視覚障害者のためのアクセシビリティ

2006年9月29日 カテゴリー: Top Page 10, おすすめ, テクノロジー, 国内, 特集, 環境・福祉デザイン

視覚障害者のためのアクセシビリティ

至る所に目の見えない人の為の点字が。いい考え！（Photo by Delay Tactics）

ほとんどの人にとって、コンピューターを使い、ネットサーフィンをするのは、ほぼ完全に視覚上の経験である。スクリーン上のカーソルを動かし、ボタンやメニューをクリック、テキストを読み、絵や写真を見る…といったように、僕達の大多数はコンピューターを使用する際、モニターを当てにするだろう。だからといって、盲目の人や、視覚障害のユーザが蔑ろにされているという訳ではない。今回僕達は、盲目のプログラマー、マサフミ・“マックス”・ナカネ氏との会話によって、目の見えない人のためのオン／オフラインにおけるユーザビリティについて知ることが出来た。

作：ジェームス・ボウスキル
訳：ジュンコ

まず初めに、盲目の人がどのようにコンピュータを使うのか教えて下さい。

目に障害の無い人が使うのと、そんなに違いは無いんですよ。通常のキーボードを使用していますし、ただ単にキーの場所を覚えているだけなんです。出力については、内容を読み上げてくれるか、点字を用いて説明するような種のソフトウェアを使用しなければなりませんが。

点字ディスプレイについて説明してくれますか？

それは通常USBを通してPCに接続する箱のような装置なんですが、最新の装置にはブルートゥース接続があると思います。その人がどのくらいのお金をかけるかによりますが、40から80の点字セルがあって、各セルには、1つの点字を表すため6つか8つのドットを含んでいます。

点字ディスプレイは一般のキーボードに接続して使う（photo by Humbold University Berlin）

小さな点に優しく触れると、一行づつテキストを読む事ができる（photo by Nikolauspflege）

装置には、PCの画面読み上げソフトに指令を送るために使う数個のボタンがあります。一度に表示できるのはたった40文字ですから（全体の表示を見るには明らかに十分ではない）、スクリーン上の焦点を動かすのに、これらのボタンを使用するんです。それはまるで、画面をストローの穴ごしに見ていて、頭の中で断片を１つに組み立てて全体のイメージを掴むといったような感じですよね。

どのような時に画面読み上げソフトを使って、どのような時に点字出力を使うのですか?

何を使うかは、実際何をするかによりますよ。プログラミングなどをするには、いつもよりも正確さを求めて点字を使いますが、本を読みたいと思う時には、点字だと読むのに時間がかかるので使用しませんし。スピーチソフトには、とても高い速読モードがあるんですが、それだと大体3時間で本１冊の量を読むことが出来るので、かなりの速さですよね。それから、校正しなければならないような時には、その両方を使います。正しく聞こえるかどうかスピーチを聞きながら、同時に、点字でチェックをしています。

（こちらが、マックスの画面読み上げソフトを使ってこの記事の英語版を録音したもの。ちなみに、これは最速スピードでもなければ一番遅いスピードでもない。画面読み上げソフトを使う人達は、これよりも速いものを好むようだが、マックスにはこのぐらいのスピードがちょうどいいのだとか。）

画面読み上げソフトはどれくらい正確なんでしょう？同じ文字で幾通りも違った発音をする日本語のような言語では、かなり難しいのではないかと思うのですが。

結構精度の高い推測をしますが、特に固有名詞に関しては完全ではありませんし、文脈によって読みは異なります。ソフトウェアは、語彙を辞書に追加することが出来るので、それ自体が「学んでいく」んです。でも、文脈から正しい発音を引き出すのは、たぶん最高に難しい挑戦ですよね。…それは現在全く完璧ではないし、今後も決して完璧になる事はないでしょうね。

マックスのイメージソース時代の名刺。両面に日本語と英語で書いてある。

あなたは以前、W3Cのために多くのアクセシビリティ研究をしていて、今ではAuto-ID Lab. Japanのためのプログラマーとして働いていますよね。今、かつてないくらいアクセシビリティが多くの論評を受けていますが、あなた自身も実際にアクセシビリティが向上していると思いますか？ブログのほとんどを簡単にナビゲート出来ますか？

そうとも言えるし、そうでないとも言えますね。まず第一に、いくつかの基礎を理解しなければなりませんし。画面読み上げソフトはウェブブラウザから情報を盗もうとします。インターネット・エクスプローラーはHTMLを分析し、画面読み上げソフトはメモリから情報にアクセスします。僕の画面読み上げソフトを使うと、一つの見出しから次にジャンプすることができるので、ページ中をすばやく動くことができます。でも、適切な見出しタグが無ければ、画面読取装置がどこへジャンプするか分かりません。だから、見出しとしてテキストの一文を定義するためにHTMLで適切な見出しタグを使う事は、テキストを見出しのように見せかけるためにフォントタグを使う事（今でもかなり一般的な方法）よりも、ずっと良い方法なんですよ。


会議室でアクセシビリティについて話をしてくれているマックス氏

Movabletypeのような多くのブログテンプレートは、見出しタグにおいて広範囲に渡る使用が出来るので、実際ページ内や記事の頭にジャンプする事がとても簡単で、とても助かっていますね。

しかし、ウェブログを作る人は、HTMLページがどう作られているかに関してかなりの理解がなければなりません。もし実際あまり興味を持っていなくて、本当にオタクでないような人だったとしたら、その人に、その背後にある様々な状況を分かってもらおうと期待する事は出来ません。それから、この種の機能性はあらゆる画面読み上げソフトで利用可能なわけではないので、シンプルな画面読み上げソフトを使用している人は、実際の内容を得る前に、全体を聞かなければなりません。だから、本当にあらゆる人にとってアクセスしやすい物を作るという事は、これら全ての問題に打ち勝たなければならないという事なんですよ。

ここで、誰にでも、よりアクセスしやすいウェブサイトを作るために出来る事３つをご紹介します。

1：イメージを説明するために、“Alt”アトリビュートを使用すること
サイト上に、イメージの代替のテキスト記述を備えれば、スクリーンや点字の出力を通してサイトにアクセスしているような視覚障害者にも、何が示されているかが理解出来るようになります。でも、スペーサーイメージ（ページのレイアウトをコントロールするために使われる透過イメージ）に対しては“alt”記述を加えないで下さい。スクリーンと点字の出力は、これらも読んでしまうんです！

2：有意義なリンクを書くこと
文脈を使ってリンクを理解出来るようにする事は、全文を読んでいないかもしれない、もしくはリンクのためにページを走り読みしているユーザの助けになります。したがって、「私の誕生日の写真を見るには、ここをクリック」という分かりにくい表記の代わりに、「私の誕生日写真を見て」の方を試して欲しいですね。そのページをさまよったり、もしくは集中して見ているユーザに対して更なる情報を提供するためには、リンクに“title”アトリビュートを加える事も出来ます。

3：効果的なページタイトルと見出しを使用すること
ページタイトルは画面読み上げソフトがユーザに伝える最初のものになるはずですから、長過ぎず、且つ出来るだけ多くの情報を与えるものであるべきです。その後、視覚障害のあるユーザの多くは、自分たちの欲しい部分を見つけるためにページ内の見出しを聞くでしょう。もし正しく見出しタグを加えていなかったとしたら、これが出来ないのです！

簡単で効果的ですね！アドバイスありがとうございます。携帯用電子機器についてはどう思いますか？ 例えばMP3プレーヤーなどは、使いにくいと感じますか？

そうですね、いくつかは。実は、iPodは余り使用していないんですよ。なぜかというと、必然のソフトウェアであるiTunesは、画面読み上げソフトがあるPCではほとんど使用不可能だからです。僕は、USBストレージとして使用出来るプレーヤーを持っているので、僕のデータをプレイヤーに移すための特別なソフトウェアを必要としていませんし、その機能の多くも余り使用しないんです。…たぶん、そもそもそういう機能って、実はそんなに必要では無いものだったりするんですよね。

残念ながら、アップルは盲人に対するアクセシビリティにあまり力を入れていないようだ

PCを使用していると言う事ですが、それは、PCの方が好きだからですか？それとも、ほとんどのスピーチソフトウェアが、MacではなくPC用に作られているからなんでしょうか？

役に立つものでMacに利用可能なものは何もありません。アップルは、現在盲目の人のアクセシビリティ解決策を見出そうとしているようですが、彼らの開発がどの程度進んでいるか知りませんし、何より、英語以外の言語でも開発してるとは思いませんね。

なるほど…。では携帯電話の使用に関してはどうですか？

約4年前に、ドコモが、スピーチ出力を持つ最初の携帯電話を作りましたよ。メインターゲットは高齢者でしたが、同時に盲目のユーザにとっても役に立ついくつかの特徴も加えられました。第1モデルはメニューとメールを読み上げただけですが、スピーチ出力を使用することで電話帳をブラウズすることが出来ました。

マックスの携帯電話：左がAUのもので、右がドコモ。どちらもなかなか素晴らしいスピーチ出力がついている

第2モデルは、スピーチ出力を使用することでウェブ内容を読む事が出来るものでした。AUには、私が知っている限り、話すモデルが2つありますよ。電話番号などを (携帯電話に) 登録しておいて、その番号を呼び出すための手順を記憶していました。

盲目の人のために特別にデザインされた製品で、実際に使っているものはありますか？

僕の家には、声が出る物が幾つかはありますよ。時計や、エアコンのリモコン、それから話す体重計…そんなようなものです。でも、それらは通常のお店で買えますから、特に盲人のためにデザインされたものではないんです。

でも、僕のこの懐中時計は、盲人以外の人のために作られてるとは思えないですね。触れる事で時刻が分かるんですよ。

針に触れることで、マックスは時間を読み取ることができる。触る度に少しづつ動かしてしまうので、微妙に時計が遅れている可能性も…

渋谷駅構内のエスカレーターの音のサンプルと、コンビニのATMの音のサンプル。

最初に東京に来た時、私は、声を出す物の多さに本当にびっくりしました。音楽の鳴る横断歩道、異なったメロディーの流れる駅、お湯が沸いた事を教えるお風呂…。これらのものは、実際あなた方の助けになっていますか？それとも、逆にいらだたせたりもするんでしょうか？

そうですね…。ほとんどは、役立っていますよ。時々、あまりに行き過ぎだなと感じる事もありますが、もし嫌だと感じるなら、ただそれを無視すれば良いだけですから。まだ問題だと感じるほどやかましくは無いですよね。

こちらは渋谷のセンター街を100メートルほど歩いた時の周囲の音。

まあ、そうは言っても、初めて東京を訪れた多くの外国人には違和感があるでしょうね（ニッコリ）。でも、バスや電車でアナウンスが全く無いような国に行ったとしたら、実際、非常に不安に感じますよね。…自分が正しい方向に向かっているのか確信が持てなくて。もし、日本のように電車が時刻表に正確に動く国ならまだ推測もできますが、例えばアメリカでアムトラックに乗ったとしたら…それはそれほど簡単な事ではありませんからね。

中目黒の横断歩道の音

音響信号は盲目の人々のためのものであり、それは間違いありません。でも、電車のアナウンスのような他のほとんどの物に関しては、僕は特にそれが盲目の人々のために作られているとは思いませんよ。あらゆる人に有益であるためのサービスの一環だと思っています。

駅には、手すりや切符販売機の上など、多くの点字があります。これらがある事によって、どれだけ助かっていますか？それらは十分首尾一貫してると思いますか？

手すりの上の点字は確実に助けになっていますよ。一度も行ったことがない駅に行く時に僕が必ず最初にするのは、手すりと点字ラベルを探す事なんですけど、たいてい、驚くほど十分な量の役に立つ情報を得る事が出来ますから。


駅の構内にある手すり

駅の構内にある手すり

プラットホームに上がる階段の下方にある手すりの点字は、プラットホーム番号や、どの方向に行く何線の電車かを教えてくれます。逆に、プラットホームに上がって降りる方向の階段の手すりを触ると、そこには矢印があって、それを辿るとどの改札に着くのか等を教えてくれます。また、駅から出て行く階段のそばの手すりでは、出口の名前を教えてくれますよ。時には、どんな通りや、どんな目印があるか…そういった事を知らせてくれる事もあるので、そういった点字はかなり有益ですね。

電車関連の音：
1.渋谷駅のプラットフォームのアナウンス
2.東横線の電車の中の音
3.恵比寿駅で降りた時のプラットフォームの音楽

そういった物をデザインする上で、何かルールのような物はあるんでしょうか？何より、一体どんな人が作っているんでしょう？それから、どのように、どこに置かれるかという事に関して、何か一般的な規格はありますか？

正直言って僕にも分からないのですが、最初は一部の人による実験的な試みだったのだと思います。きっと、試行錯誤の末、どこにラベルを貼るべきかとかそういう事に関して、盲目の人の反応から明確になってきつつあるんだと思います。もっとも、まだそれは本当に標準化されてるわけではないですよ。…いくつかの線では、列車ドアの上の点字ラベルは他のものより高い位置にありますし、内容も異なっているんです。


よく見かける黄色の点字ブロック

マークシティの点字ブロックは少しエレガント

こちらはプラスチックの点字ブロック

こちらは石の点字ブロック

鋭角に曲がった点字ブロック

石の上に乗せられた金属の細長い点字ブロック。点字ブロックにも様々な種類があることがよくわかる。オリジナルのデザインが使われることはあるのだろうか。

東京のいたる所で目にする、黄色いブロックに関してはどうですか？標準化されていないために沢山の異なったバージョンがあって、実際に使用する人を混乱させるという話を聞いた事があるのですが。あの、デコボコのブロックは十分役に立っていると思いますか？

そうですね…。一部の盲人は、僕よりも遥かに多くそれに頼っていますから。僕にとっては、それはただの目印のようなものなんですが。例えば、毎日同じ駅を使っているとした場合、そのブロックによって自分が曲がらなければならない場所が分かる…とか、そういう事なんですけど、それは、あのブロックの役割として真に意図されている事ではないんですよね。

明らかに、本来の発想は、盲目の人がブロックの後を追って行くと、それが導いてくれる場所へどこへでも行けるようにするというものです。でも、もしそれが初めての場所だったとしたら、そのブロックがどこへ導いているのかも分かりません。世の中には、「盲目の人はブロックの上を歩く方が楽であろう」と考える人もいますが、必ずしもそうではないし、必ずしもより安全であるというわけでも無いんですよ。

勿論、無いよりもあった方が良いですよ。特に、駅のプラットホームなどでは、僕は線路に落下しないように警報として使っていますしね。（笑）


駅のプラットホーム

駅のプラットホーム

渋谷駅の近距離運賃表

最後に、もう１つだけ教えて下さい。私は先日、飲み物の容器に点字表記がされている事に気付いたのですが、あれは何を伝えているんでしょうか？

そういったラベルは、アルコール飲料にだけ貼ってあるはずですよ。アルコールを飲みたいと思っていない盲目の人が、安全に冷蔵庫から欲しいものを取り出すことができるように付けられています。でも、会社によって内容は異なっているんですよ。ほとんどは、ただ「おさけ」と書いてありますが、“キリン”醸造所の缶では、半面に「キリン」と書いてあって、反対側には「ビール」と書いてありますね。ビール缶のスペースは狭すぎて３文字程度が限度でしょうから、表記内容に関しては、余り多くのチョイスが無いようです。

キリンビールの缶に書かれた点字

ですから、「キリン」は大丈夫でも「サッポロ」は絶対収まらないでしょうね。（笑）

今日は本当にありがとうございました！本当に面白いお話でした。

70 コメント

  1. 大変興味深く読ませてもらいました。
    以前から階段の手すりにある点字がどれだけ効果があるのかなど（僕自身は読めませんし）疑問だった事が多かったのでとても参考になりました。

    PingMagを読み始めて結構になりますが、今後も優良なデザイン・ものづくり記事を期待していますね。頑張って下さい。

    (and it’s great that this site is bilingual!)

    Posted by: taqumi @ 9月30日2006年

  2. とてもうつくしい記事でした。sigh

    Posted by: ｏｕｔｏｆｆｏｃｕｓ @ 9月30日2006年

  3. Good+Work%212

    Posted by: O%5C%27Neel @ 10月1日2006年

  4. Nice site!0

    Posted by: Mc\'Corin @ 10月1日2006年

  5. No AIDSt

    Posted by: Rokky @ 10月1日2006年

  6. 勉強になりました。缶飲料の点字の謎が解けて嬉しい限りです。（そこかよ。）
    良記事に拍手を送らせて下さい。パチパチパチ。

    Posted by: ななし @ 10月1日2006年

  7. 大変勉強になりました。
    以前、読み上げソフトを使用した事がありましたが、
    私はあまりの早さについて行けず、低速でした。
    点字ディスプレイと言う存在も知らなかったので今後も良い方向へ改良されていく事を願います。
    特に興味を持ったのは
    「誰にでも、よりアクセスしやすいウェブサイト」についてです。
    難しい事は良く分からないので、取りあえず出来そうな「ここクリック」は
    今後使用しないよう心がけたいし、
    周りの人にも話してみたいと思います。

    Posted by: いがママ @ 10月1日2006年

  8. すごく感動できる内容でした。
    これからは盲目の人に様々な気遣いをしたいですッ＋。

    Posted by: you @ 12月3日2008年

  9. はじめまして
    先日、ガイドヘルパーの講習を受けてきました。
    その話を、ブログに書きたいので、画像をおかりしていいですか？
    もし、ダメな場合は、連絡ください。
    すぐに削除します。よろしくお願いします。

    Posted by: リュウママ @ 11月2日2009年

  10. Hi i like your website i’m currently looking for viral traffic products and information and your site has set my mind at ease .

    Posted by: viral traffic @ 5月25日2011年

  11. Great Source of information.

    Posted by: jump manual @ 5月26日2011年

  12. We are very interested in the travel and would eventually like to travel in the future.

    Posted by: blog traveling @ 5月29日2011年

  13. Extremely nice website. Excellent job!

    Posted by: podcast Jason Van Orden @ 5月29日2011年

  14. accessible and user freiendly.

    Posted by: Designer soaps @ 5月30日2011年

  15. This website is plenty of extremely useful information!

    Posted by: exercise @ 6月2日2011年

  16. Very informative website you have here. I will definately recommend your site to all of my Social Netwoking Sites. Thanks for posting such valuable content and providing your expertise on this subject.

    Posted by: mlm experts @ 6月3日2011年

  17. You Need Something That Works LONG TERM.

    Posted by: The Diet Solution that really works @ 6月5日2011年

  18. Hey love your website, great postings, lots of good information. It’s really great

    Posted by: pre mature @ 6月7日2011年

  19. Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas viverra luctus commodo. Mauris semper, felis ut lacinia facilisis, arcu nulla mollis turpis, non laoreet nibh orci vel tellus. Vestibulum in.

    Posted by: online dating tips new york @ 6月19日2011年

  20. I love what you have written here - I can see you’ve thought about this and it certainly gives me a lot to think about! I will be back again to check up on new posts. It is important that people like yourself produce more quality articles and posts like this. Thanks.

    Posted by: Acrylic Photo Frames @ 6月23日2011年

  21. The articles were well written, I enjoyed viewing them.I aso have a website and would like very much for you to visit.thank you.

    Posted by: super mall @ 6月24日2011年

  22. I apreciate your efforts on putting up this information, good job.

    Posted by: internet marketing @ 6月24日2011年

  23. Thanks for the information about this topic.

    Posted by: Internet Strategy @ 6月25日2011年

  24. Sako

    Posted by: Free Traffic Referrals @ 6月25日2011年

  25. Keep putting up this information, and I’ll keep coming back, good job.

    Posted by: internet marketing @ 6月25日2011年

  26. Weird workouts that burn abdominal fat faster than typical “cardio”

    Posted by: Number 1 Abs Program @ 6月26日2011年

  27. Expert Info provided by this well organized site. Thank You

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 6月27日2011年

  28. nice website I enjoyed the content.

    Posted by: internet marketing @ 6月28日2011年

  29. So thanks again i have booked marked you for further use

    Posted by: herpes discharge @ 7月4日2011年

  30. Actually it has been verified time and time again that over 75% of women of all ages prefer polygamy

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月17日2011年

  31. There is no subject that is so old that something new cannot be exposed about it

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月25日2011年

  32. Great topic,I will post a link to this page on my blog.

    Posted by: dental united health care @ 8月10日2011年

  33. I’ve by no means seen it from that perspective. Luckily there are multiple approachs to do things. I actually enjoy business and finance so this post offers some attention-grabbing concepts for me to think about.

    Posted by: Marketing Strategy Template @ 8月16日2011年

  34. That is an attention-grabbing subject and also you carry up some really attention-grabbing points. I by no means thought of it like that.

    Posted by: Examples Viral Marketing @ 8月17日2011年

  35. Hi, I like your website. I’m currently looking for golf supplies in the UK & USA.

    Posted by: golf supplies @ 8月23日2011年

  36. good post, interesting

    Posted by: Nerja Weather @ 8月30日2011年

  37. Enjoy this site very much. Chess training is ongoing; individual play, individual coaching, clubs, tournys, computers, so many opportunities for improved play. What do you think?

    Posted by: pc chess games @ 9月2日2011年

  38. I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.

    Posted by: Health Natural Products Database @ 9月9日2011年

  39. here you have 125.000 visitors free with Mighty Solos

    Posted by: Get 125.000 visitors Free with Mighty Solos @ 9月26日2011年

  40. succes in your online business

    Posted by: Get 125.000 visitors Free with Mighty Solos @ 9月27日2011年

  41. I really would like to learn more information about your business, what is it and why is it important.

    Posted by: Perfect Pitch Recognition @ 10月10日2011年

  42. I am impressed with your website and interested in collectibles. Finding nutcrackers of some interest as well as other collectibles.

    Posted by: nutcracker @ 11月2日2011年

  43. Your business sounds interesting. Why is it important to the industry?

    Posted by: See Clear Without Glasses @ 11月10日2011年

  44. xristougenniatika dentra,xristougenniatika stolidia,

    Posted by: χριστουγεννιατικα ειδη @ 11月11日2011年

  45. Hi friends, how is the whole thing, and what you desire to say regarding this paragraph, in my view its really amazing for me.

    Posted by: How to Make Birthday Cake @ 11月22日2011年

  46. Osmanlı İnşaatın Yeni Başlatmış Olduğu Projeleri Bu Site Üzerinden Takip Edebilirsiniz..

    Posted by: Osmanlı İnşaat Forum @ 11月24日2011年

  47. school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health

    Posted by: School of thai massage @ 11月25日2011年

  48. จากประสบการณ์กว่า 20 ปี เกี่ยวกับธุรกิจยา และอาหารเสริม พร้อมความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอาหารเสริมของไทยให้ทัดเทียมกับระดับสากล เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของทุกกลุ่มผู้บริโภค ทั้งเรื่องของคุณภาพ และราคา จนได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้บริโภคจากหลากหลายสาขาอาชีพ ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มนักธุรกิจ พนักงานออฟฟิศ แม่บ้าน นักเรียน นักศึกษา ไปจนถึงกลุ่มศิลปิน ดารา นักแสดง

    Posted by: อาหารเสริมนาตาลีเดวิส @ 11月26日2011年

  49. Check out our Cyber Monday deals on everything from cell phones with service to no-contract phones, unlocked phones, Bluetooth headsets, cases, chargers, and more

    Posted by: technology @ 11月28日2011年

  50. is good….greeting!

    Posted by: islam menjawab @ 11月29日2011年

  51. wow… is cool….

    Posted by: toko jasa @ 12月1日2011年

  52. Amritsar Temple Pictures,Golden Temple Amritsar Pictures,Harmandir Sahib Amritsar,Swarn Mandir,Darbar Sahib Amritsar, Durgiana Mandir Amritsar,Bada Hanuman Mandir Amritsar,Holy City Amritsar, City Amritsar Pictures, Famous Amritsar Places,Shivala Bagh Bhayian Mandir,Badra Kali Mata Mandir,Chintpurni Mata Mandir,Ram Talai Mandir,Ram Tirath,Model Town,Mata Lal Devi Mandir,Sheeda Sahib,Vaishno Devi Mata Bhawan Pictures,Radha Sawami Baba Ji Pictures,Veer Bhan Shivala,Gurdwara Chheharta Sahib,Sankat Mochan Hanuman Mandir,Gurdwara San Sahib,Banke Bihari Mandir,Gurdwara Goindwal Sahib,Baba Budha Sahib,Bohli Sahib, Itihasik Temples Pictures Download,Baba Bhoot Nath Maha Kaleshwar Mandir

    Posted by: Abhinav Duggal @ 12月3日2011年

  53. Do you have a very good site

    Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年

  54. Thank you so much for this content, Im so lucky and glad that I found this website, Please keep this website going and I will keep

    Posted by: The Visayas @ 12月9日2011年

  55. One of the informative article I have ever seen. Thanks for the update.

    Posted by: awesome recipes @ 12月11日2011年

  56. I read a very interesting article on this website, really adds to the knowledge of positive

    Posted by: kredit mobil @ 12月14日2011年

  57. Nice website to watch music, movies and tv shows online.

    Posted by: Desi Forums @ 12月21日2011年

  58. I always visit your blog and retrieve everything you post here but I never commented but today when I saw this post, I couldn t stop myself from commenting here. Fantastic article!

    Posted by: المرأة @ 12月31日2011年

  59. Free Gps Tracking spy mobile software download, Track online location of Any Android, Windows Mobile, iphone, blackberry or Symbian cell phone using Google Map tracker from your computer.

    Posted by: Free Gps Tracking Mobile cell phones spy software download @ 1月2日2012年

  60. Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.

    Posted by: zayifla @ 1月11日2012年

  61. Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.

    Posted by: Laptop Özellikleri @ 1月12日2012年

  62. ηλεκτρονικο τσιγαρο,ego-T

    Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο @ 1月12日2012年

  63. Welcome to Alamanda.my your 100% free online classified marketplace. Our idea is simple, why pay when you can sell for free?

    Posted by: Malaysia's Online Marketplace @ 1月23日2012年

  64. After years of development and months of testing, 1tradezone.my announces that the service is ready for the small business to start selling on the internet for free which would otherwise cost hard earned money on other sites.

    Posted by: Malaysia's Online Marketplace @ 1月23日2012年

  65. animal universal pak 44 cuba libre carnivor protein animalpak slim coffee dyma burn xtreme animal pump shock therapy

    Posted by: m stak @ 1月24日2012年

  66. This piece of information is really helpful, It is quite informative for me, excellent writing, thanks for the post

    Posted by: Lord Ganesh Pendant Jewellery @ 1月25日2012年

  67. Swiat Domen Internetowych domaingold.pl Znajdziesz tu pomoce, poradniki, artykuly, opisy,wybor domen,gdzie tanio Rejestrowac .PL Darmowa Gielde domeny forum i wycene domen…Zapraszamy wszystkich uzytkownikow…domain

    Posted by: domeny forum @ 1月26日2012年

  68. This piece of information is really very helpful, i am pleased by the information provided here, will keep coming to check further, thanks.

    Posted by: Rotaract Club @ 1月26日2012年

  69. MOTET GbR Deutsch Polnische Band. Live-Musik incl. DJ Service

    Posted by: MOTET - Deutsch Polnische Band polnische Band polnische Hochzeitsband polnische Hochzeitsmusik @ 1月27日2012年

  70. Deutsch polnische Band, polnische Hochzeitsband, Hochzeit, Hochzeiten

    Posted by: polnische band @ 1月27日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事