スペインのポスター

2005年10月4日 カテゴリー: インターナショナル, プロダクト, 国内

マドリッドの街を散策していた時、あるものを見つけてギョっとした。それは、ポスターの掲示板だ。日本では、広告のポスターは壁に１枚ずつ貼られて、一定期間が過ぎたら、次のポスターに貼り変えられる。それが当たり前の事のように感じていたものだから、ポスターの上にポスターが貼られる（x100回）というこの斬新なスタイルに心底おどろいた。はっきりいって、ここまで来るとまったくの別の生き物のようだ。すごい！いくつかのポスターの束は、吊るすには重たくなってしまったのか、壁にたてかけられて「立って」いる。こんな姿になっても、新しいポスターが更に上から貼付けられるんだから、本当におどろいたよ。

作者：ウレシカ
訳：キョウコ

何層にも重ねられたポスター
何層にも重ねられたポスター
数えきれない！
数えきれない！

この場に貼られてきたポスターの歴史。積み重ねられている。
この場に貼られてきたポスターの歴史。積み重ねられている。
ポスターでできた置物。立ってる！
ポスターでできた置物。立ってる！

ミルフィーユのよう！！！
ミルフィーユのよう！！！

コメントを入れちゃう！

  • Share and Enjoy:
  • del.icio.us
  • digg
  • Fark
  • NewsVine
  • RawSugar
  • Reddit
  • YahooMyWeb
以前の記事