ルーク・チャンドレシンゲ: 夢見る建築

2006年4月14日 カテゴリー: インターナショナル, 建築, 特集

私が初めてルーク・チャンドレシンゲに出会った時、ぺちゃくちゃないとの会場中の人々は、彼の描いた建築図の息を飲むような素晴らしい世界に魅了されていた。PingMagは、今回再びClaskaで彼に会い、彼の考える発明品の再利用という「インスティチュート・オブ・アイディア」や「図面の伝える詩が、どんな風に人の心を運び去るのか」についての話を聞いた。

作：ウレシカ
訳：ジュンコ

ルークは約2年前に、「インスティチュート・オブ・アイディア」っていう卒業作品で、建築の名門・バートレットを卒業したのよね？その時点で既に「絵を通して建築地平線を広げる方法」について、講議を頼まれたって聞いてるけど、 バートレットってどんな所が特別だと思う?

ちょうど早稲田大学で、ある教授と建築に関してミーティングをしてきたところなんだけど、彼は僕らの本を見て、人々がリンゴの壁やチョコレートの家を作ったり、靴と物のセクションを描いたりするのを理解するのにとっても苦労してたみたいだよ…。

バートレットって、夢を見ることを許す数少ない学校のひとつだと思う。僕は学生達に、何でも想像することが出来た子供時代に戻るよう勧めているんだ。なぜか僕らは成長と共にその全部を失っちゃって、人生はどんどん複雑になっていくよね。僕らはこの発明の才能を育てるためにも、その頃に戻るべきだし、バートレットはそういう事をさせてくれる場所だと思う。

初年度には学生と一緒にどんな事をするの?

最初のプロジェクトは、何か物を見つける事から始めて、次にそれを描くんだ。…そして、それを切ったり、スライスしたりしていきながら、建築の世界に入っていく。そこには3つの世界があるよ。まず、“プラン”を描く=上から見る。次に、“立面図”を描く=横から見る。そして、“断面図”を描く＝切ったり、スライスしてみる。興味があるものならどんな物（靴とか）でもアイディアの対象になるんだけど、とにかくまるでそれが家であるように考える事なんだ。それこそが、僕らが行っている人々を建築へ惹きつける面白い方法だよ。

教える事以外に、シェパード・ロブソンでも働いているのよね？ 現在、どんなプロジェクトに取り組んでいるの?

政府はちょうど今、セントラル・オブ・エクセレンス・イン・ティーチング・アンド・ラーニング・イン・クリエイティビィティ（CETL）を助成するお金を大学に与えているんだ。イギリス・ブライトンのサセックス大学にある基本的に創造的な学習を促進する場所なんだけど、完全に色んな事が採用可能な上に、フレキシブルで、それでいて没頭出来る環境なんだ。もし科学者が雲を研究したいなら、この部屋で実際に蒸気を作って、巨大な雲を研究することが出来る。60台のプロジェクターがあって、全てプログラムされコンピュータ制御された約5000LEDライトは、新しい地形、床の上の映像や、カーテン、動く壁…色んなものを作り出せるんだ。

僕にとって、それはまさしくバートレット・スタイルのプロジェクトだよ。 僕は今、照明技術者や家具技術者と一緒に働いてるんだけど、本当に面白いプロジェクトで、今年中に建てられる予定なんだ。

ではいよいよ、あなたの作品「インスティチュート・オブ・アイディア」の話に移るわね！これっていうのは、つい最近オリンピック開催地に選ばれた東ロンドンに建てられると仮定した特許事務所の60個の図面の提案だけど、元々これはあなたの論文なのよね。色々な賞を貰ったそうだけど、その中にはRIBAもあったとか！

圧倒的な芸術作品よね！でも実際は何を表しているの？それから、全ては一体どうやって始まったの？

一連の図面と再図面を通して、特許となるアイディアの保管場所として、“インスティチュート（協会）”っていう考えが浮かんだんだ。「特許」っていうのはつまり、何かについての“名案”で、国内に20年間保管されるっていう事なんだよ。この提案の興味深い点は、その書類がどのように保管されて、20年後、その書類に何が起こるのかっていう事だった。

うわぁ！凄いわね！でも、実際それがどう機能するのか想像出来ないなぁ…。

説明すると…これは高さ60mの塔で、20階建てで1個のユニットを形成するツインタワー。全部で200個のユニットがあるよ。毎年、紙に書かれた新しいアイディアは1階に保管されるんだ。

う～ん…。失礼かもしれないけど、一体どうしてコンピュータで保管しないの？

うん、コンピューターにも勿論保管するよ。でもコンピュータが故障した時のために、紙の記録も残すんだ。イギリスでは、一連のマウントにあって、そこには倉庫があって、その倉庫にはA-Zのロッカーがある。僕は実際そこにいたことがあるんだよ！それらのロッカーには、コカコーラのレシピやら何やらのファイルが保管されてるんだけど、すべての気候条件が制御されてて、書類は20年間完全に保管されるようになっているんだ。

えぇ！書類がまだ存在しているなんて知らなかった！…それで、アイディアを保管した後には何が起こるの？

格納庫は各階で20のアイディアの個室から成っているんだ。つまり各庫に20のストーリーがあって、1年単位でフロアを移動して行くんだ。格納塔の先端の20階に達するまで、保管されたアイディアは、毎年1階ずつ垂直に上昇していくってこと。

でも実際、どうやって上がっていくの？

ドイツのリンクっていう会社の技術で、垂直な駐車場を特別に運送用コンテナと結合させることで、この塔を作る事が出来るんだよ。実現化できる技術は既にあるんだ！そこに到着したアイディアには名前とタグが付けられて、タイマーがセットされる。20年経つと、20階に達してそれ以上保管される事はないんだ。

期間満了して特許が効力を失ったら何が起こるの？

警護の人がコンテナを開けて、折り紙の鳥を作る機械に全ての書類を入れる。出来上がると、この中間のセクションにやってくる。

そして、全ての扇風機が回され、折り紙の鳥となった全ての書類をこの大きいサイロに吹き込むんだ。書類はこれらの扇風機に引き込まれ、最終的に吹きとばされ、遠くに散っていく。細切りにされるのもあるば、そうでないものもある。“期間満了の日”って名づけられたこの図面のように見えるはずだよ。

という事は、古くなったアイディアは、風景の中に吹き消されて、ただその辺を飛び回るって事？

そうだよ！ 何ていうか、それは期間満了した発明に何が起こるのかという詩を描いているんだ。これら全ての忘れられた古いアイディアは、忘れられるよりも、むしろもっと行くべき場所があるかもしれないってこと。…市場っていうか、がらくた置き場、トランクセール…人々がアイディアを出し合ったり、考えを再生したり、会話する事でより良いアイディアを生み出せるような。発明者、科学者、知識人…“誰でも”その陸を占領しに一緒に来て欲しい。…そこで何が起こるだろう？どういう共同体が、そこに住み始めるんだろう？ 僕は、それらを“知的な掃除屋”、新しいものを探し始めた人々って呼びたいな。多分、ある種の“ブレードランナー”的な発明者か、ベルギーの現代美術家・パナマレンコ好きな人たちかな？ここでは、発明が死に、また生まれ変わる場所になるんだ。

これはどういう図面？

ロッカーと紙の手書きの絵だよ。コラージュと絵。これは人がアイディアをまとめる場所で、多分古い紙で屋根を作っていて… 単に、この場所がどんな感じになるかっていう感覚なんだけど。

その敷地は実際には、8km×幅10kmで、60メーターの塔が200個あるんだ。全部の扇風機をつけたら、どんなに強い風が吹くか想像出来るでしょ？64000個の扇風機が各塔にあるから、64000×200の雑音と舞い踊る紙吹雪！まるでヒッチコックの「鳥」の場面のようだよね。僕には、そこにいる事がどんな感じなんだろうって想像するだけでワクワクするんだ！

あなたはここで一つの壮大な世界を創り上げているのね！何枚図面はあるの？それから、どんな道具を使うの？

この第一歩には、60枚の完成された図面があるよ。でも「インスティチュート・オブ・アイディア」の“誕生”までには140枚のスケッチをした。各図面はA1サイズで、定規、ペン、それから凄く小さい固い毛のブラシを使ったよ。とっても“ローテク”だね。

それら全部を手で描く事がほんとに必要だった？

僕は、最近の多くの絵が大雑把で空っぽに感じられる理由の一つは、コンピューターで描く事にあると思ってるんだ。そこには魂がないんだよ。ページの上に血や汗や涙を見るのは素敵な事だと思うんだけど、最近はそれが見られないよね。

そうね、これらの絵には、確実に汗と長時間労働が見えるわ！

あなたの図面のいくつかの部分は、あちこちに登場しているようだけど！？

僕の図面は全て「再生」に関するものなんだ。多分、僕は新しい絵を描いているんじゃないのかも。ただ、付け足して、取り除いて、変えて、再生して…全ての絵が影響してるんだ！それに、僕の全てのアイディアは、発明の再利用、つまり既にそこにある新しい、もしくは古い技術を使って、新しいものに適用させるっていう事だから。

それでもまだこれは建築の部類に入る？それとも、もうそれは純粋に“絵”なのかしら？

僕はそれが建築だと考えてるよ。うん、僕の仕事にはスタイルがある、…僕自身十分それを理解しているけど、でも、それは“本当の意味で”スタイル化されてはいないんだ。僕が塔を作るなら、それは一つの窓もない、ただすごく機能的な建築なんだよ。サイロはただの円錐で、機能性を求めるからかなり平均的な形。僕は物が実際に出来る事の方により興味を持っているけど、そこにある物たちは良く見えるんだ。なぜなら、それはそうなるべきだからさ。

ルークは、何かを描く事で満足している？それとも、それが実際に建築される事はやっぱり重要？

もし僕が芸術家だったら、絵を描く事で気持ちが旅する事が出来るから、実際にその景色を作る必要はないって言えるけど…でもそれは夢だよね！建築っていうのは、自分の立てた原案の上に、実際に物を建てて、物理的に暮らす事が出来るさらに違うレベルに連れて行ってくれるものなんだから。

多くの夢のようなプロジェクトが、バートレットで起こっていて、僕は人々がその夢を生きる事に興味を持ってくれたらなぁって思ってる。最近、人々はこれまで以上にザハ・M・ハディードのような人達の考えを評価して、実際にとても感動的で詩的なものを作っているように思うんだ。実際それがちょっと尋常じゃない感じであってもね。今は、建築の夢のような紙の世界と、実際の構造世界の間でクロスオーバーしているんだよ。

それで、個人的にはどうなの？自分のデザインを実現化したいっていう気持ちはある？

僕にとって、物理的にそれを建てたりしなくても、心でそれを経験するのに、詩だとか凄くパワフルなアイディアの誘惑だけでも満足できる場合があるんだ。僕は、このプロジェクトには絵の中で生き続けて欲しいと思っている。夢を見続けることができる限り、僕はそれで十分だよ。時にはそれは、何よりパワフルなことだからね。

今現在、「インスティチュート・オブ・アイディア」を作り上げたのよね？ それはどこに行く予定なの？

これまでフランクフルトとリオで展示会があったんだけど、今度はロンドンに行くよ。そして、来年にはそれを日本に持って来ようと思ってるんだ。それから、僕はミニチュア模型を作って、それらが実際どういう風に機能するのか、きちんと設計されているかを見せるところまでもって行きたいんだ。なぜなら、全ては現実的に可能だという考えの元に作られているからね。

9月からは「インスティチュート・オブ・アイディア」の次のステップに取り掛かるつもりだよ。時が経つにつれて、その周りの風景に今度はどんな事が起こるのかって事について考えるためにね。探検する事がとても多くあって、僕らはまだ、ただそれに触れた所に過ぎないよ。

ルーク、深い感性に触れさせてくれてありがとう！お話し出来て本当に楽しかった！

35 コメント

1. ~ If we could see the miracle of a single flower clearly, our whole life would change. ~

   Posted by: Demand Lead Generation @ 6月12日2011年

2. Thanks for the information about this topic.

   Posted by: healthcare @ 6月14日2011年

3. I like your way of thinking. Personal development and its many forms are really close to my heart. I also believe in getting different points of view on this subject to really broaden my thinking.

   Posted by: personal development @ 6月16日2011年

4. Here we go now with that talk about doing the right work-out, the right way. Does it really matter?

   Posted by: weightlifting routines @ 6月17日2011年

5. Nice Website! You should promote it from the messaging console at QuickSendSMS.com. Easy to use, nice and quick and you can text friends about it for free.

   Posted by: QuickSendSMS @ 6月17日2011年

6. Nice site.Really interesting reading.Thanks for the post.

   Posted by: The Diet Solution by Isabel @ 6月25日2011年

7. Your blog posts are awsome. I like it. Please keep updating your posts.I think it is great for facial treatments for acne.

   Posted by: facial treatments for acne @ 7月29日2011年

8. I am sure my visitors appreciate the information about this blog.

   Posted by: united health care dentist @ 8月10日2011年

9. thankyou that was very informative, and i really enjoyed your point of view. i look forward to more of your style of writing in the future.

   Posted by: google smasher review @ 8月12日2011年

10. I have never seen it from that perspective. Luckily there are a couple of techniques to do things. I always like to undertsand a new means of looking at it. Thanks for the information.

    Posted by: Marketing Strategy Template @ 8月16日2011年

11. I have never seen it from that perspective. Luckily there are multiple ways to do things. I always like to undertsand a new means of looking at it. Thanks for the information.

    Posted by: Skinny Guy Muscle Building @ 8月21日2011年

12. I enjoyed reading this post. I am pleased to seek out this put up because I’m interested in the topic.

    Posted by: Health Natural Products Database @ 9月9日2011年

13. I really would like to learn more information about your business, what is it and why is it important.

    Posted by: Perfect Pitch Recognition @ 10月11日2011年

14. very good. thank you

    Posted by: smycken online @ 11月5日2011年

15. With all these silly internet websites, such a great page keeps my inetrent hope alive.

    Posted by: Kraig Ballerini @ 11月9日2011年

16. I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.

    Posted by: christian louboutin @ 11月10日2011年

17. Some really howling concentrate on behalf of one’s owner of this website, utterly great information .

    Posted by: cheap genuine ugg boots @ 11月12日2011年

18. Just searching for this information and found your website. Good read and very informative article. Thank for sharing your knowledge

    Posted by: hair loss in women causes and treatment @ 11月22日2011年

19. Thanks for the interesting post. I swear, you learn something new every day.

    Posted by: professional bra fitting @ 11月23日2011年

20. Osmanlı İnşaatın Yeni Başlatmış Olduğu Projeleri Bu Site Üzerinden Takip Edebilirsiniz..

    Posted by: Osmanlı İnşaat Forum @ 11月24日2011年

21. Lorem sonyn wzwalkman sit amet, Cyber Monday Deals in Cell Phones & Accessories

    Posted by: technology @ 11月28日2011年

22. Thanks for share …

    Posted by: Partaji.com - share the info ... @ 12月2日2011年

23. I was Mtalbtvn

    Posted by: reza atayee fard @ 12月4日2011年

24. Travel Trips has been succesfully catering to travellers across the globe with its well established and secured Global Hotel Reservation System. Our 24X7 customer care support is there all along to help people with their hotel reservations, cancellations and other related issues. Featured are some interesting testimonials from our valued customers vouching for the credibility of Travel Trips.

    Posted by: Travel Trips @ 12月6日2011年

25. A few weeks ago my family and I went on vacation and had to rent a car. When at the car rental counter we were asked if we wanted to buy one day car insurance. Not knowing what 1 day car insurance was at the time time we figured we better be safe then sorry. So of course we did.

    Posted by: 1 day car insurance @ 12月17日2011年

26. This is a extermely nice website with very interesting articles. I have bookmarked and will check back often. Thank you for your contribution.

    Posted by: Truth about Abs Product @ 12月29日2011年

27. Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.

    Posted by: Laptop Özellikleri @ 1月12日2012年

28. Wir empfehlen die Band MOTET jedem weiter! Web; http://www.motet.de

    Posted by: Der Standesamt Saxophonist und Trompeter f�r Ihre Hochzeit NRW @ 1月28日2012年

29. The new divorce law introduces the possibility of joint custody. This measure, collection laws for years in countries such as France, Sweden, Canada or the United States seeks to preserve, above all, the interests of the children of separated or divorced parents.

    Posted by: Joint Custody @ 1月31日2012年

30. Hello there, You’ve done a fantastic job. I will certainly digg it and personally suggest to my friends. I am sure they’ll be benefited from this site.

    Posted by: Chang Tenofsky @ 3月18日2012年

31. I get a lot of useful information in your blog, and of course I hope I can continue to enjoy the articles are informative

    Posted by: garden furniture @ 3月21日2012年

32. Next time I look over a sites, I really hope that it doesnt disappoint me as much as this one. I mean, I know it’s my choice to read, but I really assumed you may have something unique to share. All I see is often a bunch of whining about something you could solve if you werent as well busy looking for awareness.

    Posted by: jeder liebt @ 4月18日2012年

33. Youre so cool! I dont suppose Ive read something like this before. So good to find any person with some original ideas on this subject. realy thanks for beginning this up. this website is one thing that’s needed on the internet, somebody with a bit of originality. helpful job for bringing one thing new to the web!

    Posted by: det%2520meste%2520innen%2520Hard%2520anodisert%2520kokekar%2520land @ 4月18日2012年

34. ルーク・チャンドレシンゲ: 夢見る建築 good post987

    Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年

35. more.

    Posted by: Catch your spouse cheating @ 4月24日2012年

Name

Website

• 関連記事
• » チャック・ホーベルマン：動く構造体
• » PingMag@ぺちゃくちゃないと！
• » 造船と建築の融合
• » クライン・ダイサム・アーキテクツ!
• » LEGO教育：LEGOで造るアジアの街並み

• Share and Enjoy:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• USBプロダクト 思考のかてCategory: イベント/展示会 インターナショナル プロダクト
  4月11日2006年
• 発泡スチロールのMP3ラジカセとスマートな東京グラフィックCategory: グラフィック タイポグラフィー 国内
  4月10日2006年
• スコット・キャンベル：変異するトランスフォーマーCategory: イベント/展示会 インターナショナル プロダクト 国内 特集
  4月7日2006年

おしらせ

ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。

PingMag MAKE

PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！

検索