アメリカで育った私は、子供の頃、沢山の筆箱を持っていた。厚めのダンボールでできたフタ付きのものや、丈夫で、派手な色使いのプラスチック製のもの、などなど…。そして結局行き着いた先は、丈夫なジップ付きのビニール袋で、私は絶えず鉛筆で穴を開けていたものだった。でも、機能的であったことは間違いない。鉛筆はいつも尖ったままだったし、インクで服を汚すこともなかった。ありふれていたとも言えるし、ありふれていなかったとも言える。そう、そこがいいのだ！
作：ヘザー
訳：チエミ
日本の子供達の筆箱は、コンパクトで、まるで小さな潜水艦みたいな形をしているだけではない。カラフルで、可愛くて、楽しくて、そしてオシャレなのだ。
ある時、私は学校の先生にお願いして、子供達に鉛筆を持って来てもらった。
そして、ありきたりな赤と黒いランドセルの中から、子供たちと同じくらい生き生きとした筆箱が次から次へと現れ、私は思わず絶句した。
男の子のほとんどは、スポーティーでシンプルなものか、アニメの筆箱がお気に入り。女の子は、可愛らしいスタイルに、飾りが付いているのものが好きらしい。
日本の筆箱市場は、子供達の趣味に歩調を合わせているように思えた。
これらの筆箱には沢山の種類がある。ブランドものやキャラクターもの、おかしな英語が書いたもなど、外見のデザインはもちろん、形や素材も様々。
オシャレで、丈夫で、実用性があり、なおかつ沢山の秘密の小物入れが付いている日本の不思議な筆箱。じゃあ、ちょっとここでいくつかを見てみよう。
私は学校の先生にお願いして、小学校3年生から6年生までの可愛い子供達に協力してもらうことにした。
あなたの筆箱はどんなキャラクター（またはブランド）のもの？
「スヌーピー。」
「ミッフィー。」
「シナモン・ロール。」
「わかんない。」
ここにプーマって書いてあるわよ？
「あ、ほんと？じゃ、僕のシャツに書いてあるのも読める？」
「リトル・マーメイド。」
「ポケモン。」
ご存知「ポケモン」
テレビマンガ「NARUTO」
「新幹線。」
「真っ黒。」
「うーんと… サクランボ？」
なぜ、それを選んだの?
「可愛いから。」
「この水色が好きだから。」
「お誕生日プレゼントだったの。」
「わかんない。ママが買って来たから。」
「シナモン・ロールが好きだから！」
「お兄ちゃんのだったの。」
「前は好きだったけど、もう好きじゃない。」
いつ買ったの？
「去年。」
「たぶん6ヶ月前くらい。」
「3月7日。私のお誕生日！」
「覚えてない。」
「すごーい前。」
中には何が入ってるの？見てもいい？
「ダメ〜！そっち側は汚いから、こっち見て。」
ウサギの筆箱
中は意外にシンプルだね
「鉛筆だけしか入ってないよ。」
「鉛筆、ペン、定規、ハサミ、ハイライトペン、これ（修正液を指す）、消しゴム、鍵。」
「面白いものはないよ。でも見ていいよ。」
「はい！写真撮って！このペン、すごくいい匂いがするの！」
何、それ？
「何でもない。」
ラブレターかな？
「うん。あ、えっと、違うの！」
写真撮ってもいい？
「ダメ〜！」
私はある４年生の男の子に、ハリー・ポッターのカッコイイ黒い筆箱に、なぜ可愛いプラスチックのクリスタルがついているのかを尋ねた。そのコはある女の子を指差して、「あのコが作ってくれたの」と言った。
そして、私にソーダの瓶の形をした小さなのりをくれた。それは、先ほどそのコの筆箱の中を覗いた時に、私が感心していたものだった。
まもなく新学期がやって来る。私は、近所のデパートの文具コーナーで、小一時間を過ごした。
どれも眩しいぐらいにカラフルだ。目の前の筆箱にはキズひとつない。完璧な形で、鉛筆削りは新品、そしてまだ新しいプラスチックの香りが漂っている。
8 コメント
- Share and Enjoy:
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎：色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン：YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ：たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル：未来の建築
2008年12月22日
花村えい子：キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント：アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE：現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人：ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日
う〜ん、筆箱って学生の頃、一番大事な空間だったかも知れません。学校での七つ道具（七種類あったかは定かではないですが、、、）が詰まっている大事なものだったの思い出しました。
実は私自身、ネットショプで少しだけですが、学用品や文房具など扱っているんですが，小学生の生の声が聞こえてきそうで、とても楽しかったです。
Posted by: サハラ @ 3月27日2006年
いいんじゃない
Posted by: 高田文美 @ 5月29日2006年
どこのお店ですか？
Posted by: ＩＫＫＯ @ 4月5日2007年
どこのお店ですか？
Posted by: いっこ @ 4月5日2007年
わたしわ、今かわいくて使いやすい筆箱をさがしています。
どれもかわいくてなやんじゃいます。
どれにしたらいいでしょうか？
アドバイスを下さい
Posted by: さくら @ 10月12日2007年
aska daır hersey
Posted by: goruntulu sohbet @ 7月22日2011年
I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.
Posted by: christian louboutin @ 11月11日2011年
カワイイ！子供の筆箱 good post971
Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年