少し前に ドラえもんの店 の話をしたけど、実はあの時、全部を話すことができなかった。日本には、小さなオモチャや駄菓子を売ってるお店屋さんが沢山あるよね。お友達へのちょっとしたプレゼントに買ってみたり、パッケージに惹かれてついつい衝動買い。でも、見てるとなんだかすごく楽しくなってくる。今日はそんな日本のオモチャや駄菓子を紹介しよう。
作：ウレシカ
訳：チエミ
じゃあ、まずは「恐竜わゴム連射ガン」から。
「恐竜わゴム連射ガン」
「恐竜わゴム連射ガン」空の状態で初めて恐竜の全身が見える
上が開ける前と開けた後。開けた後の方がいい感じ？ガンを取り出したら、ザウルスに向かってバキューン！
もちろん、昔からのオモチャと言えば…「飛行機」。妙にカラフルなデザインに、あやしい気な動き…。私たちが見つけたのは、プラスチック製のものが3種類。最初のものには、羽が二つと重みのあるプロペラが入っていて、プロペラは飛行機の一番前に付けるためのもの。これがあると、飛行機がよく飛ぶんだって。
下の左の飛行機は、上の「ソフトグライダー」のアップグレード版。何が違うかっていうと、こっちには着陸用のタイヤがついている。右の飛行機は、輪ゴムで飛ばすタイプで、“鼻”の部分に付ける吸盤も入っている。
アップグレード版
こちらの輪ゴムタイプは、鼻用の吸盤付き
狙って…… 飛ばす！
【友情出演】現在、ネタ探しに来日中のキンガ。新しい作品、楽しみにしてるね。今日は、Pingmagのお手伝いありがとう！
車掌さんになるのが子供の頃の夢だったのに、しがないサラリーマンになってしまったアナタには、プロ仕様のパンチがオススメ。ほら、素敵なパンチが見えるでしょ？切符の種類は、京都、名古屋、仙台から大宮、郡山まで、なかなかのラインナップ。
こどもてつどう「パンチセット」
「パンチセット」裏側
信じられないかもしれないけど、切符切りはなかなか楽しいらしい。（キンガがしばらく止められなかったぐらい！）
じゃ、ちょっとここでおやつの時間。もちろん、種類は沢山！ミルクボーロに、たべっ子どうぶつ、ミニラーメン…。にんじんの形の袋には、ポップコーンが入っている。カルシウム入りのミルクせんべいは、ジャム付き！
私のお気に入りは、この平らなお菓子シリーズ。梅味やら、酢タコ味やら、とにかくいろんな種類がある！
世界中どこでも見るお菓子のひとつ。子供用のタバコ。教育的に見てどうか、という話になると何も言えないけど、ひとつ言えるのは、私も子供の頃は大好きだったってこと。そして、日本にはチョコレート味だけじゃなくて、コカコーラ味もあるって知ってた？(本物のタバコのパッケージの話はこちらから).
「コーラ・シガレット」
「ココア・シガレット」
じゃあ、最後は「傷口風タトゥー」で締めくくり。
アメリカ製アクション・タトゥー
ワルそう…
注意: おうちでは遊ばないでね。
撃たれた…
..刺された!
ゴールデンウィーク、エンジョイしてね!
3 コメント
- Share and Enjoy:
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎：色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン：YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ：たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル：未来の建築
2008年12月22日
花村えい子：キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント：アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE：現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人：ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日
[...] Kids who come to listen to and see his story are also excited about the cheap sweets dagashi he sells. There are colorful starch syrups and Japanese biscuits in the shape of animals, but most of them are hard to find these days. This is called eatable Katanuki. If you stamp the patterns out perfectly, you can get another one for free. You can still see this at some local festivals. All of these sweets cost only around 20 to 50 cents. [...]
Posted by: PingMag - The Tokyo-based magazine about "Design and Making Things" » Archive » The origin of manga: Storytelling Man @ 11月25日2006年
Thanks for another wonderful article. Where else could anybody get that kind of information in such an ideal way of writing? I’ve a presentation next week, and I am on the look for such information.
Posted by: Scot Fauver @ 3月3日2012年
日本のオモチャと駄菓子 good post995
Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年