PingMag - 東京発「デザイン＆ものづくり」マガジン » Archive

Sylの絵本と、私の特別任務

2005年11月14日カテゴリー: イベント/展示会, イラストレーション, 国内

先週、スイスのSyl（またの名を meLove、または ueberfoxyとして知られている）からかわいらしい小包が届いた。あっ、間違った。Sylはスイス出身じゃないんだった。ただ、ビュロ・デストラクト(Büro Destruct)（スイスのデザイングループ）で働いているってだけだったけ（彼らに女性スタッフがいるなんて、びっくり）。イヤイヤイヤ、違った。実際、彼女がどのくらい彼らのために仕事しているか、私はよく知らないんだった。だって、前に彼女としゃべった時は、彼女は作った人形を郵送したり、注文を取ったり、イラストを仕上げたりで、めちゃくちゃ忙しいくしてて・・・それって、個人のプロジェクト！？

とにかく、彼女は、イラストにキャラクターデザイン、人形にステッカーなど、いろんな事をやっている。あと「meLove」の名前ではストリートアートのプロジェクトまで。何はさておき、彼女は本当にかわいらしい女性で私は大好きだ。彼女が２年前、私を訪ねて日本にやって来た時、私は、下北沢にあるドラえもんの店に連れて行った。（ドラえもんの店とは、下北沢にある駄菓子屋さんの事。お店にドラえもんが沢山あるので、ウレシカはドラえもんの店と呼んでいる）彼女はすぐに、お店のオーナーさん、東久条さんが大好きになった。それもそのはず、東久条さんは日本のキャラクターの事なら何でも知っていて、しかも、彼のお父様が70年以上前にオープンさせたというこのお店では、古い在庫を購入する事ができるのだから！

マジでこのお店、デザイナーなら恋に落ちるに違いない！ドイツに帰る時、ドラえもんおじさんからのプレゼントに感激したSyl。あれからずっとドラえもんおじさんの事を考えていたんだって！そんなわけでここで私には重大な任務がかせられた。Sylは、私に単においしいスイスチョコのプレゼントをくれただけじゃなくて、下北沢に行って、ドラえもんおじさんに、新しく出版された彼女の絵本「Snuff」を渡すという特別任務を与えたわけだ。

だから、私は行ってきましたよ！下北沢に。彼はすぐに彼女の事を思い出して、お店に大事にしまってあった、紙袋からSylが2年前にあげたステッカーをとりだして私にみせた。そして「Snuff」をパラパラとめくると、急に本を置き、小さな棚からプラスチック製の魚のランプを持って来た。「この人形が、彼女に、この魚の絵を描くインスピレーションを与えたんですよ、きっと。この魚の人形を彼女にプレゼントしたのを覚えていますから」と彼は言った。「多くのすばらしい人達が私のお店を訪れて、私のアドバイスに耳を傾ける。そしていつか有名になるんです。」

ドラえもんおじさんってやっぱり最高！きっとみんなもこの魔法のお店のこと気になるよね？そんなわけで、今週の特集ではドラえもんのお店についてお届けします！写真もたくさんあるので、お楽しみに！

フゥ、やっと任務完了！

作者：ウレシカ
訳：キョウコ