PingMag - 東京発「デザイン＆ものづくり」マガジン » Archive

ライター募集！！！

2006年2月14日カテゴリー: 国内

ライター募集！！！

「キョウコ、行かないで〜ッ！」それが、私が一番最初にとったリアクションだった。Pingの大事な日本人エディターが、会社を去って結婚するというショッキングなニュースを聞いからだ。しかもアメリカで！私の知らない人と！！私の許可なしに！！！

ああ、私の人生終わった…。

日本語で困ったとき、今度からいったい誰が私を助けてくれるの？誰がリサーチを手伝ってくれるの？しかも、日本語と英語のバイリンガルで、デザインに知識ある人で、大量の記事を喜んで翻訳してくれる人で、そんでもって、Pingっぽさが分かっている人で…。

私を悩ませていることはもう一つあった。Pingが世界中からたくさんの注目を集めはじめている事で（ありがとう、読者のみんな！）楽しくって、面白くって、しかも内容のあるコンテンツを提供しなくては、というプレッシャーが、編集部の中で日に日に重くなって来ている事だ。そんなこんなでPingMagは新しいスタッフを募集します！

そこのあなた、日本に住んでる？デザインやものづくりに興味ある？文章に自信は？日本語又は英語を使える？ひょっとしてバイリンガルとか？もし、「それって私だわ！」「お、俺だな」と当てはまった人、Pingのスタッフとして記事を書いてみたくはない？

OR PingMagが大好きな学生さんで、経験を積んでみたいという人は？クリエーターさんに会ったり、デザインについて調べたり、私たちのお手伝いをしたい人はいない？

私たちが探しているのは、以下の通り。

フルタイムのエディター
フリーランスのライター
アシスタント

もし、やってみたいという人がいたら今すぐ こちらまで連絡を！

ここで泣いている誰かさんの笑顔を取り戻すためにもぜひ！！

作者：ウレシカ
翻訳：キョウコ

（注意！！：こちらは2006年の記事になります。）

8 コメント

そうなんですか！？おめでとうございます。
おめでたいことですが、ウレシカさんのショックわかります。ウレシカさんは本当に楽しくて優しくて素敵な方で、間違いなく素晴らしい職場ですよ！

Posted by: masako ban @ 2月14日2006年
はじめまして。
いつも楽しく拝見しております。

いいなー。Ping magで働きたいです～。
英語が話せるものなら。。。

キョウコさん、おめでとうございます！

Posted by: おにろく @ 2月15日2006年
ウレシカから聞きました！キョウコさんおめでとう！
でもPingMagを去ってしまうのは悲しすぎます。
キョウコさんみたいに動けるスーパーウーマンはなかなか見つかりませぬ。

ウレシカの右腕となる方が見つかる事を願ってます。
私ももう少し時間に余裕があれば色々とお手伝いできるのだけど。

Posted by: Junko @ 2月15日2006年
みなさま、ありがとうございます！キョウコです。
とても楽しい職場なので、
私も引っ越さなくてよければ続けたかったんですが…。
でも、今はネットがあれば距離は関係ない時代。
これからも、かげながらPingの応援 and 時々お手伝いを
させてもらえたらな、と思います。
まだ、3月まではPingにいますので、引き続きよろしくお願いします！

Posted by: Kyoko @ 2月15日2006年
知らなかった…ショックです。
でもおめでとう！

Posted by: nishina @ 2月15日2006年
うぇぇ！！！！！
まじっすかー！！！
おめでとうございます！
いやーびびりましたわぁ。

アメリカのどの辺ですか？？

Posted by: kenbu @ 2月15日2006年
ぬわぉ！　おめでとうございます！
寿退社というヤツでしょうか。

Posted by: koike @ 2月15日2006年
[...] 僕たちのキョウコはファンのみんなにヨロシクと言って、先週の金曜日を最後にPingmagから卒業してしまった…。でもラッキーなことに、キョウコは「サヨナラ」を言う前に、Pingmagの新しい仲間になったチエミに「コンニチワ」を言うことができた。という訳で、ようこそチエミ！ [...]

Posted by: PingMag - 東京発「デザイン＆ものづくり」マガジン » Archive » PingMag Pingback Vol.2 @ 11月25日2006年