
Samurai FM は、東京をベースにしたオンライン・ラジオ・ステーションで、2003年5月にミスター・ハッシュ(Mr. Hash)とマット・チータム(Matt Cheetham)により設立された。PingMagは、Samurai FMの現在、そして今後の方向性などを探るべく、Mr. ハッシュに話を聞いた。
作者:ウレシカ
訳:キョウコ
ハッシュ、まず最初にSamurai FMとは何なのか、簡単に説明してもらえるかな? あと、コンセプトも聞かせて欲しいな
Samurai.fmは、ハイ・クオリティのサウンド、ビデオをみんなに届けるチャンネルで、世界中の素晴らしいアーティスたちを独占的に取り上げているよ。僕らの使命は、いい音楽を多くの人に届る事、そして日本とその他の地域の音楽を結ぶ、架け橋になるような番組を提供する事なんだ。みんなが、今まで存在する事も知らなかったようなアーティスト、そして最高の音楽に出会える場を作りたいと思っているよ。

DJ Tsuyoshi aka Numanoid

代官山のクラブAIRにてBattle Royale
あなた方のホームページを見たんだけど、毎月、「月のアーティスト」が、写真、アーティスト情報、リンク、ライブ・パフォーマンスや、スタジオ・セッションの音源とともに掲載されているよね。その下には、レギュラープログラム(Regular Shows) と、アーカイブ(Feature Archive) と続くけど、どれも「日本語と英語」の両方で楽しむ事ができるでしょ。一体、Samurai FMでは何名のスタッフが働いているの?

アーカイブ(Feature Archive)

Player Window
今の所、僕とビジネス・パートナーのマット・チータム(ロンドンをベースに活動)がフルタイムだね。あとは、たくさんのアーティストやDJ が協力してくれるし、サイトやイベントの面でも、必要なときに手伝ってくれるスタッフが何人かいるよ。
へぇ!たった2人のフルタイム・スタッフで、よくこれだけのものを作れるわね!
じゃあ、2003年にスタートさせて以来、なにか変化した事ってある?
音楽の質が上がって、リスナーの数が増えて、そして業界での認知度が上がったってことかな。毎月、何十万と言う熱心なリスナーが僕らの番組を聞いてくれて、何百万というページビューがあるよ。この数は、順調に増えているね。
すごいじゃない!あなたは、Samurai FMを応援する世界中のミュージシャン達の、一大ネットワークを築く事に成功したよね。でも、実際のところSamurai FMだけで食べていけてる?

DJ Grinch

Mike McKenna
確かに、とてもキツイけど、僕らの方向性は、正しいと思うな。
現在、新機能付きの会員登録や、ダウンロードなどのサービスの拡大を検討しているよ。音楽、ビデオ作品を売る事で、アーティストの売り上げに貢献できるし、ひょっとすると、イベントのブッキングなんかも出来るようになるかもしれない。他にも、収入を得る方法をいくつか考えているよ。利益を得るってことは、これからのSamurai FMの未来を左右する大きな要因だからね。
正直なところ、インターネット・ラジオっていうのはまだビジネスの面では、成功が保障されていない分野だから、お手本になるようなモデルがいないんだよ。だから、前進するたびに、自分たちでアイデアをひねり出して行かなくちゃね。
Samurai FMでは、たくさんのクオリティの高いミュージシャンが紹介されていて、Samurai FMのために特別に提供されたミックスなど、普段なかなか手に入らない貴重な音源が聴けるじゃない?やっぱり、あなたが彼らの音楽を広めようと頑張っているから、アーティスト達もとても協力的に動いているように思えるんだけど。

ロンドンのHerbalにて。A Guy Called Gerald

A Guy Called Gerald
そうだね、僕らのステーションで紹介してる音源っていうのは、ほとんどが、僕らのためだけに特別に提供されたものだし、僕らは 「Sonar」 -
僕らは僕らで、彼らの音楽が普及する手伝いをしているし、他の、同じ志をもつ仲間同士で交流が出来るチャンスも提供出来てると思う。それに、近いうちにサイトを進化させたら、彼らに定期的に収入が入るようなお手伝いもできるし。
それに何より、多くの人が応援してくれている理由は、僕らがやろうとしている事を彼らが信頼してくれているからなんだ。これってすごく大事な事だし、裏を返せば、僕らが彼らの事をアーティストとして信頼しているからこそなんだけど。
ミュージシャンはどうやって選んでいるの?

ジャンルによって色分けされている

アーティスト・リスト
音楽を選ぶというか、音源を集める過程を選ぶと言うか・・・。基本的には、各自のフィールドで先端を行く、名の知れたDJやレーベルを探すんだ。選ばれたDJやレーベルが自分たちの番組でどんな音楽をかけるかは、彼らの自由だから、結果的には、すごく幅広い音楽が放送されているよ。
イイベントに関してはどう?あなたの役割は?

新木場のクラブageHaにて。samurai.fm

Dave Twomey
イベントは、僕らのステーションを運営して行く上で、とても大事な部分なんだ。ロンドンのHerbalでは、定期的にイベントを行っているんだけど、東京のクラブでも、定期的なイベントをスタートさせる予定なんだよ。
そうこなくっちゃ!!
クラブのような場所では、みんなダンス・ミュージックを楽しむ人がほとんどだから、そこでかかる音楽と言えば、ダンス・ミュージックが中心になってる。でも、僕らば、ライブ・パフォーマンスも取り入れて行いきたいな。
Samurai FM と他の音楽サイトを比べてみて、違いは何だと思う?
僕らは、ホンモノのアーティスト達がセレクトした、質の良い音楽を放送していると思うよ。単に何でもかけるジュークボックスって感じじゃなくてね(ニッコリ)。音楽を幅広く網羅しているところも他と違うと思うし、その上、日本から世界的なコネクションを持っているのもすごくユニークな所だと思う。最後に、Samurai FMのテクノロジーは、すごく発達しているし、その点を重視しているよ。これって他のサイトをみても、あまり感じられない部分だけどね。テクノロジーを磨くことで、音楽を可能な限り売り込む事ができるんだ。

六本木のSpiralにて。Dubstraktのライブ

楽しむ観客
例えばどんなフィーチャーを考えいるのか、教えてもらえる?
出来るだけ多くの人に楽しんでもらうために、いろんなフォーマットでのストリーミングとかね。だいだいのところ、技術面では、Samurai FMを良くするためにたくさんのトリックが使われているんだけど、一番大事な事は、いいコンテンツが、高いクオリティで、しかも簡単にリスナーに届くことなんだ。
最近、あなた達のサイトで、ビデオのコンテンツを見かけるようになったんだけど、ビデオもダウンロード出来るの?それとも、それは将来的な計画の一つ?

Optronica Archives

More Videos
ああ、それは、近いうちにダウンロード出来るようにするつもりだよ。ただ、ストリーミングと違って、ダウンロードとなるとまた別のライセンス(使用許諾)の問題があるから気をつけてやらなくっちゃね。
音楽やビデオのライセンスの問題は、まるで地雷が埋まった平原のようなものでね・・・。しかも毎週その場所が変わるときたもんだから、油断出来ないんだ。だからライセンス機関とは、いい関係を保つ事が大事なんだよ。ライセンス機関とは親しくしてるから、ある程度、ライセンスの規範が出来つつあるんだけど、でも、テクノロジーの進歩の方が、もっともっと速いからね(例えば、ポッドキャスティングとか)。だから、ライセンス機関は、遅れを取らないように、常に努力してなくちゃならないんだ。

ハッシュ
音楽好きとして意見を聞かせて欲しいんだけど、今のiPodとiTunesのムーブメントをどう思う?将来的に、音楽業界にどんな影響を与えると思う?
個人的には、iPodは過大評価されていると思うし、値段も高すぎると思う。でも、アップルのいい所は、音楽業界が、デジタル配信の問題について本気で対応するようにしむけた事だよ。同じように、世間が、インターネット上のものに「お金を払う」という考えに対して、段々と慣れて来た事もね。コンテンツについて言うと、アップルは、プラットフォームから利益を得る事を第一に考えているわけだから、売れるかどうかを基準に音楽を選んでいるよね。つまり、悪くない音楽も中にはあるけど、リスナーを「育成」する気はないからね。
なるほど・・・。あなたの見解、興味深いな!だって、私の知ってる多くの人達は、iTunesの便利さに単純に惚れ込んでて、アップルがいかに音楽業界を方向づけてるか、なんて考えてないもの。
じゃあ、Samurai FMは今後どうなって行くのか聞かせてくれるかな?あなたの計画は?

Diffusze

K-Switch
数ヶ月以内には、今までにない形で、テクノロジーとコンテンツを上手く融合させた新しいプラットフォームを完成させたいと思っているんだ。新鮮で、分かりやすいインターフェースをはじめ、新機能つきの会員登録システム、ポッドキャスティング、そしてメディア・ダウンロードのサービス(ウェブとケータイ用)などなど。これで、iTunesの誕生によって発生した孤立状態を、解消出来るんじゃないかな。アイデアは全部出して、考え抜いたから、現時点では必勝法を作り出すために頑張って作業をしているところだよ。
あとは、イベントをもっともっと開催するつもりだし、来年1年間で僕らの名前を大きく広めたいし。Samurai FMオリジナルの番組も今まで以上に素晴らしいものにして、リスナーのみんなに、もっと効果的な方法で届けたいと思っているよ。
成功を祈っているわ!なにか言い忘れた事はある?
高田馬場にある、パキスタン料理のレストラン「ラージプート(Rajput)」にぜひ行ってみて!東京で一番おいしいカレーが食べられるから。
サンキュー・ベリー・マッチ!・・・じゃあ、そこに行けば、多分ハッシュに会えるってわけね、ハハ。
4 コメント
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中!
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎:色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン:YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ:たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル:未来の建築
2008年12月22日
花村えい子:キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント:アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE:現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人:ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日










うわっ、Samurai FM 知らなかった。
早速チェックしよ。
Posted by: moses @ 10月24日2005年
告知失礼致します!
3月13日(月) カレーDE 発散!@初台ドアーズ
東京都渋谷区本町1ー2ー1
03-5350-5800
http://www.livebar-the-doors.com/access/
*カレー好きミュージシャンばかりが集まって奏で・食すカレーと音楽の夢のコラボ! そして高田馬場のパキスタンカレー屋さん’ラージプート’の店主ハッサンの作るカレー&歌!当日ドアーズにてスペシャルカレー限定100食販売!(私も18歳の頃から通ってる超オススメ店の味をドアーズで!本当においしく、とくに’クライチキン’というカレーは今まで食べたカレ−の中でも1番だと思っています)最高なカレー を最高な音楽と共に是非味わって発散&発汗しましょう! カレー&マニアック音楽通の人々集れ!!by美也子
ザワールフセインハッサン(from高田馬場)+金澤美也子(る*しろう)
with狩俣道夫+菅沼道昭(る*しろう)
井筒好治(る*しろう)+福島幹夫(KILLING FLOOR)
イトケン+ヤコブドラミンスキー(from Spain )
日比谷カタン
堀内 幹
松原美香(emulsion)
VJ : 鈴木塾
[SHOP] 高田馬場ラージプート(パキスタンカレー)
■OPEN 18:30〜START 19:00
■前売 ¥2500/当日 ¥2700/
■チケット The DOORS
よろしくおねがいします!!
貴重なスペースありがとうございました!!
Posted by: みやこ @ 3月7日2006年
本当に有難うございました。3日にお会い出来るのを楽しみにしており
Posted by: Swing lyrics @ 5月15日2011年
Samurai FM:オンライン・ラジオ good post910
Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年