PingMag - 東京発「デザイン＆ものづくり」マガジン » Archive » イラスト・シリーズ#8：ダン・ファンダーバーグ

イラスト・シリーズ#8：ダン・ファンダーバーグ

2007年1月4日カテゴリー: イラストレーション

イラスト・シリーズ#8：ダン・ファンダーバーグ

ダンの特製・亥ウォールペーパー。

ダン・ファンダーバーグは、自分の時間の多くを、パターン、壁紙、デコラティブ・アートの制作に費やすグラフィック・デザイナーだ。私は今だに、来年こそ、サンタクロースがダン・ファンダーバーグの壁紙でいっぱいのインテリアを空から私の元に運んで来てくれることを心から望んでいる。その日まで、2006年7月31日号のPingMagに掲載された彼の記事を読みながら、明るい新年を祝いましょう！

作：ウレシカ
訳：チエミ

2006年は、あなたにとってどんな年でした？

2006年は、僕にとっては素晴らしく、そして神経質になる年でもありました。自分が本当に作りたいものを作るために、会社員を辞めたのです。今は毎日、昼間はサッカーに興じて、夜に仕事をしています。2006年の2月からほとんど寝ていません。そして僕が2006年に学んだことのひとつは、クライアントは「もうすぐ振り込みますね」と言った数ヶ月後にやっと入金してくれるという事実です…。

来年の抱負は？

2006年は、歴史を勉強するはずの年でした。勉強して、沢山描くつもりだったのです。ですが、実際は予定のところまで終わっていないので、先には進めない状態です…。2007年亥年が僕にとってどんな年になるかが分かったら、またお知らせしますね。そういえば、FlavorPaperの協力で、壁紙のシリーズを発表する予定です。あと、ブルックリンのServicio Ejecutivoで展示の予定もあります。

PingMag読者に何かメッセージはありますか？

とにかく有り難う！皆、気楽にいこうね！