Fine details in an illustration from a pioneer of botanical art in Japan, Chikabo Kumada.

About A 97-Year-Old Botanical Art Maestro

It’s the first Thursday of the month again! Meaning, for today, we introduce you to one of the recent PingMag MAKE delights to direct your cherished attention to Japan’s arts & crafts scene. Enjoy! As the name says, botanical art is all about the drawing of plants. Originally, botanical artists used to team up with botanists to make drawings of medicinal herbs in order to create a record to help people identify different plants. So, 97-year-old Chikabo Kumada, known in Japan as a pioneer of botanical art, has made countless book illustrations and picture books about the subject. For 71 years (!), he’s been drawing the insects, animals, and plants that live in his garden and neighbouring woodlands. But only in his 70s his career took finally off! PingMag MAKE spoke to him about his experiences in life.

Written by Takafumi Suzuki
Translated by Claire Tanaka

An illustration by Chikabo Kumada.

Mr. Kumada, when did you first start drawing illustrations of plants and insects?

I started to do it for work when I was 26. I quit the graphic design company I’d been working at and switched careers without talking to my wife about it first. At that time, all the books had been burned in the war, and bunches of shoddy picture books had started coming in from the Kansai area and I thought, This won’t do! I’ve got to draw some good picture books. I love children. That’s why I started doing it. That was where my years of impoverishment began. (Laughs)

So you were a graphic designer before you started your career as a professional illustrator?

Back then, we didn’t use the English word designer; we called what I did a “zuan-ka.” At that time, the 1930s, even the modern idea of advertising was new. The firm I worked at, Nihon Kobo, was a groundbreaking company in Japan’s graphic design world. Ayao Yamana, who I considered a mentor, was of course very famous, but there were a lot of other very skilled people who came from there. People like Ken Domon and Yusaku Kamekura started there after me. I was particularly good friends with Domon. We were so busy, we worked every day from morning until the last train at night. We made good money too. (Laughs)

A praying mantis sits atop Mr. Kumada’s hand. When he encounters insects in his garden or at the park, he observes their movements closely.

It must have been uncommon to work in a field like art and design in those days.

I graduated from Tokyo Art University with a degree in industrial art, but normally, you can’t expect to earn a living after graduating from an art school. (Laughs) My brother was a poet and I was an illustrator so our family had two freeloaders in it. My father was a very magnanimous man. He really was a free human being.

Did you father also work in an arts-related field?

No. My father was a doctor. He went all the way to Germany to study, and he opened a clinic in Japan. Just like in Akira Kurosawa’s Red Beard, the people who couldn’t afford to pay he treated for free. He had a very humanistic and free heart. When I was a child, I was terribly weak physically, but my father never said anything to me about it. Everything about him was really free. I think he really was happy just watching me play. Even now, I love my father more than anything in the world. Both my older brother and I were greatly influenced by the books and culture that my father brought home from overseas.







Though he mostly draws from memory or imagination, the drawings are finely detailed

Have you been interested in plants and insects ever since you were a child?

I was very weak as a child so I couldn’t really play outside. If I wanted to play outside I would go into the garden outside the house and play surrounded by plants and insects. But I only really got turned on to the world of insects and plants when I was in Junior High School. At that time, we were made to “play war” under the command of a real commissioned officer, and I was lying on my belly in a grassy field and we were ambushed by the enemy, but I noticed how the grasshoppers, ants, and beetles just calmly went about their business and got sucked into their world. The next thing I knew, I was the only one left and everyone else had advanced past enemy lines. (Laughs) They pulled me out of my hiding spot and dragged me in front of the teacher, and I said “I’m a wounded soldier.” Then the teacher didn’t get angry with me, actually he praised me. (Laughs)

That sounds like a lovely experience.

God is watching over me. I was so weak as a child and I’ve lived to be 97, and I believe I’ve got God to thank. For example, one day when I was past 70 years of age, suddenly I got the urge to eat raw vegetables, even though I knew it would give me an upset stomach. My wife was worried and a bit scared for me, but I just munched away at those vegetables. And for some reason, my stomach was fine. And back in the war, I was about to get drafted but thanks to a soldier I met, he wrote some illness in my file so that I wouldn’t have to go out to the battlefield. I think that’s thanks to God helping me out when I was in a pinch.





Mr. Kumada at age 20 (inset) and 80.

God? Do you subscribe to any particular faith?

I’m fake Christian. (Laughs) I just say God because I don’t know what else to call it. I’m talking about the great power of nature that controls all matter. When you draw plants and insects like me, you can feel it. I’ve been doing this work for more than 80 years now, but for me it’s like I am writing reports for God. Like I’m showing what kind of place this planet called Earth is. That’s why I’ve never once sold my originals. Though I’ve had lots of people who came saying “money is no object!” trying to buy them. (Laughs)

I read somewhere that your eyesight improved after you exceeded 80 years of age. Is that true?

I hit the renaissance of my life when I turned 70. That was when I really bloomed. Up until then it was like I had been like living in muddy water. (Laughs) When I turned 70, my works received recognition at an international picture book exhibition in Bologna, I got a lot of press and requests to speak publicly, and I got more work. When Italian and French people see my work, they say, “Mr. Kumada’s pictures are alive. The esprit is like that of Fabre.” Isn’t that nice? So my 80s were really like the bloom of youth for me. But when you reach such an age, you could really die at any moment. So I felt that it was important that I didn’t miss anything, and I took another close look around my garden. And that was when I realized I was able to see things in flowers and leaves that I hadn’t been able to see before, and my work got more detailed. Now when I look at the work I did when I was younger, it’s so amateurish that it embarrasses me. Most people rest on their laurels once they get into their 70′s, but that was when life really started for me. (Laughs)


Mr. Kumada’s beloved “Souvenirs Entomologiques” by Jean-Henri Fabre

He owns many imported books thanks to his father’s influence

Do you have any kind of message you want to send out to the world through your detailed illustrations?

One is Treasure the small living things. When you have been drawing insects and flowers for as long as I have, you start to develop a sense of camaraderie; “I am an insect, the insect is me.” The source of life is the same for everything. Now, I even find cockroaches unbearably cute. I scatter breadcrumbs and talk to them, We’ve survived another winter together! I say. I believe that any living thing can be beautiful if you love it. Most mothers of small children hate insects. That’s why I draw insects larger than life on purpose. I do that so they can see what lovely eyes the insects have. That’s how many mothers have grown to like insects. Honeybees are particularly charming; they’re one of my favourites!

You like honeybees?

Well, their eyes are so cute! But I don’t like their workaholic nature. (Laughs) These days there’s no space, no sweetness, it’s a nasty era. I find if I put myself into a drawing, it actually ruins the picture. There’s got to be an element of ease.





Mr. Kumada sits down to this desk to work every day

Even so, you’re very youthful considering that you’re 97 years old!

I don’t drink energy drinks or do special exercises or anything. I’m like a leaf floating down a stream; I just go with the flow. It’s easier if you think of it as being moved by an outside force. (Laughs) When people age or get successful, they start to think “This has to be a certain way.” But I don’t think of it that way and I haven’t come to any conclusions about anything, even now. That’s how I stay alive. I’m still in the height of my career now. There’s no retirement for me. Age is something invented by people. I hate numbers. (Laughs) Once you stop producing sparks, that’s the end.

What are you creating right now that produces sparks, Mr. Kumada?

Oh, all kinds of things. (Laughs) Starting next year there’s going to be a travelling exhibition sponsored by Asahi Shimbun, and the year after that, the year I turn 100, I’m having a homecoming exhibition in Yokohama. There are lots of other events planned as well. I’m currently working on illustrations for Fabre’s Souvenirs Entomologiques and I’d like to continue along that vein.

Mr. Kumada’s Garden
Botanical artist Chikabo Kumada, born in 1911 in Yokohama, Kanagawa.

Thank you, Chikabo Kumada, for your inspiring wisdom; thank you, PingMag MAKE for this piece!

  • http://olechko.org Olha

    Thank you, Chikabo Kumada for setting a great example for the restless young like me ;) !

  • Pingback: » About A 97-Year-Old Botanical Art Maestro

  • http://www.theflyingdutchman.co.za Peter-John Freeman

    The spirit conveyed in these are exceptional in their vitality. I feel privileged to have seen them. No wonder they are not for sale. Thank you, Mr. Chikabo Kumada.

  • http://www.andreisarusi.com Andrei Sarusi

    There’s a charm to his illustrations that could just not be captured on any camera. Just superb!

  • http://tinycandy.blogspot.com Emme

    So inspiring!

  • http://www.digitalmohawk.org Karlo Estrada

    So inspired by your works Sir. I hope I could last like your age and never forgets to stop learning.

  • http://www.jeffkennel.com Jeff Kennel

    Another fantastic article! Love your work here. Thank you for you sharing so much inspiration.

  • http://www.designdesigners.com chinthye

    i must say.. he is one of the great master of art.

  • http://www.supernaturedesign.com yeoh gh

    i am really inspired by your work and words and the way of living, finding inspiration from nature and understand the nature world. I love to pay a visit to you one day & see your exhibition too! :D

  • http://www.moloko.ws moloko

    Good job!

  • http://thestarofsorrow.wordress.com Risa

    Superb!

  • Adriana

    Thank you so much for this interview!

  • http://www.grafik.rs/ Vladimir

    What an extraordinary human being.

  • http://kabin41.blogcu.com kabin

    Good job! Nice..

  • http://www.hairstylescut.net/ hairstyles

    Forever Kilo Kontrol

  • http://www.askonteyner.com konteyner

    Thank you so much for this interview!

  • http://www.asprefabrik.com/ prefabrik

    Good job very good site..

  • http://www.asprefabrik.com/ prefabrik

    i must say.. he is one of the great master of art good.

  • http://creativelife3000.ru/ ::.proto::.

    спам спам

  • http://www.filmizletube.com online film izle indirmeden film izle

    Thanks man good job

  • http://www.filmizletube.com online film izle indirmeden film full izle

    best job man

  • http://www.filmizletube.com online film izle indirmeden film full izle

    thanks man goog job :)

  • http://www.kartalprefabrik.com prefabrik

    Yunanistan takımını yardımcısı Turgay Altay prefabrik

  • http://www.sudeposu.org su deposu

    eferandum döneminde Diyarbakır’a gitmek gibi bir programı olmadığını söyleyen, Devlet Bahçeli,

  • http://www.bfc.com.tr forex

    your very good health effort

  • http://www.porno-videolari.net porno

    Many thanks for the post

  • hesvinc

    thnks

  • http://www.bighaber.com haber

    мы будем как ты захочешь и все, что захочешь

  • http://www.traverten.net traverten

    pressive and rather compelling to say

  • http://www.guzelsozlerrehberi.com guzel sozler

    Любимый, ты ходил на молитву?

  • http://www.ciceksiparisigonder.com çiçek siparisi gönder

    Thanks you very much! Wonderful comments, i am reading this blog and very happy now!

    Thanks again!

  • http://www.konteynerprefabrikev.com konteyner

    OMG… these are bust my ass funny! Love it!

  • http://www.hayvancilik1.com hayvancılık

    hayvancılık,Organik Tarım, hayvancılık kredisi, hayvancılık teşvikleri konularında haber ve duyurulara

  • http://www.istanbulcelikkapi.com.tr çelik kapı

    istanbul çelik kapı modelleri ve çeşitleri bu sitede.

  • http://www.amgguvenlik.com cctv kamera

    I wanna say thanks for this nice technique, it is neccessary for us… and helpfull

  • http://www.devlethastanelerirandevu.com devlet hastaneleri randevu

    The next thing I knew, I was the only one left and everyone else had advanced pas

  • http://www.devlethastanelerirandevu.com devlet hastaneleri randevu

    what they are and give you some inspiration for creating your own infographics and information

  • http://www.2.elesya.com 2. el eşya

    Thank you so much for this interview!

  • http://www.devlethastaneleri24.com devlet hastaneleri

    Many affiliates just bring traffics in the web. But often they are worth a try.

  • http://www.narhapi.web.tr nar hapı

    nar hapi
    narhapı zayıflatır antıoksudan etkısı vardır

  • http://www.kredi1.com kredi

    choice of conferencing

  • http://www.game-hot.org แอร์

    Hayvancılık teşvikleri konularında haber ve duyurulara.

  • http://www.sudeposu.org su deposu

    Many affiliates just bring traffics in the web. But often they are worth a try.

  • http://www.game-hot.org RAN

    Good job! Very Nice Article..

  • http://www.badundwc-shop.com bad accessoires

    so some selling here and there is part of the plan. I don’t see it as deceptive at all. I think there are some who use tactics that are deceptive though,

  • http://www.mantolama24.com mantolama izolasyon

    which no one will have a problem with. How do your affiliate sales compare to your adsense revenue?

  • http://www.aluminyum1.com aluminyum

    How do your affiliate sales compare to your adsense

  • http://www.rehaupvc.com rehau

    or at least pre-selling, a product that is aimed at them. You also have 2 small unobtrusive banner ads, which no one

  • http://uploadandearn.com upload and earn

    Thanks for the post. I always enjoy reading your blog.

    Keep’em coming more frequently.

    Best!

  • http://www.mobilya3.com mobilya

    You also have 2 small unobtrusive banner ads, which no one will have a problem

  • http://www.dunyarehberi1.com dunya rehberi

    in order to find useful information about a site and/or its authors or creato

  • http://www.ebrandwatches.com men watches online

    I hope you have a nice day! Very good article, well written and very thought out. I am lookinasgasgg forward to reading more of your posts in the future.

  • http://www.caloriesforfood.com calories for food

    I like your website, also Knowing the calories in foods, will help you know how many calories you have consumed during the day. This will in turn, help you to maintain your calorie balance to reduce weight.

  • http://www.superclub888.com IBCBET

    I am reading this blog and very happy now! Thank for make me smile.

  • http://www.sorgula-sorgulama.com sorgula sorgulama

    imprecise language is used intentionally to avoid taking a position and offending various demographics. No wonder it’s hard to make sense of anything

  • http://www.toyotacikmaparcalari.com toyota cikma parca

    This will in turn, help you to maintain your calorie balance to reduce weight.

  • http://nivekleads.com/jumpmanual jump manual

    Great Source of information.

  • http://planmybaby.nivekleads.com/ find out if your having a boy or girl

    great source of information;thanks

  • http://www.kabin.com kabin

    I like your website, also Knowing the calories in foods

  • http://www.raisearabbit.com raising rabbits

    I look to expand my raising rabbits knowledge.

  • http://world-of-warcraft.myexclusiveblog.com World of Warcraft

    Visit my World of Warcraft site, See great videos’s and articles about World of Warcraft

  • http://www.mlmexpertsblog.com mlm experts

    Very informative website you have here. I will definately recommend your site to all of my Social Netwoking Sites. Thanks for posting such valuable content and providing your expertise on this subject.

  • http://www.bestsecretformula.com Lightyear wireless

    Wow great stuff. I love what you have here.

  • http://lossfats.com Fat Loss

    I enjoy this Website. Keep giving great information.

  • http://www.lv-wallet.net/watch_iwc_2.htm ブランド時計激安

    very informative details thanks for that, nice article

  • http://www.quicksendsms.com QuickSendSMS

    Nice Website! You should promote it from the messaging console at QuickSendSMS.com. Easy to use, nice and quick and you can text friends about it for free.

  • http://www.weightliftingroutines.com weightlifting routines

    We all need to get into the right frame of mind and keep all of the negative energy at bay.

  • http://www.tuscanywind.com energie rinnovabili

    Pannelli Fotovoltaici

  • http://www.yeditepeprefabrik.com prefabrik

    hell I even tried my hand a affiliate links myself. if you want to make a sale then you have to have highly targeted traffic to make a sale.

  • http://howtogettheabs.com/ How to get the Abs

    This is a very nice article and superbly written. I have bookmarked and will check back often.

  • http://www.noozhawk.com/member/137570 Aja Buchanon

    Fantastic site, also it appears like you have a ton more site visitors as well, because the last period I was right here. Ciao!

  • http://www.hudaverdi.org hasan burkay

    Fantastic site, also it appears like you have a ton more site visitors as well, because the last period I was right here. Ciao!

  • http://massprofitformula.wazupublishing.com/ free website traffice

    Your blog contains many interesting topics which I have enjoyed. It will be source of very important and interesting education for many years. What I was most interested in is how to get free traffic to my blogs with very little effort.

  • http://factoidz.com/natural-laxatives-relieve-constipation-using-natural-laxative-foods/ Natural laxative foods

    This has been a very knowledgeable article for me. I admire the time and effort you’ve squandered for this wonderful post. White spots on skin

  • http://www.prefabrikeevfiyatlari.com Prefabrik Ev Fiyatları

    The reason this wasn’t in a top flight journal is that the referees would almost certainly have demanded more thorough revisions including a proper phylogenetic analysis.

  • http://www.kidneydietsite.com Kidney Stones Diet Guy

    Great Post and looking forward to farther posts so keep up the great work…til i read the next post.

  • http://affiliatenmarketingprogram.com Affiliate Marketing Reviews

    Wonderful knowledgeable and organized site.

  • http://www.stepstoplayingsoccer.com Soccer

    If u like soccer visit us!!!!!!!!!!!!!

  • http://www.heyycanli.com goruntulu sohbet

    we expect evry one to this

  • http://janisproductions.net Wedding Videography Philadelphia

    His illustrations remind me of a childhood favorite book.

  • http://janisdigitalmedia.com Video Production Philadelphia

    Very detailed insect work for a very busy old man.

  • http://kandjfence.com Fence New Jersey 

    I cannot believe he finds cockroaches cute. shivers

  • http://srahomeproducts.com Pergola Construction  

    Here’s one happy man! At his age, he says he’s at the peak of his career and there’s no retirement for him soon. :)

  • http://skintreatmentsforacnescars.info top rated acne treatments

    Great posts of content. I like it. Please keep up the good work. It is great for top rated acne treatments.

  • http://arama@cadirfiyatlari.net cadirfiyatlari

    Branda
    brandacı
    branda kumaş
    branda çeşitleri
    branda tente
    tente

  • http://arama@seffafbrandafiyatlari.net seffafbrandafiyatlari

    Branda
    brandacı
    branda kumaş
    branda çeşitleri
    branda tente
    tente

  • http://www.boyaustasi.com boyaci

    way that it’s relevant to your work submission as there are many galleries featuring work for specific categories or software

  • http://www.patlatmatas.com patlatma tas

    What I was most interested in is how to get free traffic to my blogs with very little effort.

  • http://www.marketingstrategytemplate.info/ Marketing Strategy Template

    I always prefer to undertsand a brand new means of looking at it. Thanks for the information. I always like to undertsand a new means of taking a look at it. Thanks for the information.

  • http://www.jackwills.uk.net jack wills outlet

    What a fun pattern! It’s great to hear from you and see what you’ve sent up to. All of the projects look great! You make it so simple to this. Thanks

  • http://mightysolos.info Get 125.000 visitors Free with Mighty Solos

    Niels van raak

  • http://avclarevdenevenaklyat Avcılar evden eve Nakliyat

    wonderful enlightening comments.

  • http://www.hizmetplatform.com sepetli vinç

    in fact, often increase both functionality and the viewing experience.

  • http://www.goshopbrand.com ANNASUI 長財布

    beautiful

    アナスイ 財布 http://www.goshopbrand.com/category-36-b0.html

  • http://www.wbrandwatches.com men watches online

    You have done a wonderful job communicating your message. Keep dsg

  • http://www.fashionlouboutinsale.com/ christian louboutin

    Hey, I like your website, it is a wonderful site! I’m looking for some informations about sports betting to put in my page.

  • http://firattel.com/ Jiletli Tel

    Manufacturing of knitted wire

  • http://www.boyaustasi.net boyaci ustasi

    Thank you very much for giving us this information

  • http://arnavutkoyevdenevenakliyat.gen.tr/ Arnavutköy Evden Eve

    In many sizes, you can choose the most appropriate for you to transport araaç models.

  • http://www.uggs-colorful.com uggs chestnut

    rather than just spend all our time talking.

  • http://www.mermer.com.tr mermer

    Marble, Marble Companies, Types of Marble, Marble Sales, Application Marble, Granite, Cimstone our site you will find all the information you are looking for handmade

  • http://triplejonline.com Figurines

    Collecting figurines has become more popular lately and many people are turning to the internet to locate them.

  • http://www.gazeteler24.net gazeteler

    Your blog is great, thanks for sharing

  • http://www.msbrafit.com professional bra fitting

    Thanks for the interesting post. I swear, you learn something new every day.

  • http://www.baimintspa-academy.com School of thai massage

    school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health

  • http://www.realelixir.com อาหารเสริมนาตาลีเดวิส

    จากประสบการณ์กว่า 20 ปี เกี่ยวกับธุรกิจยา และอาหารเสริม พร้อมความมุ่งมั่นที่จะพัฒนาอาหารเสริมของไทยให้ทัดเทียมกับระดับสากล เพื่อตอบสนองทุกความต้องการของทุกกลุ่มผู้บริโภค ทั้งเรื่องของคุณภาพ และราคา จนได้รับการยอมรับจากกลุ่มผู้บริโภคจากหลากหลายสาขาอาชีพ ไม่ว่าจะเป็น กลุ่มนักธุรกิจ พนักงานออฟฟิศ แม่บ้าน นักเรียน นักศึกษา ไปจนถึงกลุ่มศิลปิน ดารา นักแสดง

  • http://c-35.com Canon Black Friday

    Thank you for your share ^^

  • http://gpsbestmaps.com gps best maps

    Thank you for good content..

  • http://www.anunciogratis.katavendo.com.br/ An�ncios Gr�tis, An�ncios Classificados – Kata-Vendo

    Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.

  • http://watchestimex.com Timex Watches

    Timex GPS Watches

  • http://www.realelixir.com กลูต้าไธโอน

    สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง

  • http://awesomerecipes.net awesome recipes

    One of the informative article I have ever seen. Thanks for the update.

  • http://www.replicaknockoffhandbags.com LiJack

    thanks admin for sharing this cool thing with us.dyhdt

  • boyaci

    I always prefer to undertsand a brand new means of looking at it. Thanks for the information. I always like to undertsand a new means of taking a look at it. Thanks for the information.Your blog is wonderful, I like it very much, thank you!! boyaci Thank you to expect this site

  • http://www.bravotv.ro news

    Cele mai noi stiri

  • http://www.benimlezayifla.com zayifla

    Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.

  • http://www.yorumblog.com Laptop Özellikleri

    Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.

  • http://www.stopitnow.gr ηλεκτρονικο τσιγαρο

    ηλεκτρονικο τσιγαρο,ego-T

  • http://hastaneotomasyonu.net hastane otomasyonu

    you issues in this sense is obviously a very good site is full suits me very carefully, but with are more intensive follow-up will have mixed commentss and are you teacher mothers ?

  • http://illslickfc.blogspot.com illslick

    Thanks for this post. It is very useful. I hope you will write an article. This issue again.

  • http://www.hitbeats.de MOTET-Tanzmusik f�r alle. Wir werden Sie begeistern!

    MOTET GbR- Band, DJs & S�nger f�r jeden Anla� & f�r jedes Budget.

  • http://whirlpoolwashers.org whirlpool washers

    Hi ….. I have information about Whirlpool washers, you should read them and get tips and tricks commersial business with Whirlpool washers.

  • http://www.polnische-band.motet.de Polnische Band MOTET (GbR) – Hauptberufliche Profimusiker

    Deutsch Polnische Hochzeitsband f�r Ihre Hochzeit schlesische Hochzeitsband Band Kapelle

  • ercan

    I wish you continued success and a very nice page
    boyaci

  • http://kursistem.com/webtasarimmaltepe.html web tasarım maltepe

    I want to go anywhere dolasmak gtmek match today and I want to watch the movies

  • http://kursistem.com/webtasarimgebze.html web tasarım gebze

    I want to go anywhere dolasmak gtmek match today and I want to watch the movies

  • http://seo.kursistem.com seo

    I want to go anywhere dolasmak gtmek match today and I want to watch the movies

  • http://www.stopitnow.gr ηλεκτρονικο τσιγαρο

    hlektroniko tsigaro

  • http://www.al5harj.com/vb/ الخرج

    {…} i like {…} Thanks for the good works منتديات

  • http://www.renover.se Byggfirma Stockholm

    Another useful article again. Thanks.

  • http://www.demirciizolasyon.com İzolasyon

    Classic roof, with a sandwich, no matter which of the roof or corrugated roof systems, is essential to maintain and repair at regular intervals.

  • http://www.firattel.com Dekoratif panel çit

    Teknolojinin, ekonominin, ihtiyaçların ve zevklerin değişmesi ile birlikte pek çok alanda olduğu gibi tel çit sistemleri de yeni boyutlar kazanıyor, ihtiyaç duyulan önceliklere göre yeni formlar oluşturuluyor.

  • http://www.sphinxasiawealthmanagement.com Sphinx Asia

    Many of the world’s most successful institutions and organizations depend on Sphinx Asia�s investment expertise to build long-term financial security for their businesses, investment funds and employees.

  • http://www.yangnkaps.com.tr Yangın kapısı

    Yaşam alanlarımızın bölmelerini birbirinden ayıran ve özelimizi koruyan kapılar yapıların en önemli ayrıntılarıdır. Yüklendiği özelliklere, kullanılan malzemelere ve aldığı şekillere göre değişen kapılar, kendi içlerinde de pek çok çeşide ayrılır. Ama bir çeşidi vardır ki insan hayatını kurtarmada ve olası felaket durumlarında zaman kazandırma konusunda oldukça etkili ve önemlidir.

  • http://www.burun.com.tr Burun

    Uzun süreli nefes alma güçlüğü çekiyor veya burunda şekil problemi yaşıyorsanız, burnunuzdan memnun değilseniz belki de rinoplasti sizin için bir seçenek olabilir.

  • http://www.guzellikmerkezi.com.tr/ Güzellik merkezi

    Estetik cerrahi prosedürleri bedensel veya yüz özellikleri görünüşünü iyileştirmek için tasarlanmıştır. Ne yazık ki son olmayacaktır.

  • http://www.jeepkiralama.com.tr/ Jeep Kiralama

    jeep kiralamak için bizi seçen müşterilerimize bazı koşullar sunuyoruz

  • http://www.stopitnow.gr ηλεκτρονικο τσιγαρο

    Interisting information

  • http://notebooktamiri.com.tr notebook tamiri

    E-motions… It means electronical motions that 888 has. You can send and receive forms from / to friends. You can send a heart shape to your girlfriend, so her telephone turns into an icon of heart. Or you can send a dancing form to your friends to call them to the party tonight. This is the fun side of the product. If we look from the functionality side, 888 is quite flexible. You can put it into your pocket, roll it and make it smaller, or put on your wrist when you want to make a video call on the go. If you want to talk like a normal telephone, there you have your telephone shape. We go through a lot of places and situations in the daily life, so it seems like one form is not enough.