M/M (Paris): Tasty French Graphics. Bon appétit!
19 Nov 2008 Category: Events & Exhibitions, Graphics, Worldwide
It was a fateful encounter: On the very first day of the new term at a French art school, Michael Amzlag who was wearing a blue postman jacket from the 1950’s, blue worker pants, blue socks and blue suede shoes, was banged by a stranger saying “Move over, monochrome!” That was Mathias Augustyniak who would later became Michael’s best work buddy — as M/M (Paris), one of the quite influential graphic design studios in Europe. PingMag had a chat with them when the duo dropped by Tokyo for their latest exhibition, “The Theatre Posters” at Ginza Graphic Gallery (info below.)
Written by Chiemi
You met each other at art school — when did you actually start working together?

Lovely Parisians in Tokyo! Michael Amzlag (left) and Mathias Augustyniak (right.)
Michael: It was very quick. We got on very well with each other after we met and started to think of working together at the end of the same year.
Mathias: At that time we had a small commission to design a logo from a friend of my dad’s. So we brought a big table to Michael’s small apartment and put an unplugged phone in the middle of the table to pretend it was our office.
That’s so sweet! Obviously, now, you have a real studio. How many people are working there and who is in charge of what? You know, M/M seems very mysterious for us…
Mathias: We have three very skilled people working for us in the studio. We don’t have any roles for each other and always work very naturally. I mean, it’s like a doubles match of ping pong. You should be able to support the other and also replace the position any time.
Michael: Also, this is something we don’t like to discuss because we think it’s important to keep the mystique of two people working together…

OK… Anyway, that’s a very small group compared to the long list of your clients. I guess you get a whole lot of offers, but how do you usually decide on whether to accept or reject?
Mathias: Meeting the person we are going to work with and having a deep discussion are the most important things. Working with someone is like going on a trip with someone. And you don’t want to have a big argument in the middle of the travelling, do you? That’s just not going to work. If everything is clear right at the beginning, it will be a very pleasurable journey.


You’ve been doing a poster series for the Centre Dramatique De Bretagne for twelve years, haven’t you?
Mathias: Yes. That’s exactly because everything was clear from the beginning and we are still on a pleasurable journey.
How did it start? I guess M/M weren’t known that much back in the mid 90’s…
Michael: The director of the theatre saw a business card we made for some fanzine and he liked it. At the time, he was dealing with communication design for the theatre and came to visit us with that card.
Mathias: Meeting people is always great. We’ve never tried to meet anyone for the reason we want to do a specific job. It all began quite naturally.

You always follow some specific rules when you work on projects. Which would they exactly be for this poster series?
Mathias: The rules are to use a colourful image and black-and-white text.
Any more rules regarding the images?
Mathias: We use the same lens every time and natural light, and try to have the same framing as well.
How about the layout? It always looks pretty complex, yet balanced. Also, you tend to put the main text in the centre of the image, which is quite unique…
Mathias: If the main object of the image is positioned in the centre of the photo and you place the text below, then you have two objects to look at. So we put these two objects together so that you’re focused on a single one.

I learnt something today! Then, you had a very nice, decorative frame for your exhibition of some of these posters at the Societas Jesu chapel. Did you design that too?
Michael: It’s not just a frame, we designed everything from the table to the lighting.
Mathias: We have quite often exhibitions and we design everything we use there to show our world. Our work is very complex, so it’s better to show the whole world rather than just the works. And you can see how we create it.

What would you you want to try in the future?
Mathias: I’d love to design a house. It’s not architecture, and it’s not a house to live in. It’s a house someone already lived in. And if we can do it, I think Japan would be the perfect place.
Meaning we might see another M/M world in Japan in the future! Michael and Mathias from M/M (Paris), thank you very much for your time today! Folks, M/M (Paris) is having an exhibition till Wednesday, November 26th in Tokyo. Don’t miss!
Information:
M/M (Paris) “The Theatre Posters.”
Venue: Ginza Graphic Gallery, Ginza, Tokyo. Map.
Date: Until Wednesday, November 26th.
Open from 11 a.m. to 7 p.m.
Closed Sundays and national holidays.
Admission: Free.
106 Comments
-
Advanced Beauty: Processed Volatile MomentsCategory: Film / Animation Technology Worldwide
November 17, 2008 -
Instant Architecture for China’s Earthquake VictimsCategory: Architecture Conscientious Design Worldwide
November 14, 2008 -
Theresa Himmer: Platelet Art in Urban Icelandic SpacesCategory: Events & Exhibitions Street Art Worldwide
November 13, 2008
As of December 31, 2008, PingMag and sister site PingMag MAKE are both on extended hiatus, and will not be updated for the foreseeable future. We are eternally grateful for your fantastic support over the years.
Important Notice
31 Dec 2008
Ryu Itadani: A World in Colors
29 Dec 2008
Magibon: From YouTube to Japan
26 Dec 2008
Benedetta Borrometi: Cheerful Paintings for All
24 Dec 2008
Nakagin Capsule Tower: Architecture of the Future
22 Dec 2008
Cute and Pop! 60s Girls Comics by Eico Hanamura
19 Dec 2008
Japan’s Hi-Tech Toilets
17 Dec 2008
Amusement: Gaming Culture Meets Art and Fashion
15 Dec 2008
HIROCOLEDGE: A New Tradition that Blends into Modern Times
12 Dec 2008
Masato Seto: The Sweet Allure of Betel Nut Beauties
10 Dec 2008
-
None found









[...] Original unknown [...]
Posted by: ezineaerticles » Blog Archive » PingMag - The Tokyo-based magazine about “Design and Making Things … on November 19th, 2008 at 8:07 pm
Author’s mind in strange lands.
Posted by: moloko on November 19th, 2008 at 8:37 pm
Different, I can say..
interesting anyway!
Posted by: Flavio on November 19th, 2008 at 9:02 pm
not impressed. i see stuff like this at school evryday.
Posted by: kader on November 19th, 2008 at 10:47 pm
Probably because the students are influenced/copying M/M Paris. They’ve been doing this a long time and influencing a lot of people. Do you say the same about The Designer’s Republic?
Posted by: Seth on November 20th, 2008 at 3:58 am
[...] balance. More from the Centre Dramatique De Bretagne poster series — awesome graphics! Pingmag Filed under: uncategorized | Tags: colours, design, graphics, [...]
Posted by: Tasty French Graphics « Picdit on November 20th, 2008 at 7:47 am
@kader Well now you know where all the shit you see in school first came from. It’s cute that the translator turned every instance of the word “frame” into “flame” in this article.
Posted by: Anonymous on November 20th, 2008 at 8:46 pm
[...] M/M (Paris): Tasty French Graphics. Bon appétit! (tags: Design Interview) [...]
Posted by: links for 2008-11-20 | Nerdcore on November 21st, 2008 at 2:37 am
[...] M/M (Paris): Tasty French Graphics. Bon appétit! (tags: Design Interview) [...]
Posted by: links for 2008-11-20 | Ubernerd on November 21st, 2008 at 6:50 pm
erm… oh kay.. why are people defending jaded designs?? is it just coz they are being paraded on pingmag??
Posted by: kader on November 22nd, 2008 at 6:54 am
[...] M/M (Paris) is currently on world tour. Visit their site for dates, times and places. Related articles: M/M (Paris): Tasty French Graphics. Bon appétit! PingMag.com. [...]
Posted by: My Natural Furniture » Blog Archive » M/M (Paris): Just Like An Ant Walking On the Edge of the Visible. on November 24th, 2008 at 12:19 pm
now also showing in NY http://www.nyartbeat.com/event/2008/F503
Posted by: perke on November 28th, 2008 at 6:34 am
hello.i know that its too late to post a comment to this,but i want to know is there any top graphic designer who works on web design proffessionaly?
thanks 2 much
Posted by: ati on February 18th, 2009 at 2:15 am
Awesome graphics! I quite like the aesthetics of the Centre Dramatique De Bretagne poster series’ posters. Thanks Chiemi for the interview.
Posted by: Patricia on March 2nd, 2009 at 3:30 pm
kabin alımı için gelebilrisiniz.
Posted by: kabin on July 1st, 2009 at 4:38 pm
ekinezya bağışıklık sistemini güçlendirir
Posted by: Forever Echinacea Supreme on September 21st, 2009 at 4:14 am
thank you very much. good work
Posted by: hairstyles on October 11th, 2009 at 7:25 am
How about some Dutch graphic design in Japan!
Posted by: Esli Tapilatu on January 12th, 2010 at 12:55 am
Many thanks for the post
Posted by: Forex on August 10th, 2010 at 6:13 pm
How about some Dutch graphic design in Japan!
Posted by: porno on October 5th, 2010 at 11:21 am
OMG… these are bust my ass funny! Love it!
Posted by: konteyner on February 10th, 2011 at 6:27 am
a good appetite indeed.
Posted by: aaa handbags on February 22nd, 2011 at 9:13 pm
thank you very much. very good work
Posted by: Šale on March 18th, 2011 at 6:49 am
It’s cute that the translator turned every instance of the word “frame” into “flame” in this article.
Posted by: RAN on April 25th, 2011 at 6:16 pm
Awesome graphics! I quite like the aesthetics of the Centre Dramatique De Bretagne poster
Posted by: izmir escort on May 10th, 2011 at 5:25 am
Aw, this was a really quality post. In theory I’d like to write like this too - taking time and real effort to make a good article… but what can I say… I procrastiasgfasgnate alot and never seem to get something done.
Posted by: men watches online on May 23rd, 2011 at 12:56 pm
More blog sites should educate the readers about this natural events of life.
Posted by: abc mentor on May 25th, 2011 at 3:22 am
I quite like the aesthetics of the Centre Dramatique De Bretagne poster series’ posters. Thanks Chiemi for the interview.
Posted by: IBCBET on May 26th, 2011 at 5:59 pm
We are very interested in the travel and would eventually like to travel in the future.
Posted by: blog traveling on May 29th, 2011 at 9:31 am
Awesome website. Keep up the good work.
Posted by: Podcast Business on June 1st, 2011 at 11:30 am
Well, it looks very nice, very like. Do you like?
Posted by: high heels on June 3rd, 2011 at 4:47 pm
Causes of hemorrhoids and what they want covered up.
Posted by: Hemorrhoids on June 10th, 2011 at 5:07 pm
Thanks for the information about this topic.
Posted by: innovative healthcare on June 15th, 2011 at 1:12 am
Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Maecenas viverra luctus commodo. Mauris semper, felis ut lacinia facilisis, arcu nulla mollis turpis, non laoreet nibh orci vel tellus. Vestibulum in.
Posted by: online dating tips new york on June 19th, 2011 at 12:14 pm
tek kelime ile sahane on numara videolar
Posted by: porno on June 21st, 2011 at 11:08 pm
I love what you have written here - I can see you’ve thought about this and it certainly gives me a lot to think about! I will be back again to check up on new posts. It is important that people like yourself produce more quality articles and posts like this. Thanks.
Posted by: Acrylic Photo Frames on June 23rd, 2011 at 8:13 pm
The articles were well written, I enjoyed viewing them.I aso have a website and would like very much for you to visit.thank you.
Posted by: super mall on June 24th, 2011 at 12:39 am
I will be back again to check up on new posts. It is important that people like yourself produce more quality articles and posts like this. Thanks.
Posted by: burberry uk on June 27th, 2011 at 5:03 pm
I will be back again to check up on new posts. It is important that people like yourself produce more quality articles and posts like this. Thanks.
Posted by: louboutin on June 27th, 2011 at 5:03 pm
I really enjoyed this site; I need so much help with mens health and keeping myself healthy. All this information is very solid and helpful. I don�t think mens health is accentuated as much as womens heath if you ask me. I found this article that talks about both men and women.
Posted by: Secrets to Great Abs on July 2nd, 2011 at 3:16 pm
Hi that is great post.
It is very useful the people who have the hobby of writing the diary.
there is some consider for security.
Posted by: sex on July 6th, 2011 at 7:55 pm
Thanks,I am sure my visitors will find that very useful.
Posted by: Wal Mart Marketing Strategy on July 7th, 2011 at 3:18 am
The articles were well written, I enjoyed viewing them.I aso have a website and would like very much for you to visit.thank you. ((:
Posted by: porno on July 9th, 2011 at 3:01 am
I found this website very appealing providing a rich learning content.
Posted by: care on July 10th, 2011 at 9:25 am
I found this website very appealing providing a rich learning content.
Posted by: porno on July 17th, 2011 at 3:31 am
thanxadmin very nice web page
Posted by: porno on July 17th, 2011 at 3:32 am
Thanks for the information about this topic.
Posted by: porno on July 20th, 2011 at 10:25 pm
Awesome graphics! I quite like the aesthetics of the Centre Dramatique De Bretagne poster
Posted by: porno on July 22nd, 2011 at 5:28 am
thank you very much. good work
Posted by: porno on July 22nd, 2011 at 5:28 am
thanxadmin very nice web page
Posted by: seks on July 22nd, 2011 at 5:54 am
we expect evry one to this hayde gelun
Posted by: goruntulu sohbet on July 24th, 2011 at 12:55 am
Norway Mourns Its Dead As harsh Rhetoric Spreads. Let Me Offer Condolences
Posted by: Affiliate Marketing Reviews on July 26th, 2011 at 12:48 am
I just have to say, their collages work. The black and white text against colorful image seem to be confusing but I would have to say it actually works!
Posted by: Wedding Videography Philadelphia on July 26th, 2011 at 7:14 am
Monochrome. Riiight, very witty. And they actually got along.
Posted by: Video Production Philadelphia on July 26th, 2011 at 7:16 am
To work on a series for twelve years, now that’s something!
Posted by: Fence New Jersey on July 26th, 2011 at 7:31 am
To have this connection with the people you work with and the client truly spurns great results.
Posted by: Pergola Construction on July 26th, 2011 at 7:33 am
Awesome graphics! numberone I quite like the aesthetics of the Centre Dramatique De Bretagne poster
Posted by: porno on August 3rd, 2011 at 10:33 am
admin thanx you
Posted by: porno on August 3rd, 2011 at 10:34 am
arada sırada pingle olurmu
Posted by: sikis on August 3rd, 2011 at 10:35 am
I just have to say, their collages work.
Posted by: nem alma on August 4th, 2011 at 6:09 pm
ıts really very good sites
Posted by: porno hikaye on August 9th, 2011 at 10:53 pm
ıts site has got very good videos
Posted by: porno on August 9th, 2011 at 10:54 pm
Didn’t even thought abot it. But it’s really true that it takes place in our life, I think future science would be able to explain allmost everything of human bieng =)
Posted by: sikiş on August 10th, 2011 at 5:57 am
I believe you bring up some interesting points that not too many people talk about . It is attention-grabbing to see it from this perspective. I actually enjoyed the post!
Posted by: Bill Poulos Forex on August 10th, 2011 at 4:40 pm
Good topic..keep the good content coming
Posted by: united healthcare dental on August 10th, 2011 at 5:03 pm
ıts really very good sites
Posted by: escort on August 15th, 2011 at 9:20 am
thank you for sharing ! i think it is a good post
Posted by: well heels on August 21st, 2011 at 12:15 pm
please slow down your busy steep
Posted by: discounts bags on August 21st, 2011 at 12:19 pm
to see the seen in front of you
Posted by: wthite Boots on August 21st, 2011 at 12:20 pm
Thank you for your article/s of which I found to be most informative and more importantly, relevant to what I was looking for, plus I will return to catch your updates, sincere best wishes.David
Posted by: raw food diet on August 22nd, 2011 at 1:55 am
Nice post. i don’t agree with everything though
Posted by: Nerja Weather on August 30th, 2011 at 12:44 am
sincere best wishes.David
Posted by: porno on August 31st, 2011 at 1:43 am
selaminko
Posted by: porno on September 9th, 2011 at 10:39 pm
aleminko
Posted by: porno on September 9th, 2011 at 10:39 pm
porno izleyin
Posted by: porno on September 12th, 2011 at 11:09 pm
porno
Posted by: porno on September 18th, 2011 at 9:49 pm
seks
Posted by: porno on September 18th, 2011 at 9:49 pm
porn zile
Posted by: porn on September 18th, 2011 at 9:50 pm
sikis
Posted by: porn on September 18th, 2011 at 9:50 pm
sikiss
Posted by: porn on September 18th, 2011 at 9:50 pm
new adresses http://www.elittube.com online watch videos
Posted by: elittube on October 8th, 2011 at 6:42 pm
new adresses http://www.elittube.com online watch videos
Posted by: porn on October 8th, 2011 at 6:43 pm
new adresses sikis http://www.elittube.com online watch videos
Posted by: sikis on October 8th, 2011 at 6:43 pm
Interesting post. I have been wondering about this issue,so thanks for posting.
Posted by: men watches online on November 2nd, 2011 at 11:12 am
I very much agree with your thoughts and insights. Hope that more could write such a good word!
Posted by: ugg boots outlets on November 5th, 2011 at 4:06 pm
http://www.happyseasons.gr Online Store
Posted by: χριστουγεννιατικα δεντρα on November 8th, 2011 at 8:57 pm
Cool I’ve by no means thought about it this way ahead of Thanks
Posted by: buy Phen375 on November 13th, 2011 at 5:26 am
Very Good content. Its excellent for design world and Japan.
Posted by: Kindle on November 14th, 2011 at 4:19 pm
Hat mir sehr geholfen. Super Neuigkeiten
Posted by: Mike on November 15th, 2011 at 10:59 am
anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.
Posted by: Kata-Vendo - Bons ventos para seus neg�cios on November 24th, 2011 at 11:13 am
school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health
Posted by: School of thai massage on November 25th, 2011 at 12:32 am
Check out our Cyber Monday deals on everything from cell phones with service to no-contract phones, unlocked phones, Bluetooth headsets, cases, chargers, and more
Posted by: technology on November 28th, 2011 at 2:25 pm
is good….greeting!
Posted by: islam menjawab on November 29th, 2011 at 7:01 pm
wow… is cool….
Posted by: toko jasa on December 1st, 2011 at 11:52 am
Partaji Admin
Posted by: Partaji.com - share the info ... on December 2nd, 2011 at 11:23 am
Thank you so much for this content, Im so lucky and glad that I found this website, Please keep this website going and I will keep
Posted by: The Visayas on December 9th, 2011 at 10:15 am
thanks admin for sharing this cool thing with us.fuiyti
Posted by: LiJack on December 16th, 2011 at 1:33 am
This is the only blog that can keep you updated with latest information in every sphere of life. Whatsoever it may be health, automobile, science and technology.
Posted by: Online Information on December 22nd, 2011 at 9:27 pm
Free Gps Tracking spy mobile software download, Track online location of Any Android, Windows Mobile, iphone, blackberry or Symbian cell phone using Google Map tracker from your computer.
Posted by: Free Gps Tracking Mobile cell phones spy software download on January 2nd, 2012 at 9:14 pm
Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.
Posted by: Laptop Özellikleri on January 12th, 2012 at 4:57 am
Find here the best, the Top Recreation and Home Business: the best services, free and paid programs, best recreation websites, best shopping and marketplace, traffic and marketing free websites.
Posted by: Recreation and Business on January 12th, 2012 at 5:21 am
Enter to the safest social networking site! Love GENERATION –> http://www.love-2day.com Free Forum Free Blog Free Ads
Posted by: Social Network on January 13th, 2012 at 2:26 pm
Hi Very informative page, I will be back to view more. Keep up the good work.Play free flash games at http://www.gametriot.com ,It is a place for one who cannot live without gaming.
Posted by: christmas crossword on January 15th, 2012 at 9:19 pm
This piece of information is really helpful, It is quite informative for me, excellent writing, thanks for the post
Posted by: Lord Ganesh Pendant Jewellery on January 25th, 2012 at 1:53 am
MOTET-Tanzmusik f�r alle. Wir werden Sie begeistern!
Posted by: Tanz- und Hochzeitsband Deutsch Polnische Band Polnische Hochzeitsband on January 27th, 2012 at 2:27 am
Hi ….. I have information about Whirlpool washers, you should read them and get tips and tricks commersial business with Whirlpool washers.
Posted by: whirlpool washers on January 27th, 2012 at 7:50 am