目に会った時にインタビューと僕らのライブの出演を頼んでみたら、快く引き受けて下さったんです。」（山下さん）


最初に作られた駅のホームの番号表示。

「納涼」独自で作った看板を持つ佐藤さん。

道路にガムテープの文字を作る佐藤さん。

元々、この道案内は人々が工事中の通路をスムーズに歩けるようにという目的で、警備員のリーダーである佐藤さんの独断で作られた。手始めに、ブラットホームの番号表示を貼付けてみたところ、予想以上に評判が良く、道案内図も作るようにと駅員から指示を受けたそうだ。そんな佐藤さんだが、数十年前に上京して最初に就いた職業は、なんと意外にも銀行員。その後は転職し、壁新聞のゴシック体のレタリングを担当していたが、ガムテープで文字を作るのは今回が初めてのことだったのだとか。

黒のガムテープで縁取りされた文字は、より一層見やすくなった。

「第三者が祭り上げたり、もしくは誰かに評価してもらいたくて何かを作っている人は多いんですけど、佐藤さんの場合は違っていたんです。ただそこには人々の安全確保のため、分かりやすくという気持ちだけが込められてる。純度が異常に高いなって思いましたし、そこに凄みを感じます。」（山下さん）

すでに撤去されてしまった日暮里駅の看板。現在行われている展示会で飾られている。

佐藤さんの自筆。普段からこんなにユニークな文字で書いているそうだ。

展示会に置かれているエントランスの看板も佐藤さんのお手製。

佐藤さんは文字をゴシック体にすることにこだわりを持っている。きっかけは高校生の頃。自分の字にコンプレックスを持っていた佐藤さんは、授業の中でゴシック体の書き方をマスターしたことでコンプレックスを払拭し、それ以来、全てをゴシック体で書いている。しかし、現在佐藤さんの作り出す文字は、所々がアールになっていて、その特徴的な形は佐藤さんの独自のスタイルだ。

コーンに表示された「雨漏注意」のマーク。

「谷」という文字が、こんなにもユニークな形に！

通路にも佐藤さんの文字。最近、巷ではこの書体を「修悦体」と呼ぶらしい。

「今迄にも色々な人にインタビューを行いましたが、考えを持たずにものを作っている人が結構多かったんですよ。けれど佐藤さんに文字を丸くしている理由を聞くと、“丸い方が混雑した駅にいる人々の気持ちを和らげてくれる”という答えが返ってくるんです。考えを持って作っているところが、また素晴らしいと思うんですよね。佐藤さんの文字は手作業ということもあり、均等じゃないんですよ。一見、何かのフォントに見えますが、一つ一つ微妙に違うんです。でも印刷された文字のように100％完璧ではないところに親しみを覚えるし、読み安さの秘訣なのかなって感じます。また、完成に向かう途中だから面白いんじゃないのかなとも思いますね。」（山下さん）

個展での実演


佐藤修悦さんご本人がステージに立ち、まずは文字の枠作り…

次は文字にするガムテープを貼付ける。

そして、カッティング作業。文字の端をカープに切り取る佐藤さん。

あっという間に最終段階。枠のテープをはがす作業。ここ迄の時間はわずか15分程度。

未完成が完成！

現在、高円寺の古着屋「素人の乱」では、トリオフォーがプロデュースする佐藤さんの初の個展が開催されている。初日の佐藤さんの実演では、「未完成」という文字が作られた。この文字はトリオフォーのリクエストで、そこには未完成を完成にするという想いも含まれているのだとか。

展示会の作品。「カタカナ」表示！

緑のガムテープで作られた「トリオフォー」の表示。

今の若者には未来が感じられないと言う声をよく聞くが、今回トリオフォーに出会い、彼らの言葉を聞いて、その考えや視点に感心させられた。作品というのは評価してくれる人が存在して、そしてその人たちの見せ方次第で初めてその輝きを増すものだ。小さな好奇心から一人のおじさんの才能を見出し、素晴らしいドキュメンタリーを作り上げたトリオフォーさんに私達は拍手を送りたい。


ガムテープ文字の製作者・佐藤修悦さん（左）と山下陽光さん。

こちらがトリオフォーのみなさん。本来は7名のグループだが、残念ながら今回集まったのは4名のみ。

トリオフォーの皆さん、佐藤修悦さん、ご協力頂きありがとうございました。今後の活躍も期待しています！

トリオフォー・プレゼンツ：佐藤修悦作品展「現在地」

会場：素人の乱（杉並区高円寺北3−12−1、地図はコチラ）
会期：〜9月2日（日）
時間：14：00〜21：00
入場料：無料

61 コメント

  1. なんだか”じぃ～ん”と心に響きました。
    人のためのアート。
    想いがあるから心を動かされるんだろうな。

    日常にこんなステキなアートがあると思うとうっかり歩いていられないですね。
    トリオフォーさんの好奇心に私も拍手！！です。

    Posted by: zen @ 8月31日2007年

  2. １つの事に対して、これだけのこだわりを持てるのって凄い。素敵なことですね。これからも、頑張ってください。

    Posted by: nobuko @ 8月31日2007年

  3. [...] PingMag - 東京発 「デザイン＆ものづくり」 マガジン » Archive » ガムテープ

    Posted by: Webfool :: links for 2007-09-01 @ 9月1日2007年

  4. 実演は見れなかったですが僕も展示会行きました。
    ネットでたまたま見ていったんですが
    凄い文字に対する情熱とか感じました。

    Posted by: ケン @ 9月4日2007年

  5. 素晴らしすぎます！！！
    出来上がりはご自分で写真におさえているんですかね？
    ぜひ作品集としてまとめて頂きたいです。

    Posted by: toshi @ 9月11日2007年

  6. [...] pingmag ガムテープの道案内 http://pingmag.jp/J/2007/08/30/gaffer-tape-guide/ 竹村 [...]

    Posted by: 地球大学クリエイティブ 第2回　廣村正彰「意味のコンテクストをデザインする」 | monogatari @ 1月6日2011年

  7. It would be a shame to lose precious expensive games, however with this tool

    Posted by: wii backup manager @ 5月24日2011年

  8. Great Source of information.

    Posted by: jump manual @ 5月26日2011年

  9. Visit my World of Warcraft site, See great videos’s and articles about World of Warcraft

    Posted by: World of Warcraft @ 6月1日2011年

  10. I was looking for a quick treatement for my child’s yeast infections and I stubbled upon this website. It offers natural cures, as well as over the counter medication, great website.

    Posted by: Children Yeast Infection @ 6月2日2011年

  11. Very informative website you have here. I will definately recommend your site to all of my Social Netwoking Sites. Thanks for posting such valuable content and providing your expertise on this subject.

    Posted by: mlm experts @ 6月4日2011年

  12. I enjoy this Website. Keep giving great information.

    Posted by: Fat Loss @ 6月7日2011年

  13. I have been searching all over the internet for something to give me the correct advice. This is not exactly what I was looking for but it helped a lot. You have a great site. Thanks.

    Posted by: Taking Vitamins @ 6月7日2011年

  14. Thanks for the information about this topic.

    Posted by: healthcare @ 6月14日2011年

  15. Great blog with interesting content. I have bookemarked and will return often. Have a Great Day!

    Posted by: Health eating|The Diet @ 6月15日2011年

  16. Nice Website! You should promote it from the messaging console at QuickSendSMS.com. Easy to use, nice and quick and you can text friends about it for free.

    Posted by: QuickSendSMS @ 6月17日2011年

  17. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas viverra luctus commodo. Mauris semper, felis ut lacinia facilisis, arcu nulla mollis turpis, non laoreet nibh orci vel tellus. Vestibulum in.

    Posted by: online dating tips new york @ 6月19日2011年

  18. I am really thankfull i found your blog.

    Posted by: Contact Strategy Marketing @ 7月10日2011年

  19. We are really indebted to your very fine site for all of the good information that we gain. Thanks a lot

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月13日2011年

  20. What an interesting website that you’ve got! I like all of your articles! Keep up the good work :)

    Posted by: Inspirational women @ 7月17日2011年

  21. Great posts of content. I like it. Please keep up the good work. It is great for top rated acne treatments.

    Posted by: top rated acne treatments @ 7月27日2011年

  22. Innovative Healthcare Products for all

    Posted by: united health insurance group @ 8月10日2011年

  23. succes in your online business

    Posted by: Get 125.000 visitors Free with Mighty Solos @ 9月27日2011年

  24. Your business sounds interesting. Why is it important to the industry?

    Posted by: See Clear Without Glasses @ 11月10日2011年

  25. I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.

    Posted by: christian louboutin @ 11月10日2011年

  26. Witty! I’m bookmarking you site for future use.

    Posted by: copper cupolas @ 11月11日2011年

  27. I’ve recently started a blog, the information you offer on this website has helped me greatly. Thanks for all of your time & work.

    Posted by: Kory Mckneely @ 11月13日2011年

  28. Perfectly written article. In addition, an all natural health diet regime demands time and willpower for the best results.

    Posted by: Lemonade Diet @ 11月13日2011年

  29. Collecting figurines has become more popular lately and many people are turning to the internet to locate them.

    Posted by: Figurines @ 11月21日2011年

  30. Thanks for the interesting post. I swear, you learn something new every day.

    Posted by: professional bra fitting @ 11月23日2011年

  31. school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health

    Posted by: School of thai massage @ 11月25日2011年

  32. จากประสบการณ์กว่า 20 ปี เกี่ยวกับธุรกิจยา และอาหารเสริม พร้อมความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอาหารเสริมของไทยให้ทัดเทียมกับระดับสากล เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของทุกกลุ่มผู้บริโภค ทั้งเรื่องของคุณภาพ และราคา จนได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้บริโภคจากหลากหลายสาขาอาชีพ ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มนักธุรกิจ พนักงานออฟฟิศ แม่บ้าน นักเรียน นักศึกษา ไปจนถึงกลุ่มศิลปิน ดารา นักแสดง

    Posted by: อาหารเสริมนาตาลีเดวิส @ 11月26日2011年

  33. Thank you for good content..

    Posted by: gps best maps @ 11月28日2011年

  34. Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.

    Posted by: An�ncios Gr�tis, An�ncios Classificados - Kata-Vendo @ 11月29日2011年

  35. Timex Expedition Watch Band Replacement

    Posted by: Watches Timex @ 11月30日2011年

  36. I was Mtalbtvn

    Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年

  37. สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง

    Posted by: แอลคาร์นิทีน @ 12月6日2011年

  38. I think this is all politics

    Posted by: Abdominal muscle @ 12月8日2011年

  39. A few weeks ago my family and I went on vacation and had to rent a car. When at the car rental counter we were asked if we wanted to buy one day car insurance. Not knowing what 1 day car insurance was at the time time we figured we better be safe then sorry. So of course we did.

    Posted by: 匿名 @ 12月17日2011年

  40. ilikebigmuscles.blogspot.com is the best site I have seen out there that have really good tip of how to workout, eat healthy food, what are bad/good of protein how much is good and bad. So check it out :

    Posted by: Healthy and Strong Body Tips @ 12月22日2011年

  41. Hay very nice blog , keep it up buddy

    Posted by: Jammer @ 1月2日2012年

  42. Hey this is awesome blogs. Keep posted usefull information. Thank you

    Posted by: roll up awnings @ 1月5日2012年

  43. Cele mai noi stiri

    Posted by: news @ 1月7日2012年

  44. Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.

    Posted by: zayifla @ 1月11日2012年

  45. Find here the best, the Top Recreation and Home Business: the best services, free and paid programs, best recreation websites, best shopping and marketplace, traffic and marketing free websites.

    Posted by: Recreation and Business @ 1月12日2012年

  46. Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.

    Posted by: Laptop Özellikleri @ 1月12日2012年

  47. Enter to the safest social networking site! Love GENERATION –> http://www.love-2day.com Free Forum Free Blog Free Ads

    Posted by: Social Network @ 1月13日2012年

  48. Thanks for this post. It is very useful. I hope you will write an article. This issue again.

    Posted by: illslick @ 1月17日2012年

  49. After years of development and months of testing, 1tradezone.my announces that the service is ready for the small business to start selling on the internet for free which would otherwise cost hard earned money on other sites.

    Posted by: Malaysia's Online Marketplace @ 1月23日2012年

  50. Polnische Russische Hochzeitsband MOTET MOTET GbR- Band f�r Ihre Feier

    Posted by: Deutsch Polnische Hochzeitsband f�r Ihre Hochzeit schlesische Hochzeitsband Band Kapelle @ 1月27日2012年

  51. Hi ….. I have information about Whirlpool washers, you should read them and get tips and tricks commersial business with Whirlpool washers.

    Posted by: whirlpool washers @ 1月27日2012年

  52. Aw, this was a really nice post. In concept I want to put in writing like this additionally – taking time and precise effort to make a very good article… however what can I say… I procrastinate alot and under no circumstances seem to get one thing done.

    Posted by: auto verzekeren @ 2月5日2012年

  53. Another useful article again. Thanks.

    Posted by: Målare Stockholm @ 2月26日2012年

  54. Definitely insightful weblog you generated - blogesaurus convertxtodvd free PingMag - 東京発 「デザイン＆ものづくり」 マガジン » Archive » ガムテープの道案内

    Posted by: Leandra Loguidice @ 3月12日2012年

  55. At Sphinx Asia, the purpose is to improve financial security by providing strategic advice, world-class implementation, state-of-the-art performance benchmarks, and a range of objectively researched, institutional-quality investment products.

    Posted by: Sphinx Asia PR @ 3月13日2012年

  56. I like the helpful information you provide in your articles. I’ll bookmark your weblog and check again here frequently. I’m quite sure I’ll learn a lot of new stuff right here! Best of luck for the next!

    Posted by: Honey Davidsen @ 3月18日2012年

  57. Thanks , I have just been looking for info about this subject for ages and yours is the best I have discovered so far. But, what about the conclusion? Are you sure about the source?

    Posted by: Reuben Kozlowski @ 3月18日2012年

  58. Thanks for usefull site

    Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο @ 3月19日2012年

  59. [...] pingmag ガムテープの道案内 http://pingmag.jp/J/2007/08/30/gaffer-tape-guide/ [...]

    Posted by: tamalog » 地球大学クリエイティブ 第2回　廣村正彰「意味のコンテクストをデザインする」 @ 4月5日2012年

  60. ガムテープの道案内 good post1217

    Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年

  61. more.

    Posted by: Catch your spouse cheating @ 4月24日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事