
先日、私の古い友人が真っ赤な衣装が入ったスーツケースを手に、突然東京にやって来た。その昔、私達がロンドンで一緒に仕事をしていた時、ロン・ジョンゾは、少なくとも一日に一回、信じられないような逸話をして私を笑わせてくれていた。そんな彼にひとつだけ不可能なことがある。それは、じっと座っていること。彼はいつも同時に10個のことをこなし、休暇で東京を滞在中の時でさえ、友人達に会い、仕事を見つけ、グラフィティをし、何かを撮影している…。今日は、そんな彼が先日、東京の「ぺちゃくちゃないと」で、プレゼンテーションをした時の様子や、彼のスケッチブック、日本での滞在の様子などを紹介したい。
作:ウレシカ
訳:チエミ
まずは自己紹介から初めてもらえますか?
僕の名前は、フー。ジョニー・フー。特別捜査官だ。今日は何を料理するんだい、ハニー?
あっいや、何言ってるんだ。少し混乱してしまったみたいです…。僕の名前は、ジョニー・フーなんかじゃありません。ロン・ジョンゾです。またの名を、ペンを持つ男!僕は、「ジョニー・フー」というコミック・キャラクターのクリエイターの一人なんです。グラフィック・デザインから、イラストレーション、アニメーション、それにアウトドア・ペインティングというか、グラフィティのようなこともやっています。


ハート付きのモンスター。

日本人の女の子。何を言ったらいいんだろう?
あなたとは長い間知り合いですが、ジョニー・フーが主演のクレイ・アニメは、私の知る中で本当に刺激的な作品のひとつだと思っています。大学生の頃、友人と一緒に倉庫の中に3ヶ月間閉じこもって、最初のクレイ・アニメを作りましたよね。あなた達は、人形を動かしては撮影することを繰り返して、やっと完成した時にテープを巻き戻そうとしたら、テープが絡まって、撮影したものを全部無くしてしまいました…。翌朝、ヤケ酒した倉庫の中で「ここで諦めちゃいけない!」とまた初めから全てやり直していましたが、あれは本当に尊敬するに値すると思いましたよ!
ええ、あれは本当に大変でした…。
モンスターがお好きなようですね!東京、大阪、福岡など、日本の各都市をテーマにしたモンスター・シリーズも制作したりして…。


ところで、このミステリアスなジョニー・フーというキャラクターは一体なんでしょうか?
彼は、昔、政府の為に働いていた定年退職した特別捜査官なんですが、どちらかというと堕ちたヒーローとでも言いましょうか。彼はちょっとねじれた性格で、ポルノに関わっていた過去があるんですよ。後々その話も出て来ますが。基本的に、子供向けではありませんね。
なるほど…
ジョニー・フーはアジアの人なので(名前からも明白ですが…)、彼にとって日本を訪れるのは、ある意味では“里帰り”みたいなものなんです。
クレイ・アニメと実写を交えたジョニー・フーの新作を作りたいと思っているそうですが、どんなストーリーになるのでしょうか?
ストーリーは、こんな感じです…。

ジョニーは、平和な暮らしを求めて日本に身を潜めようとする。

…しかし以前の上司、ザ・ジェネラルが、彼を見つけ出し新たなチャレンジを試みる…

ジョニーは仕事を一切断るが、ザ・ジェネラルがストロベリー・デスが街にいることを告げる…

回想シーン:ストロベリー・デスは以前ザ・ジェネラルを殺そうとした。ザ・ジェネラルは、かなり負傷し、しばらく車イスで生活するはめに…

ジョニーはザ・ジェネラルの復讐を誓い、翌日からトレーニングを開始した…

彼は今や無敵だと思っていた…

…しかし彼のトレイナーは、こう告げる…

…お前には、まだまだ訓練が必要だ…

…ストロベリー・デスが負けそうだ!

…戦いの風向きが変わってきた。ジョニーが危ない!…
と、まぁこんな具合です。ありきたりなストーリーですが…だから楽しいんですよ!
どのようにして日本のミドル級第5位の小又選手などをトレーナーとして出演させたり、多才なジャズ・シンガー、ゴス・パンク・バンソ・リーダー、催眠術セラピスト、メークアップ・アーティスト、ファイター、ストロベリーデスを演じた女性のスタントマンなどを見つけてきたのでしょうか?
オーガナイズ、アイディア出し、キャスティングに共同制作、さらに電車の中、雨の中、カラオケ・ボックスの中など16時間もものすごく暑いコスチュームを着てくれたイル・ピチカントロッポ・エレットに出会えたことがラッキーだったと思います。これこそ、本当の愛ですよね。有難う、みんな!

電車の中のイル・ピチカントロッポ・エレット

ストロベリー・デスを演じたユーコは恵比寿の駅で着替える
東京に滞在中、他にどんなことが起こりましたか?
ゾンビ・コーラという人達とグラフィティをしていて、グラフィティ・アーティストのイル・ピチカントロッポ・エレット(彼の職業を言うのをすっかり忘れていました…)と一緒に街中にポスターを貼っていたんですが、その時に皆と知り合ったんですよ。とにかく色々な職業の人に。僕のカバンは今、名刺で溢れています。


ロンドンではどんな面白いことをやっているのでしょうか?
最近やっているのは、モニュメントを置くことでしょうか。誰に頼まれた訳でもないんですけどね…。

ロンのキャラクター

危険な場所に置かれたモニュメント

他にも、Dfaceとオーエン・Pという2人のアーティストとやっているプロジェクトがあります。イースト・ロンドンに、小さなスタジオとアトリエを持っているんです。最近準備が整ったばかりで、ウェブサイトはまだ製作中なんですけど…。(しばらく更新されていないジョニー・フーのページにも取りかかっていますよ…)ロンドンに来た時は、ぜひ立ち寄って下さい。
今日は有難うございました!新作が完成したら、必ず連絡を下さいね!
2 コメント
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中!
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎:色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン:YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ:たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル:未来の建築
2008年12月22日
花村えい子:キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント:アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE:現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人:ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日
















この撮影、すごい楽しかった〜。
ロン、ryotaro、michel、いれなちゃん、嬉香ちゃん、ありがとう〜。
Posted by: yuko @ 11月5日2006年
Never would have thunk I would find this so indiespsnable.
Posted by: Louise @ 7月25日2011年