女たちの私的な時間

2006年8月10日 カテゴリー: イベント/展示会, イラストレーション, 国内, 特集

女たちの私的な時間

© Makiko Sugawa

青山の路地を入ったところにある小さなイベント・スペース、スペースユイでは、現在、イラストレーター須川まきこによるちょっと不思議な展覧会を開催している。そのタイトルは、「女たちの私的な時間」。ここに集められた50枚の線画のコレクションは、ちょっとエロティックなシーンから、かなり奇妙なシーンまでの女性の様々なポーズやシチュエーションを描写している。そんな作品を描く須川まきこに、Pingmagはショート・インタビューを行うことが出来た。

インタビュー：ジョン
訳；チエミ

作品に囲まれる須川まきこさんご本人

大阪在住の須川まきこにとって、今回は東京での初の個展となる。

須川まきこによる作品「レース・クイーン」。レースはレースでも、刺繍のレース。

© Makiko Sugawa

PingMag：あなたの作品を見ると、顔や体の特徴よりも洋服に目がいくんです。すごく詳細まで描かれていますし、とてもファッショナブルですよね。ファッションに対して、何かあこがれや願望のようなものがあるのでしょうか？

須川さん：描くのはとても好きなんでけれど、作る技術が全然なくて。このレースの詳細やビーズの部分を見て頂ければ分かるように、イラストは実験する機会を与えてくれますよね。だから、回答としては、ハイですね。紙の上で洋服の試作品を作れたら面白いかもしれないですね。

ロンドンのランジェリー・ショップの「エージェント・プロボケーター」が、あなたにコンタクトするべきだと思いますよ…

© Makiko Sugawa

レースのランジェリーの他に、上の看護婦さんの作品のように、典型的な“エロティック”なコスチュームをフィーチャーしたものもある。

© Makiko Sugawa

この展覧会は「女たちの私的な時間」に焦点を当てたものですが、同じテーマで男性に焦点を当てようと思ったことはありますか？

ないですね（笑）。男性を描こうとしたことは何度かあるんですが、どうも得意じゃないみたいで。あと、女性を描く方がずっと面白いんですよ。官能的だし、ドラマがあるし、隠れた感情やテーマが沢山あるように感じます。

© Makiko Sugawa

小さな動物のキャラクターが含まれているものは最近の作品で、本人もお気に入りのようだ。

© Makiko Sugawa

6つの作品からなるシリーズは、義足や切断された足を持つセクシーな女性をフィーチャーしていますよね。これに対して、見る人はどう感じると思われますか？

当然のことながら、インパクトがあるだろうと思いますね。ロボットのような足を持つランジェリーに身を包んだエロティックな女性…この作品には、面白いコントラストがあると思うんです。見る人に対して、美しさの感覚に何か機械的なものを結びつけることが芸術的に可能なのか、と考えますね。

© Makiko Sugawa

身につけることで魅力的になる、といった感じですね。

そうです。また、そのようなスタイルがファッショナブルなものとして捉えられるのか、というところを見てみたかったんです。

© Makiko Sugawa

© Makiko Sugawa

細部まで描かれたレース

「モテる女になるためのラブ・ルール」（ソニー・マガジンズ）

須川まきこのイラストレーションは、書籍「モテる女になるためのラブ・ルール」でも見ることが出来る。

「女たちの私的な時間」展は、8月12日（土）の午後5時まで開催中。もし青山エリアにいる人は、ぜひ見に行ってみて欲しい。またご本人によれば、ウェブサイトもまもなく公開とのこと。それまでにこのシリーズのイラスト情報が欲しいという方は、コチラをチェックしてみて下さい！

まきこさん、今日は本当に有難うございました。また東京にも来て下さいね！

21 コメント

  1. Awesome website. Keep up the good work.

    Posted by: Podcast Business @ 5月29日2011年

  2. I like your website I am always looking for good content.

    Posted by: content @ 6月3日2011年

  3. Building a new set of programs that may be of value to you.

    Posted by: Modivational Intervention @ 6月11日2011年

  4. Do not overrate what you have received, nor envy others.

    Posted by: future of computing @ 6月14日2011年

  5. people create distinctions out of their own minds

    Posted by: future of computing @ 6月14日2011年

  6. Great blog with interesting content. I have bookemarked and will return often. Have a Great Day!

    Posted by: tips on getting a 6 pack @ 6月16日2011年

  7. Great,I want to see the many development of this site.

    Posted by: Haagen Dazs Marketing @ 7月7日2011年

  8. I really loved your website, it was very informative. It is not always easy creating a website, I spend many hours on mine at love for a lifetime. Keep up the good work!

    Posted by: Love For A Lifetime @ 7月7日2011年

  9. I would be very leary of Reverse Mortgages, primarily because of the indivuals promoting this open ended solution to all problems.

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月19日2011年

  10. Let’s face it, These comments about Ladies favoring pologamy is getting out of hand.

    Posted by: Affiliate Marketing Reviews @ 7月22日2011年

  11. I am a giant fan of foreign exchange and finance so I find this topic very interesting. I always like to undertsand a brand new method of looking at it. Thanks for the information.

    Posted by: Skinny Guy Muscle Gain @ 8月21日2011年

  12. I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.

    Posted by: Health Natural Products Database @ 9月9日2011年

  13. Your business sounds interesting. Why is it important to the industry?

    Posted by: Eliminate Uterine Fibroids @ 11月11日2011年

  14. Get drunk. Get laid. Go to Pattaya Thailand

    Posted by: Pattaya Beach Hotel @ 11月24日2011年

  15. Cyber Monday 2011 Deals List my blog. you can shopping online Cyber Monday Sale have product HDTV,3DTV,Tablets,Laptops,Netbooks,Notebooks,Game Consoles & Electronics, you can see list Best Cyber Monday Deals and buy cheapest product and super saving shipping from AMAZON.COM

    Posted by: Cyber Monday 2011 Deals List @ 11月28日2011年

  16. Do you have a very good site

    Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年

  17. ilikebigmuscles.blogspot.com is the best site I have seen out there that have really good tip of how to workout, eat healthy food, what are bad/good of protein how much is good and bad. So check it out :

    Posted by: Healthy and Strong Body Tips @ 12月22日2011年

  18. Hay very nice blog , keep it up buddy

    Posted by: Jammer @ 1月3日2012年

  19. Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.

    Posted by: zayifla @ 1月11日2012年

  20. Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.

    Posted by: Безплатни обяви @ 1月13日2012年

  21. That is really interesting. What kind of improvement can you suggest?

    Posted by: titanium visa @ 1月24日2012年

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事