
本日の東京の気温は30c。天気予報によれば、週末はさらに暑くなるのだとか。いよいよ楽しい夏がやってきた!今日は、この夏ビーチに行ったり、仲間とバーベキューを楽しむ予定の人達にもってこいの10コの道具を紹介しよう。
作:ジョン
訳:チエミ
グラフィック・イコライザー Tシャツ

まず初めに、レトロなTシャツを捨てて、こんなクールなTシャツはどうだろう?これの何がそうスペシャルなのかって?胸のところにあるグラフィックは、プリントされたデザインじゃなくて周囲の音に反応する本物のイコライザー。夏のフェスティバルは、この斬新なTシャツで周囲と差をつけよう!
カバナ・アイランダー

億万長者でもなければ豪華なヨットは買えないけれど、これならヨットとさほど変わらないだろう。カバナ・アイランダーは、ひさしとクーラーボックスまで付いた空気で膨らます6人乗りのゴムボート。これに乗って海の上で友達と一緒にリラックス…完璧だね。
トランキ

これはいいアイディア!トランキは、キュートで、色鮮やかな子供用のスーツケース。しかも、カバンに乗って楽しむことができるからスゴイ。国際空港はどんどん巨大化して、最近では自分のゲートに行くのにもちょっとした距離だ。今年の夏の旅行の予定には、このトランキをお忘れなく。これさえあれば、子供が疲れてダダをこねることも、その目に焼き付くような眩しい色で見失うこともないだろう。
浮かぶプール・ランプ

この素晴らしいプール・ランプは、防水加工、充電可能、そして水面にゆっくりと静かに浮かぶ、夜のプールにはもってこいの代物だ。ひとつ450ドル(約5万円)という決して安い値段ではないけれど、僕のような貧乏人はまずプールをどうするか考えないと…。
モスキート・ウルトラ・トラップ

メーカーによれば、テストでモスキート・ウルトラ・トラップが一晩に退治した蚊の数の平均は3707匹なのだとか。しかも、40メートル先にいる蚊にも効くらしい。ということは、東京ならこれひとつあれば、ビル全体の蚊を追い払えるということ。素晴らしい!
ライトアップうちわ

うちわは、日本の夏の必需品。このライトアップうちわを友達同士で持てば、夜のお祭りでお互いを見失ってもすぐに探す事ができるだろう。
防水リスト・カメラ

こちらは、大好きなアウトドア・スポーツをしている時でも写真を撮ることができるスゴイ商品。水深9m程度までOKの防水加工で、合成ゴムのストラップ付き。このカメラさえあれば、面白い写真が撮れることは間違いないし、無くして一生見つからないということもないだろう。
マンタ・レイ

バナナ・ボート?パラグライディング?そんなのは、2005年のスタイルだ。今年(もしくはこれから先)一番ホットな水上スポーツは、このマンタ・レイだろう。この空気で膨らますボードは、名前の通りエイ(=マンタ・レイ)に似た形で、スピードボートに繋げれば、空中高く浮かび上がる!さらにスピードを出せば、マンタ・レイが浮かぶ高さはなんと水上から10メートル。その様子はビデオから!
スペースエイジBBQ

この一見変な商品は、すごく便利な折りたたみガス・バーベキューセット。庭がない人や、即席の食事に、またはアパートの小さなバルコニーでも使用できる優れものだ。
UV計算機

誰もが太陽の光を満喫したいと思っているのに、実際は日光に長時間当たると様々なリスクが僕達を襲う。この小さなメーターは、夏の間中、海に通うような人達の為に作られた物に違いない。このUV計算機は、自分の当たっているUV光と自分の塗った日焼け止めのSPFを計算し、いつ太陽光から避難すべきかを教えてくれる。日光の当たりすぎには、要注意!
5 コメント
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中!
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎:色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン:YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ:たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル:未来の建築
2008年12月22日
花村えい子:キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント:アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE:現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人:ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日










最高!欲しいのもだらけだよ!
Posted by: naotake @ 8月4日2006年
アツアツ!!sapporoもアツいです!毎日楽しく読ませてもらってますが、今回の記事は特にツボにはまりました!
Posted by: HRKD @ 8月4日2006年
焼酎ボトル、かっこええー
Posted by: ウィーク @ 3月22日2011年
I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.
Posted by: christian louboutin @ 11月10日2011年
Good to be going to, it has been months a newlyweds of. Well another report which should function out simply fine. I necessity anything prefer this something I am hitting on, and mine has the same topic as yours. I am relieved that I discovered it, excellent share.
Posted by: Lucius Mohabeer @ 11月15日2011年