PingMag - 東京発「デザイン＆ものづくり」マガジン » Archive

モーデ！：ドイツ・ファッション

2005年5月27日カテゴリー: イベント/展示会, ファッション, 国内, 音楽

ドイツ文化センターは、今年とんでもなく忙しい事でしょう。だって、今年は「日本におけるドイツ年」とやらで、いろんなイベントが目白押しなんですもの。オーガナイズするのさぞ大変だろうな。そんな訳で、今年はドイツのファッション、ダンス・ミュージック、アートなどを日本に紹介する様々なイベントが予定されていますが、そんなイベントの一つが「モーデ！（moDe!）」展。最初のファッション展では、主にミュンヘンとケルンのファッションを紹介。代官山のヒルサイドテラスで入場無料です〜。

でも今日は、「モーデ！」のレポートではなく、オープニングパーティの模様をお届けします。それは、新木場のクラブ、ageHaにて行われました。人がわんさかで、音楽もジャーマン／ジャパニーズの究極のミクスチャー。最高の夜だったわけです。

テントスペースでは、森田昌典が鼓膜がやぶれますって感じの音を。ローズルームでは(大型野外音楽フェス「メタモルフォーゼ」で知られる）DJ MAYURIとCO-FUSIONのHeigo Tani がハード・ビートを。プールサイドでは（伝説的なパーティー「F.U.N.」をオーガナイズした）オスカー・メルツァーと（「Cyclone」等のクラブイベントのレジデンツDJとしても活躍してきた）DJ MIKU、映像作品やインスタレーションなどなど。豪華な顔ぶれぶれぶれ〜。楽しくて壊れてきましたが。

メイン・フロアではMONDO GROSSOの大沢伸一、International Deejay Gigolo Recordsのサヴァス・パスカリディス、そしてメインアクトのDJ HELLと素晴らしいラインアップ！

DJ HELLは「HELL」なんていうコワイ名前とはちがってユーモアのセンスにあふれた、ラブリーな人。自分の出番が始まる直前に、セットの一部として設置されていたステージ上のフォルクスワーゲンGOLFに乗り込むことに決めた彼。その運転席から、ゆっくり、じっくり観客の顔を観察していました。

HELLがDJしてる最中に雑談したんだけれど、彼の音楽を「すっごくいいね！」と言ったら、ニヤっとわらって、「ドイツっぽいね」と答えてくれた。

彼のショーを見逃したあなた、DJ HELL は毎年日本にやって来ています。彼の次回のプレイは、7月に行われるWIRE05です。

作者：ウレシカ
訳：キョウコ