PingMag in 韓国語

「ハロー。そしてありがとう韓国！」

韓国のインテリア・デザイン／生活情報誌GaGuの編集者、ウォンキョン・リー(Won-Kyung Lee)さんからメールをもらったのは数ヶ月前の事だ。PingMagの東京デザイナーズウィークのレポートと写真を、彼らの誌上に使用させて欲しいという依頼メールだった。（ところで、その頃まだPingMagを読んでいなかったアナタ。楽しいレポートなので、ぜひ読んでみてね）

GaGu 表紙

GaGu に掲載されたPingMag紹介ページ

そして今日、韓国からGaGuの最新号が送られてきた。同じ写真でも、コンピュータ上で見ていたのと、プリントされたものを見るのは印象がかなり違う。みんな誌面をみながらワイワイ大喜びした。

韓国へ、感謝と愛をこめて！
東京のPingMagより

1 コメント

1. haydı don

   Posted by: goruntulu sohbet @ 7月24日2011年

• 関連記事
• » 生まれ変わった韓国のゴム靴
• » PingMag Pingback Vol.2

• Share and Enjoy:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• セレンディピティ: 素敵なものの見つけ方Category: インターナショナル グラフィック プロダクト 特集
  1月11日2006年
• 東京の（あまり知られていない）７つの建築物Category: 国内 建築 特集
  1月10日2006年
• Ping 折り紙の犬 No.10Category: 国内
  1月9日2006年

ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。

PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！