Amusement: Gaming Culture Meets Art and Fashion
15 Dec 2008 Category: Photography, Technology, Worldwide
When is a videogame magazine more than just a videogame magazine? That’s what you get with “Amusement,” a French “lifestyle” magazine that has been mixing game coverage with a stylish mix of art, fashion, and digital culture. PingMag talks to its founder and editor-in-chief Abdel Bounane to find out more about this groundbreaking magazine.
Written by Jean Snow
What were you doing before you launched “Amusement”?

“Amusement” #3, out now.
I’ve always worked in the videogame/digital entertainment industry. When I was 17 (in 2000), I co-founded a videogame website in France that became huge. We were bought by a branch of LVMH, then the internet bubble came and the site exploded with it. I then wrote about videogames for different lifestyle magazines (”Blast,” “Max,” “Technikart,” “Nuke”). My articles tended to have a cultural view point on videogames. In 2004, I worked as a consultant for PlayStation, where I launched, among other things, ARTCADE PlayStation, a gallery where creative people — photographers, illustrators, etc. — could create works inspired by the PlayStation. I’m also an anchor for France Culture (national public radio), where I speak about digital culture once a week.
What is “Amusement”?
“Amusement” is the first lifestyle magazine on interactive entertainment. “Lifestyle” magazine doesn’t mean a lot in itself, but it’s a word we’ve chosen to characterize a type of magazine. First we work with photographers and illustrators, creative people who usually work for magazines with a strong emphasis on images — fashion, photo, or design magazines — which has never been done before for a technology magazine. Then we’ve also chosen to take special angles on topics, different from the usual videogame magazine, like interviewing the assistant of Ralph Baer, who invented the first videogame console for example. And last but not least, we really want to work with high-level contributors, like world renowned academics (Hans Ulrich Obrist), journalists (Clive Thompson of “The New York Times”), or designers (Tetsuya Mizuguchi of Q Entertainment, ex-Sega). In a nutshell, “Amusement” tries to gather people from very different horizons, in order to reveal the extreme variety found in videogames and digital entertainment.

How did you get the idea to launch the magazine?
When I was a child and a teenager I was a pure nerd. Later — and I don’t know why, maybe simple curiosity — I began to read magazines from a very different world: “I-D,” “The Face),” “Sleaze Nation,” “Dazed and Confused,” and more. I also went to hip clubs — from the Pulp to Le Baron — developed an interest in contemporary art, etc. It led me to think there was a huge gap between the inventiveness of my primary passion — videogames — and the way it was treated in the press. It was especially bad in France, where there is practically only one company selling videogame magazines, and they’re all not very different from each other.

What were the challenges in launching a magazine like “Amusement”?
Gathering people around a very new project is always difficult, but the most difficult was to convince advertisers about the potential for such a project. Simply put, they couldn’t understand who the target audience was. But thankfully, they finally understood that there was a whole generation of people who always lived with videogames and interactive entertainment, and who wanted a higher level magazine covering their passion.

How do you think it compares to other gaming magazine out there? Do you even consider it a gaming magazine?
I do not consider it as a gaming magazine because we really want to explore the interactive entertainment spectrum, from videogames to digital art, nerd series, gadgets, etc. Videogames represent the vast majority of articles, but we want to use them in the exact same way magazines for women use fashion: as an angle to explore a wider lifestyle and an incentive for advertisers.
What is the audience? Mostly gamers, or people outside of gaming who have the potential to be drawn in?
I think that anyone who likes videogames and “geek topics,” and is interested in seeing them covered in a different way — outside of the usual formula — can enjoy “Amusement.”

Do you think it’s important to try and bring gaming culture to a different kind of audience?
I think we shouldn’t, indeed, treat videogames with a “closed” approach (too technical, using too many words a mainstream audience can’t understand). In “Amusement,” half of the press we had came from women journalists who enjoyed the magazine because they where — in their own words — “not ashamed, and drawn in much more easily than with the usual videogame magazine.” It’s part of our aim.
It certainly doesn’t look like most gaming magazines — one of the first signs is that you include fashion spreads. How did you decide on the art direction for the magazine?
The artistic direction is lead by Alice Litscher — she’s been working with the very famous graphic agency M/M Paris for a few years now — and is inspired by high-end fashion magazines. Indeed, for “Amusement” #2 and #3 we had fashion spreads, but in the future we’re going to feature photography that is closer to the digital realm, without forgetting style. We want to produce beautiful pictures, and style is very important in making that happen.

Do you think it’s important to present a non-gaming aesthetic — more art-oriented — to reach out?
I think it’s a mix. We could have created a logo inspired by pixel art for example, but what’s the point? We’re not a magazine solely on videogames, and even less on retrogaming. We could also have used a “futurist” typography, but we’re not speaking about the future; we talk about the present, since the future is happening now! So we want to use an artistic direction that is not linked to a specific theme, because we want to cover a wide spectrum of topics. It’s the same for the name “Amusement”; the name is very general because, in the end, we want to explore “amusement” in the 21th century — it simply happens to be in interactive form now.
What do you think about mixing art and gaming? Do you think it should happen more?
It already happens a lot, and I’m constantly astonished by what is being produced. What we’re seeing now is an entire generation of artists who remix, hack, and question the world of videogames and interactivity. Still, it hasn’t really entered the contemporary art market. But I was talking about this with my friend Miltos Manetas — a renowned digital artist — and we feel it’s better because people have more freedom, can experiment, and don’t have to adapt — even unconsciously — to art buyers and dealers.

The world over, it seems that the publishing industry is experiencing some tough times. How is “Amusement” doing?
We’re doing well for two reasons: we sell almost 50% of what we distribute — a very big score in media — and advertisers now seem to understand the concept of the magazine. We also have a very specific way of working with them, as we create specific ads for the magazine. In this sense we’re more of a creative agency who develops concepts for them, which they like.

What makes a great “Amusement” article?
Something that’s never been seen, with a very specific angle and involving a huge personality, with questions never asked before on an emerging trend. All this criteria can’t happen in one article, but let’s say it’s a fiction that I’d really like to see become reality!
When you reach out for contributions to the magazine, do you find out later that a lot of them actually play games, or do you try to approach people you know are into games?
It works in steps. We first want to work with people whose work we like. Then, when we meet, if they know videogames, then it’s cool because we can think about concepts together. If they don’t, the main idea will come from us and we’ll speak more about the artistry and aesthetics we want to produce.

Are there things you haven’t been able to do yet for the magazine but would like to (like a certain kind of article)?
Yes. We want to speak more about digital art, interactive design, gizmos, and nerd culture. It will happen in upcoming issues.
What’s in the new issue, #3?

Editor-in-chief Abdel Bounane.
I really like the interviews we did in this issue: Kaz Hirai, CEO of Sony Computer Worldwide; Peter Molyneux; a long meeting with Michael Moorcock, one of the most important science fiction authors; David Winter, assistant to Ralph Baer, the inventor of the first videogame console; Michel Gondry, the special effects god who usually never does interviews. There’s also a beautiful photo series, and a very, very wide spectrum of articles!
What’s next for “Amusement”?
“Amusement” is going to be in English in 2009, and distributed in the US and UK. We’re also producing a videogame for iPhone, and a magazine for a French contemporary art museum.
Abdel Bounane, thank you so much for this great introduction to your magazine, and here’s looking forward to future issues of “Amusement”!
53 Comments
-
HIROCOLEDGE: A New Tradition that Blends into Modern TimesCategory: Arts & Crafts Fashion Japan
December 12, 2008 -
Masato Seto: The Sweet Allure of Betel Nut BeautiesCategory: Photography Worldwide
December 10, 2008 -
The Tantilizing Textiles of Japan Creation 2008Category: Events & Exhibitions Fashion Japan
December 8, 2008
As of December 31, 2008, PingMag and sister site PingMag MAKE are both on extended hiatus, and will not be updated for the foreseeable future. We are eternally grateful for your fantastic support over the years.
Important Notice
31 Dec 2008
Ryu Itadani: A World in Colors
29 Dec 2008
Magibon: From YouTube to Japan
26 Dec 2008
Benedetta Borrometi: Cheerful Paintings for All
24 Dec 2008
Nakagin Capsule Tower: Architecture of the Future
22 Dec 2008
Cute and Pop! 60s Girls Comics by Eico Hanamura
19 Dec 2008
Japan’s Hi-Tech Toilets
17 Dec 2008
Amusement: Gaming Culture Meets Art and Fashion
15 Dec 2008
HIROCOLEDGE: A New Tradition that Blends into Modern Times
12 Dec 2008
Masato Seto: The Sweet Allure of Betel Nut Beauties
10 Dec 2008
-
None found









Wow, looks amazing. The photography just from scanning the pages, and the digital art, makes this look like more of a collector’s art piece than magazine. Looks great.
Posted by: Dara on December 16th, 2008 at 1:28 am
omg the magazine layout sucks! guess i’m not gonna to buy it. Select better typefaces.
Posted by: yumi on December 16th, 2008 at 3:36 am
[...] Snow at PingMag takes a look at the genre-defying French magazine Amusement. The world’s only fashion-gaming [...]
Posted by: magCulture.com / editorial design on December 16th, 2008 at 5:28 pm
[...] its founder and editor-in-chief Abdel Bounane to find out more about this groundbreaking magazine. Check it out Tags: amusement, Interview, magazine, [...]
Posted by: Fashionary | Amusement Magazine in PingMag on December 16th, 2008 at 8:21 pm
I love the typefaces! Simple and elegant. Especially on the outgaming article.
Posted by: Zach on December 17th, 2008 at 3:19 am
Interesting angle. I would love to see it take off in North America. Though it would probably compete heavily with Wired.
Posted by: Malcolm Bastien on December 17th, 2008 at 7:25 am
This is exactly the thing I’ve been looking for! Though I can’t speak a word of French, I had to order a copy!
Posted by: Anton R. on December 17th, 2008 at 3:35 pm
[...] trazendo um pouco mais de estilêra pro mundo da jogatina. O editor Abdel Bounane recém concedeu uma entrevista pra Pingmag a respeito da idéia de olhar para os games com os mesmos olhos de editores e colaboradores de [...]
Posted by: OESQUEMA/Conector » Arquivo » Jogatina & Estilêra on December 18th, 2008 at 11:18 pm
This is comming to the UK in 2009 right?
Posted by: D on December 18th, 2008 at 11:47 pm
the design 1/3 parts 20thC wired, harper’s/vogue and time stuck together with purple glue. guess it works. where do we go from here?
Posted by: alin on December 19th, 2008 at 6:23 pm
Sweetness. I can’t wait for this to go English… that Resurrection pic looks like every time I’ve played Halo!
Posted by: Chaos on December 22nd, 2008 at 5:32 am
[...] Interview mit Abdel Bounane findet Ihr hier und einen kleinen Einblick in die letzten beiden Ausgaben der “Amusement” gibt es [...]
Posted by: Acker & Vieh » Mehr als nur amüsant on December 22nd, 2008 at 9:33 am
I think it’s interesting. The REZ and ambush thing definitely got my attention.
I don’t think I’m picky about the layout. It seems interesting enough to me, but I wonder what else they have.
Posted by: pachi-NKO on December 27th, 2008 at 1:38 pm
[...] friend Jean Snow interviews Amusement editor for Ping Mag, about the magazine’s unique mix of game coverage with a stylish mix of art, fashion, and [...]
Posted by: yKvz Blog » Blog Archive » Art: Amusement Mag’s Console Sculpture [Art] on December 27th, 2008 at 1:58 pm
[...] friend Jean Snow interviews Amusement editor for Ping Mag, about the magazine’s unique mix of game coverage with a stylish mix of art, fashion, and [...]
Posted by: OneDollarGeek.com - » Blog Archive » Art: Amusement Mag’s Console Sculpture [Art] on December 28th, 2008 at 1:47 am
[...] friend Jean Snow interviews Amusement editor for Ping Mag, about the magazine’s unique mix of game coverage with a stylish mix of art, fashion, and [...]
Posted by: Ink and Virtue » Blog Archive » Art: Amusement Mag’s Console Sculpture [Art] on December 29th, 2008 at 5:31 am
[...] makers of Flower. Enjoy the read (it’s in French). More about Amusement magazine in this interview at Pigmag. _uacct = “UA-2535092-1″; [...]
Posted by: +digi nikki+東京 » Blog Archive » It’s the name of the game that we play on December 29th, 2008 at 8:35 am
[...] friend Jean Snow interviews Amusement editor Abdel Bounane for Ping Mag. I like the magazine’s unique mix of game coverage with the feel of an art or fashion book. I [...]
Posted by: Art: Amusement Mag’s Console Sculpture | Sugar Mob on December 30th, 2008 at 6:07 am
Well, this is fun. I question who is this aimed at? Just looking at it, I think the content can’t possibly be aimed at gamers (at least in the States, where arts education is pratically non-existent). Maybe a very special niche of gamers whom I would very much like to meet.
Posted by: earl on December 31st, 2008 at 4:36 am
About time. Looks slick. How to get to US market for less than 12EUR a copy?
Posted by: adamk on January 10th, 2009 at 4:58 am
[...] http://pingmag.jp/2008/12/15/amusement/ « Previous Post Leave a Reply You must be logged in to post a reply Powered by Wordpressæ THE LORD OF THE RINGS ONLINE™: MINES OF MORIA™ interactive video game © 2008 Turbine, Inc. and patents pending. All rights reserved. THE LORD OF THE RINGS ONLINE ™: SHADOWS OF ANGMAR™ interactive video game © 1995-2008 Turbine, Inc. and patents pending. All rights reserved. Middle-Earth Poster Map 2007 The Saul Zaentz Company, d/b/a Tolkien Enterprises (SZC), under license to Turbine, Inc. All rights reserved. “The Lord of the Rings Online”, “Mines of Moria”, “Shadows of Angmar”, The Watcher logo, “The Lord of the Rings” and the names of the characters, events, items and places therein are trademarks or registered trademarks of SZC under license to Turbine, Inc. Turbine and the Turbine logo are trademarks or registered trademarks of Turbine, Inc. in the U.S. and/or other jurisdictions. The ESRB rating icons are registered trademarks of the Entertainment Software Association. The ESRB rating icons are registered trademarks of the Entertainment Software Association. All other trademarks are the property of their respective owners. Windows and the Windows Vista start button logo are trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and/or other countries and “Games for Windows” and the Windows Vista start button logo are used under license from Microsoft. [ Legal Info | Privacy Policy | Terms of Service ] var pageTracker = gat.getTracker(”UA-245108-26″); pageTracker._trackPageview(); [...]
Posted by: Ao - Blog Archive - Amusement: Gaming Culture Meets Art and Fashion on January 17th, 2009 at 10:11 am
I love this magazine’s unique mix of game coverage with the feel of a real art and fashion book.Nice touch
Posted by: kel - replica rolex on March 18th, 2009 at 11:33 pm
yumi says the magazine layout sucks! guess i’m not gonna to buy it.r u nuts,its perfect
Posted by: l- replica rolex on March 18th, 2009 at 11:34 pm
it’s very interesting. The REZ and ambush items really definitely got my attention.
Posted by: ki - replica watches on March 18th, 2009 at 11:35 pm
[...] the original post:Â Amusement: Gaming Culture Meets Art and Fashion Fashion, Style | @ 5:05 am A Moment of SilenceAlexander McQueen gets back to his [...]
Posted by: Amusement: Gaming Culture Meets Art and Fashion | Fashion by Sarah on April 12th, 2009 at 3:48 pm
Your blog is very interresting for me, i will come back here..
Posted by: Buy acai berry on May 23rd, 2009 at 3:56 am
it’s very interesting, thanks
Posted by: paranın adresi on May 31st, 2009 at 2:43 am
Thank you very useful
Posted by: pararehberi on June 11th, 2009 at 6:56 am
Thank you I am a follower of your site
Posted by: tugla on June 11th, 2009 at 6:58 am
Hi Yumi,
I make the Amusement’s layout, and I ll be glad to know wich type advice you have for me :)
alice
Posted by: alice on June 27th, 2009 at 12:39 am
interesting post, will come back here, bookmarked your site
Posted by: ekspekt on July 1st, 2009 at 6:41 am
thank you,ne biçim bir şey yapmışlar amacları ne:D
Posted by: kabin on July 4th, 2009 at 10:03 pm
good!
Posted by: istanbul shuttle on July 23rd, 2009 at 10:33 pm
good job!
Posted by: ataturk airport transfer on July 23rd, 2009 at 10:34 pm
I found it amazing!
Posted by: istanbul hotels shuttle on July 23rd, 2009 at 10:35 pm
grateful!
Posted by: ataturk hotels transfer on July 23rd, 2009 at 10:36 pm
I complately agree with you.
Posted by: istanbul tours on July 23rd, 2009 at 10:36 pm
What do you think about mixing art and gaming? Do you think it should happen more?
Posted by: airport shuttle istanbul on July 23rd, 2009 at 10:38 pm
I’ve always worked in the videogame/digital entertainment industry.
Posted by: ataturk airport transfer on July 23rd, 2009 at 10:39 pm
wow interesting work!
Posted by: istanbul turkey hotels on July 23rd, 2009 at 10:39 pm
I also find it interesting.
Posted by: istanbul shuttle bus on July 23rd, 2009 at 10:40 pm
I do not consider it as a gaming magazine because we really want to explore the interactive entertainment spectrum, from videogames to digital art, nerd series, gadgets, etc.
Posted by: ataturk airport transfer on July 23rd, 2009 at 10:41 pm
interesting.
Posted by: istanbul transfer on July 23rd, 2009 at 10:41 pm
from videogames to digital art, nerd series, gadgets, etc?
Posted by: sultanahmet hotels on July 23rd, 2009 at 10:42 pm
yes it is why not?
Posted by: istanbul traveller guide on July 23rd, 2009 at 10:42 pm
para nasıl kazanılır
Posted by: para kazanmanın yöntemleri on July 31st, 2009 at 5:27 am
para kazanmak için hangi işleri yapmalısın
Posted by: para kazandıran işler on July 31st, 2009 at 5:28 am
evde yapabileceğin işler
Posted by: evde ek iş olanakları on July 31st, 2009 at 5:28 am
ek iş arayanlar burası sizin için
Posted by: ek iş on August 6th, 2009 at 6:29 am
yes it is why not?
Posted by: ek gelirde inanılmaz fırsat on August 11th, 2009 at 7:46 am
ek iş para kazandırıyor
Posted by: para kazan on September 11th, 2009 at 7:55 pm
forever living ürünleri hakkında bilgi
Posted by: forever living aloevera on September 21st, 2009 at 3:37 am
thank you very much. good work
Posted by: hairstyles on October 11th, 2009 at 7:19 am