PingMag - 東京発「デザイン＆ものづくり」マガジン » Archive

パワーナップ

2005年4月20日カテゴリー: インターナショナル, プロダクト

お昼寝すると、仕事の効率が上がります〜。こんな調査結果が出て、世界中のオフィスを「エ〜ッ」とか言わせてるらしいですね。

「パワーナップ」って言葉、日本語にもなりつつあるみたいですけど、午後に20分くらい休むと、心も体も元気になって、休む前より、バリバリ仕事をこなせるそうです。

今まで、アメリカをはじめとする、いわゆる西洋式のオフィスでは、「お昼寝なんてもってのほか！けしからん」みたいな風潮がありました。逆に、日本では、デスクににつっぷして寝てるのが、「よく働いてる証拠」みたいに思われたりする事も多いですけど。

ただ、日本での昼寝は、効率を上げるためのものというより、疲れ果てた成れの果ての姿で、「どのくらい疲れているか」を計るバロメーターにしかなっていない感じがしますね。日本でも、欧米でもパワーナップが常識になって、「休む」事で罪悪感を感じなくてもよくなるといいですね。

最後になったけど、写真は、すばやく、しかもオシャレに快適な昼寝を楽しむ事ができるオブジェです。パワーナップのための家具作りが、プロダクト・デザイナーにとって、新たなすきま産業となるか？

写真は「Schlafgras」という作品。シュトゥットガルト大学（ドイツ）のパワーナップ・プロジェクトの一環としてデザインされたもの。かわいい！

作者：ウレシカ
訳：キョウコ

Schlafgras, © power-napping.com

以前の記事

おしらせ

ウェブマガジン「PingMag」及び、姉妹サイト「PingMag MAKE」は、2008年12月31日をもって休刊いたしました。これまで応援して下さった世界中の皆様、またご協力頂いた皆様に、心よりお礼を申し上げます。ありがとうございました。

PingMagの姉妹版、日本のモノづくり情報を世界に発信中！

PingMagをブラウズする