
なんて、素敵な奇遇なんでしょう!!パリで短い休暇を楽しんでいる時に、偶然キンガ(Kinga)のショーに行き当たった。キンガって誰かって?彼女は一部の人に、ポーランドの変態(?)クイーンとして知られているビデオ・アーティストだ。パリで少し前に行われた「Écoutez Vos Yeux」というイベントで、彼女のVJとしての腕前を大いに満喫する事ができた。彼女自身を独占的にそして大々的に特集している彼女の映像は、徹底的にバカバカしく、そしておかしい。ラズベリーを食べるキンガ、朝なかなか起きることが出来ないキンガ、ビーチにたたずむキンガ、セクシーなキンガ、そしてキンガ、キンガ、キンガ…。
最近彼女は、パリのシャンゼリゼ通りに新しくオープンしたルイ・ヴィトンの大型店舗のイベントに、ダルバーン・レーベル(Dalbin label)の仲間達と共に参加した。(ダルバーンはパリのビジュアル・ミュージックを扱うレーベルで、要チェック!)会場となったボウリング・クラブは、このイベントのために、オリジナルの映像を用意し、シンクロした4つの巨大スクリーンからは、夜通し様々な映像が映し出された。また、ジョナサン・ウースターとリチャード・バティのライブも行われた。そして、我らがキンガ姐さんは、有名なピンナップ・ガールであるディタ・フォン・ティースのパフォーマンスの背景のインスタレーションを担当した。ディタの「パフォーマンス」というのは、ストリップショーで、彼女がストリップするのにあわせて、キンガが映像をアレンジ。観客席から見ると、ディタが巨大なシャンペングラスのなかで、イチゴと一緒にセクシー入浴しているように見えた!! アハ〜ン。ちなみに、マリリン・マンソンも会場に顔を出しており、このショーをエンジョイしたらしい。(彼はいま、ディタのボーイフレンドであるらしいデス!)
VJとしての活動以外では、キンガはポーランドのテレビ局のアート・チャンネルの牽引役としても活躍している。(彼女の番組を見つけたら、またお知らせします!)
彼女にぜひ東京に来てもらって、ハデに一発ぶちかまして欲しいものです。
作者:ウレシカ
訳:キョウコ

イベント「Ecoutez VosYeux」でVJをするキンガ。

キンガと盛り上がる聴衆。

キンガのビデオより、撮影するキンガ。

キンガのビデオより、食事中のキンガ。

聴衆。

挑発的なキンガ。

尼僧の恰好をしたキンガ。

キンガとBecapricious.comのメラニー。

ルイ・ヴィトンのための映像。

パーティ会場。

左から右:Jula(ダルバーン・レーベル)、 Eric(ダルバーン・レーベル)、Critzla(ファードフィンデーライ/Pfadfinderei)、そしてキンガ

イチゴとシャンペンの映像、準備中。

キンガ、マリリン・マンソン、ディタ・フォン・ティース。
3 コメント
ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。
PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中!
PingMagから大切なお知らせ
2008年12月31日
板谷龍一郎:色鮮やかでユーモア溢れる世界
2008年12月29日
マギボン:YouTube発のネットアイドル
2008年12月26日
ベネデッタ・ボッロメティ:たくさんの元気をくれる不思議な絵
2008年12月24日
中銀カプセルタワービル:未来の建築
2008年12月22日
花村えい子:キュートでポップな60年代の少女マンガ
2008年12月19日
日本のハイテクトイレ事情
2008年12月17日
アミューズメント:アートやファッションと融合するゲーム文化
2008年12月15日
HIROCOLEDGE:現代に溶け込む新たな伝統
2008年12月12日
瀬戸正人:ビンラン売りの甘い誘惑
2008年12月10日










Wow, awesome blog layout! How long have you been blogging for? you made blogging look easy. The overall look of your web site is wonderful, let alone the content!
Posted by: DelHaselton @ 11月9日2011年
Nice post!
Posted by: hotels in hershey pa @ 11月22日2011年
ロックなKINGA姐さん good post907
Posted by: air multiplier @ 4月21日2012年