東京デザイン・ウィーク2006レポート

2006年11月10日 カテゴリー: イベント/展示会, プロダクト, 国内, 特集

今年の東京デザインウィークの印象としては、100% Design、東京デザイナーズウィーク、コンテナ展、学生作品展やデザインブーム・マーケット、Design Tideなどのイベントが行われたものの、去年よりもずっと静かな印象を受けた…。去年、どのイベントでも真っ先にジョッキを掲げていたデザインUKの方々がいなかったのも寂しければ、今年のIcon マガジンのパーティーではセクシーなポールダンサーは皆無、屋上パーティーは中止で、盛り上げ役のクライン・ダイサムは都内にすらいなかった。それでも、東京デザインウィークはやはり一見の価値あり。特に今年は一味違った結果になっただけに…。

作：ウレシカ、ベレーナ
訳：山根夏実

PingMagでは、デザインウィークの初日に新しいメンバーのベレーナを迎えて、あらゆるイベントを取材してくれるメンバーを増員した！公式オープニング・パーティーの夜である31日火曜日には2人で別々のイベントに繰り出したものの、どちらもDesign Tideのメイン会場に流れ着いてました。その理由？単にデザインウィーク全体を通して、そこが最高の場所だったから！

100%Design、デザインブーム・マーケットやコンテナ展を含む東京デザイナーズウィークは、長いイチョウ並木の突き当たりに広がる明治神宮外苑が会場。今回のテーマである「LOVE」を基調に、100% Designとデザインブーム・マーケットは巨大な天幕の中、コンテナ展はその外で大きなU字型に並べられ、空いた中央芝生部分に東京のデザイン学生達による学生作品展のカラフルな家具プロジェクト群がイベントやトーク用のテントと一緒に陣取っていた。

Design Tideの全体のテーマはPEACE（平和）だが、厳密には「______＆PEACE」だと言える。これまでのDesign Tideでは、出展される商品やプロジェクトを東京中のお店やイベント会場で展示していたが、今年は初のメインイベント会場を明治通りに持つこととなった。結果は最高！

Design Tideに行った方々にとっては、会場3階の粘つく床の話題が暫く絶えないと思う（開場直前に、誰かがカーペットを引き剥がしたためのが理由らしい）。それは展示とは全く無関係なものの、会話のきっかけには丁度良かったかもしれない（「こんにちは。あそこにくっついているのはそちらの靴でしょうか？」「いえ、私のはもう2時間も前に失くしてしまいましたよ…」的な）。雰囲気が超フレンドリーで、もう心温まると言っても過言ではないだけでなく、Design Tideのスタッフは特に持続性と再利用性やデザインに対する全体的な意識に重点を置いているのが素晴らしかった。

前置きはもうよしにして！

以下、PingMagがデザインウィーク中のイベント全てからハイライトをピックアップしてみました。

最優秀屋外家具
ニチエス（100% Design）

近未来的なプラスチックの木にも見えるこの家具は、ベランダで椰子の木の隣にでも置けばぴったり？実際には、この丸いバスケット状の彫刻は、スペースの節約とミニマリズム的なガーデン家具のデザインで大いに成功している日本のニチエス株式会社のガーデン家具を合体させたもの。この大きなオリーブ色の木は、大きな椅子と小さな椅子が二つずつと小さなティーテーブルの計5つのパーツで出来ている。座り心地が良くて便利、防水加工で見た目も綺麗。屋外に関しては文句なしでしょう？

最もエレガントな光源
ヨス・クラネン作：Flexilight（Design Tide）

SFの世界と言えば、そこかしこが電気的な金属とネオンで彩られているような想像をしてしまうが、オランダのヨス・クラネンが作ったフレキシーライトは、私達に電子の儚いアートを伝えるために、正にそんな世界から抜け出たような作品だ。この伸び縮みする照明器具は半導体の電極のように壁を飾り、途中で枝分かれしながら先端に電球を頂いている。自身のウェブサイトでヨスは「フレキシーライトは、ひたすらに不満が嵩じてデザインした」と告白しており、引越し後間接照明を点けるのに醜い延長コードを使わなければならないのが嫌で、うねるコードを2度と見なくてもいいように、このもっと便利な照明を作ったのだそうだ。この作品は低電圧の発光ダイオードを使用して、家中に伸ばせる部品を繋いだもの。なんて合理的なのかしら！

最も地に足の着いたリサーチ
マックス・ラムの白目スツール（Design Tide）

Design Tideの「ぺちゃくちゃないと」で行われたマックス・ラムのプレゼンは、殆ど感動的と言えるもの。世界を旅して、各地の工芸人の仕事場を見て、適切なプロジェクトを発案してコラボする…これは「本物のデザイナーの生活とはこうあるべき」という理想そのものだ。ロンドンのロイヤル・カレッジ・オブ・アートに在学中、マックスは正に現実的なリサーチと各地の知識と自身の創造性を融合させて試行錯誤してきた。そして故郷であるイギリスのコーンウォール地方に戻った際に、地元のものである白目（すずの合金）と砂浜を使って何かを作ろうと思い至り、砂で凹型のスツールの型を作って熱した白目を注ぎ込んだ。数分後には、驚くほど重く美しい家具が完成！すごい！マックスは今年卒業したばかりで、イギリスの有名なデザインスタジオで働き始めたところ。今後も彼が素晴らしく美しく、そして地に足の着いたプロジェクトに時間を費やせることを祈ります！

最も印象的なパターンデザイン
斉藤上太郎の壁を彩る着物柄（100% Design）

斉藤上太郎は、着物デザイナーの中では最も若手の一人。このファッションジャンルに新しい風を吹き込むために、斉藤の花柄は今では室内にまで及んでいる。彼の壁紙は金、銀、赤に浸したもの1枚ではなく、いくつかの模様をパッチワークのように継ぎ合わせたものだが、壁だけに留まらずソファやランプ、果ては靴までも上等な柄で覆ってしまう。暗めのトーンのおかげで色使いに圧倒されることはなく、むしろ心地良さすら感じる仕上がりになっている。

最優秀コンテナインスタレーション
Hulger刑務所（コンテナ展）

Hulger phonesは去年のデザイナーズウィークで既に展示されており、そのこぢんまりとした、刑務所の面会室を模したインスタレーションは、訪れる人々の口元に笑みを浮かばせ、人々に留まるところを知らず会話させるものだ。言葉少ななカップルが、ガラスの壁を隔てただけで会話が止まらなくなるのが興味深い。

最も「私もこれ欲しい！」的アイテム
Viable性のピンク・フラミンゴ（コンテナ展）

今年のロンドンのデザイナーズ・ブロックは、作品を展示する為のコンテナを2つ借りており、イギリスのデザイナーチームViableがLOVEのテーマに沿って、無数のピンク・フラミンゴで銀色に光るコンテナを満たした。結果は誰しもが足を止めて見入るもので、質問をした人には「クラブでの一幕みたいなもの。相手の鳥は山ほどいるのに、お互いに本当にぴったりなのは1人だけ。暗くなると両思いのフラミンゴが光り始めるんですよ」という背景の説明が与えられる。可愛い！Viableが鳥の他にどんなことをやっているかに興味のある方は、ホームページへどうぞ！

最も心温まるアイディア
ユニット「さしすせそ」作：膝椅子（学生作品展）

学生作品展のエリアは、例年の如く真に面白いアイディアが試行錯誤する大きな遊び場のような雰囲気で、見慣れたような作品もあれば、隣のコンテナ展会場の一部の作品よりも遥かにプロフェッショナルに見えるものまであった。私はこの心温まる、本物のジーンズで包まれた3人の男性の膝型のベンチに微笑みを隠せず、3人組の女性がこのベンチにそれぞれ座ってみて、ほっと一息ついてから頷きあう光景が特に印象的だった。そういうものの需要もあるかもしれない…。

最も優れた公共芸術作品
ハチ公（学生作品展）

東京で最も写真に撮られる銅像ハチ公は、渋谷駅前で主人を待つあの有名な忠犬だが、こちらの学生はハチ公のイメージチェンジと、更には世界中の大都市にハチ公を置く可能性を展示。絶対に大量生産されるべきよね！

最も装飾的
カクタスデザイン：和風柄軍手（デザインブーム・マーケット）

ガーデニングに使うには勿体無いくらいの素敵で頑丈な軍手。この黒い軍手に白のゴム素材で伝統的な着物や民族、和風柄をコーティングすることによって、素晴らしくエレガントな仕上がりになっている。また、きれいに包装された銀色の包みには、軍手をつけたドレッド頭の男性が瞑想しているような白黒写真やプリントを含む、「ブランド軍手」を思わせるCDが同封されている。ヨガにもぴったりかも…？カクタスデザインによるデザインと制作（こちらのホームページが見つからなかったので、即座に自分用に1つ買いました！）。

最優秀キッチンウェア
1. エマニュエル・バブレッド作　フライパン（100% Design）

ここでの初体験は花柄のオムレツ！次にお客様をもてなす時に、この手入れも簡単な（多分）エマニュエル・バブレッドの「タトゥー」フライパンで唸らせてみてはいかが？

最優秀キッチンウェア
2. リリアナ・オヴァレ・ピドラ作　「Fuego Lento－鍋敷き」（Design Tide）

Paul Smith SPACEの中のTalented British Student Show 2006に展示されていたこの作品は、もう1人のロイヤル・カレッジ・オブ・アート学生、リリアナ・オヴァレ・ピドラの手によるものだが、繊細な方にはあまりお薦めできない。「Fuego Lento」は、表向きには「火」を表現した鍋敷きということになっているものの、実際にはユーモア溢れる不快感を撒き散らす、スタイリッシュな赤いテーブルウェアだ。貪欲な鮫の血まみれの歯や、悪夢から抜け出てきた生物の歯茎でもおかしくないような？どちらにしろ、このデザイン作品は食事の前から食後まで楽しませてくれること間違いなし。

最もレトロ
マルセラ・フォッシのカセットテープ財布（デザインブーム・マーケット）

イタリア人デザイナーのマルセラ・フォッシによる、カセットテープで作られた小さな、そして何よりもイタリアンな財布。私のように、引っ張り出されて絡んじゃったテープに囲まれて育った人間には、どうしようもなく懐かしい一品。

最も見えにくい
NOOKA製腕時計（Design Tide）

これは、単なる普通の腕時計では満足できない方のための腕時計。NOOKAを着ける人にとっては、時刻の確認は最早冒険で、ぱっと見るだけでは何時か分からない。それぞれのモデルごとに異なる色で表示された目盛りや点を計算することによって、ようやく時刻が分かる仕組みだ。関西弁を話すマシュー・ウォルドマンがDesign Tideで行った2ヶ国語での面白おかしいスピーチでは、彼の大事な（そしてやや高めの）商品やNOOKAの他の活動が紹介されていた。面白そうな方々ね！

最も子供に楽しい
大日本タイポ組合作　トイポグラフィー（Design Tide）

「トイポグラフィー」のコーナーは、デザイン系の親御さんがうろつくには最高だっただけでなく、ここでは本当に素晴らしい活版の作業が行われていた。その冗談の殆どが日本語の文字をネタにしているだけに、英語に訳すことはほぼ不可能なのだけれど、先週金曜日にDesign Tideで行われた「ぺちゃくちゃないと」で大日本タイポ組合が行ったスピーチは最高。この素晴らしきユーモアとタイポグラフィーに敬意を！

最も中毒性の高い
シャドウ・モンスター（Design Tide）

先週の記事で、既にフィリップ・ワーシントンの「Shaddow Monsters」については触れたが、どうしてももう一度紹介しておきたい。彼の作品を巧みに説明した、この素敵なYouTube動画を見つけたからというのもあるが、何よりもこのprocessingというインスタレーションが本当に癖になるから。訪れた人々も、自分達の影が爆笑ものの鳴き声をあげる化け物に変わるのをプロジェクターの前で飽きずに見続けていた。

最もカラフル
ブリックファング展示会（表参道ヒルズでのDesign Tide）

この一週間、デザインウィークでは多種多様な展示会が開催されていたが、スイス、オーストリア、ドイツの家具やファッションを紹介するブリックファングのそれが最もカラフルだったように見受けられた。普段は伝統的なルーツを隠そうとするこの3国が（確かにまともな人ならダーンドルを着て出かけるのは恥ずかしいかも…）、今やそれを意識して現代ファッションに活かしているのが興味深い。

最優秀展示会
スパイラル・ガーデンでのD-BROS（青山Design Tide）

古いオランダの絵画には、「俗世のものは何れ潰える」というメッセージが隠されていることが多々あったが、日本のD-BROSも同じような技法で21世紀の私達に語りかけている。人生の流れ去った時間を刻み続ける数々の時計、腐敗した未来を象徴するガラスのテーブルに入ったヒビ…だけどとてもエレガント！こちらのグラフィックデザイナーの作品は、全てスパイラル・ガーデンで展示されていた。

最優秀イベント会場
スーパーデラックス

デザインウィークの期間中、毎日お開きの時間が名残惜しいと感じた会場は1箇所だけで、それはスーパーデラックス！期間中の目玉パーティーは、木曜日のイギリスのIconマガジンパーティー（残念だったのは、最初に可愛いだけのDJの子が雰囲気というものを完全にぶち壊してしまったことと、去年素晴らしかったMiss Apolloのポールダンサー達が今年は登場しなかったこと…なので、少し刺激に欠けた…）と、土曜日のスーパーデラックスの開店記念兼デザインウィークの終了パーティー。

デザインウィーク全体を目で楽しみたい方は、Flickrページへどうぞ！

49 コメント

1. うわー、楽しそう!!

   Posted by: dai @ 11月10日2006年

2. tokyo ha okane ga atte ii desune
   to sika iiyou ga nai…
   omatsuri no ato ni deru gomi ga itumo kono te no ivent no kaisai ato dounarunoka kini naru

   Posted by: nestnest @ 11月13日2006年

3. [...] 先日開催された「DESIGN TIDE」のメイン会場で、黒田氏はスタンド灰皿をキャンバスにライブペイントを披露した。 [...]

   Posted by: PingMag - 東京発 「デザイン＆ものづくり」 マガジン » Archive » 黒田潔：「DISCOLOR」展 @ 12月1日2006年

4. [...] エドワードさん、ジェイさん、わざわざデザイン･ウィークのバタバタの後に日本に来られた目的は何なのでしょうか？ [...]

   Posted by: PingMag - 東京発 「デザイン＆ものづくり」 マガジン » Archive » バーバー・オズガビー：特別な椅子の作り方 @ 12月2日2006年

5. [...] あら〜。それはちょっと残念でしたね…。じゃあ、そろそろ代表作の「トイポグラフィー」をご紹介してもらいましょうか…（この段階でインタビュー2時間経過）。デザイン・タイドでも大人気でしたが、そもそもどうしてこれを？ 積み木で文字が作れる「トイポグラフィ」。「BIRD」「FISH」「BEAR」など色々な種類がある。 [...]

   Posted by: PingMag - 東京発 「デザイン＆ものづくり」 マガジン » Archive » 文字の達人、大日本タイポ組合 @ 4月20日2007年

6. [...] would you talk about your masterpiece, “Typography.” It was really popular at the last Design Tide. It is “Typography” with wood blocks. You can make many different letters and also [...]

   Posted by: PingMag - The Tokyo-based magazine about “Design and Making Things” » Archive » Dainippon Type Organization: Fun With Japanese characters @ 4月20日2007年

7. Hi i like your website i’m currently looking for products and information to put on my webpage and your site has set my mind at ease .

   Posted by: the best teeth whitener online @ 5月25日2011年

8. There is no place I love more in the World than St. Thomas USVI. Georgeous Aqua warm water, Crystal clear snorkeling. There is nothing more I would love to do than buy a vacation home there. I found this site and the more I visit this site, the more I want to return for St. Thomas.

   Posted by: St. Thomas USVI. @ 5月29日2011年

9. A very resourcesfull page;great website.

   Posted by: ovulation calendar gender selection @ 5月30日2011年

10. Awesome website. Keep up the good work.

    Posted by: Podcast Business @ 6月1日2011年

11. Great information. Educational and easy to understand

    Posted by: yeast infections @ 6月3日2011年

12. I like this site.Keep it up.

    Posted by: Make money strategies @ 6月5日2011年

13. Hey, I like your website, it is a wonderful site! I’m looking for some informations about sports betting to put in my page.

    Posted by: football college betting @ 6月7日2011年

14. I want to see the many development of this site.

    Posted by: healthcare @ 6月14日2011年

15. I want to see the many development of this site.

    Posted by: innovative healthcare @ 6月15日2011年

16. Nice Website! You should promote it from the messaging console at QuickSendSMS.com. Easy to use, nice and quick and you can text friends about it for free.

    Posted by: QuickSendSMS @ 6月16日2011年

17. I want to see the many development of this site.

    Posted by: Internet Strategy @ 6月25日2011年

18. This is the topic ive been looking for…thanks

    Posted by: Financial Advisor Marketing @ 7月9日2011年

19. If u like soccer visit us!!!!!!!!!!!!!

    Posted by: Soccer @ 7月19日2011年

20. I would be very leary of Reverse Mortgages, primarily because of the indivuals promoting this open ended solution to all problems.

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月19日2011年

21. Here you find a way to promote your blog with facebook like’s

    Posted by: Free Facebook Like's @ 7月31日2011年

22. I am an enormous fan of forex and finance so I find this topic very interesting. I always like to undertsand a new means of taking a look at it. Thanks for the information.

    Posted by: Marketing Strategy Template @ 8月16日2011年

23. I am a big fan of foreign exchange and finance so I find this topic very interesting. I always prefer to undertsand a new method of taking a look at it. Thanks for the information.

    Posted by: Examples Viral Marketing @ 8月17日2011年

24. Enjoy this site very much. Chess training is ongoing; individual play, individual coaching, clubs, tournys, computers, so many opportunities for improved play. What do you think?

    Posted by: pc chess games @ 9月2日2011年

25. I enjoyed studying this post. I am happy to search out this post as a result of I’m interested in the topic.

    Posted by: Health Natural Products Database @ 9月9日2011年

26. succes in your online business

    Posted by: Get 125.000 visitors Free with Mighty Solos @ 9月27日2011年

27. I really would like to learn more information about your business, what is it and why is it important.

    Posted by: Perfect Pitch Recognition @ 10月10日2011年

28. indeed.co.in/Railway-Recruitment

    Posted by: jobs @ 10月19日2011年

29. χριστουγεννιατικα δεντρα,χριστουγεννιατικα στολιδια

    Posted by: χριστουγεννιατικα δεντρα @ 11月8日2011年

30. Collecting figurines has become more popular lately and many people are turning to the internet to locate them.

    Posted by: Figurines @ 11月20日2011年

31. Thanks for the interesting post. I swear, you learn something new every day.

    Posted by: professional bra fitting @ 11月23日2011年

32. จากประสบการณ์กว่า 20 ปี เกี่ยวกับธุรกิจยา และอาหารเสริม พร้อมความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอาหารเสริมของไทยให้ทัดเทียมกับระดับสากล เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของทุกกลุ่มผู้บริโภค ทั้งเรื่องของคุณภาพ และราคา จนได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้บริโภคจากหลากหลายสาขาอาชีพ ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มนักธุรกิจ พนักงานออฟฟิศ แม่บ้าน นักเรียน นักศึกษา ไปจนถึงกลุ่มศิลปิน ดารา นักแสดง

    Posted by: อาหารเสริมนาตาลีเดวิส @ 11月26日2011年

33. สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง

    Posted by: กลูต้าไธโอน @ 12月6日2011年

34. Thank you so much for this content, Im so lucky and glad that I found this website, Please keep this website going and I will keep

    Posted by: The Visayas @ 12月10日2011年

35. I’m very lucky to have found this website, this is exactly what I have been looking for All I can say is wow, you hit the nail by the head.

    Posted by: The Visayas @ 12月12日2011年

36. smacktom.com provides premium accessories for cell phones with free shipping

    Posted by: toners @ 12月13日2011年

37. This is an extermely interesting website with very nice articles.I have bookmarked and will check back often. Thank you for your contribution.

    Posted by: How to Get a Woman Back @ 12月29日2011年

38. This is a extermely nice website with very interesting articles. I have bookmarked and will check back often. Thank you for your contribution.

    Posted by: Truth about Abs Product @ 12月29日2011年

39. thanx for your valuable post .bookmarked it love to see this type of interesting posts again and again.

    Posted by: Enes Osmanovic @ 1月1日2012年

40. Wish more people would write great blogs like this.

    Posted by: washington dc tour @ 1月3日2012年

41. Cele mai noi stiri

    Posted by: news @ 1月7日2012年

42. Enter to the safest social networking site! Love GENERATION –> http://www.love-2day.com Free Forum Free Blog Free Ads

    Posted by: Social Network @ 1月13日2012年

43. Suddenly I found your site..You are sharing very useful information..dump them on my own website, showing the source of this information also really liked the blog.I hope you will continue to provide information

    Posted by: seo @ 1月15日2012年

44. Hi Very informative page, I will be back to view more. Keep up the good work.Play free flash games at http://www.gametriot.com ,It is a place for one who cannot live without gaming.

    Posted by: dress up gal @ 1月16日2012年

45. This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

    Posted by: Temple Jewellery @ 1月23日2012年

46. Thanks for this post. It is very useful.

    Posted by: Bygg @ 1月26日2012年

47. Polnische-Hochzeiten, Hochzeit, Hochzeit-Band, Hochzeitsband NRW Polnische Hochzeitsband Hochzeitsmusik Polnische Hochzeit

    Posted by: Polnische Band - Die deutsche und polnische Hochzeitsband aus M�nster NRW. @ 1月27日2012年

48. Hi ….. I have information about Whirlpool washers, you should read them and get tips and tricks commersial business with Whirlpool washers.

    Posted by: whirlpool washers @ 1月27日2012年

49. Online Store Happyseasons

    Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο @ 2月7日2012年

Name

Website

• 関連記事
• » ソナー・マティカ2007の魔法のプロセシング
• » TDW - ベスト・チェア！
• » 視覚で伝えるピクトグラム
• » デザイン・ウィークを制覇するための10の秘策
• » 黒田潔：「DISCOLOR」展

• Share and Enjoy:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• 漫画の起源：街頭紙芝居師Category: イラストレーション マンガ 国内 特集
  11月6日2006年
• PingMagオススメの10プロジェクトCategory: イベント/展示会 プロダクト 国内
  11月2日2006年
• デザイン・ウィークを制覇するための10の秘策Category: イベント/展示会 プロダクト
  10月31日2006年

おしらせ

ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。

PingMag MAKE

PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！

検索