
The deeply romantic and dark affection seen in Aya Kato’s illustrations have surfaced on the screens of media players, laptops, and mobile phones with quite a mysterious aura. Which made us wonder just what would lie behind those layers? PingMag wanted to find out more about this 26-year-old from Aichi and her closest friend, the darkness. And how Paul Coelho changed her life forever.
Written by Verena
Translated by Natsumi Yamane
Looking at your illustrations, the first questions that comes to mind is: What does romance mean for you?
It’s the moment when you find your true hope or treasure, the moment when you converse with your own heart, the moment your heart shines… The object of such moments can be anything from people, things that were made by people, nature, earth, galaxy, universe to extraterrestrial beings. Romance for me is to feel the spirit of love for such things.

Wow, you’re kind of spiritual… Do you paint your dreams or daydreams?
Yes, and that in my eyes is the world of reality — the surreal world that I see is full of magical moments. I believe that the truth is hidden in people’s dreams and fantasies.
When do these images come to your mind?
The moment I wake up in the morning, just before I fall asleep and in the dreams. When I have a memorable dream, I try to write a diary, a simple one with illustrations. I tend to get more ideas while I’m driving or having a bath too. Also, I get images from weird wood grains and combinations of words in a book that I might be reading at the time can give me inspirations too. There are small hints and clues in all areas of our day-to-day lives and I intuitively get images when those hints resonate while I’m relaxing.

Also, is there one remarkable vision or incident you tried to paint from your imagination?
Yes, I tried to paint this world with beautiful islands floating in a striking blue ocean that I journeyed in my dream a little while ago. The buildings were made from materials like crystals that shimmered in the light and you could instantly tell that it was a world full of joy and happiness, where magic and science existed in harmony. It was probably the most beautiful world that I’ve ever seen in my dreams. I can never forget the colours so I hope I can paint it soon while I still have clear memories about it.

What a beautiful image! You wonderfully combine Japanese traditional motifs with Western influences, such as Art Deco. What else inspires you?
The unique figurative art – or you might even call it a rhythm – of human bodies drawn by Hokusai, his spatial and overall balance, the rhythm in his use of colours… My mind has always been focusing on composition so that might be the reason why I love him so much. My Western aesthetics probably come from European fairy tales. I also love the streamline beauty of natural objects drawn by Arthur Rackham.
I think I’ve taken in the spacing of the works from Japanese art and the flow from the Western works…

Interesting combination! And although your illustrations have a beautifully romantic and dark atmosphere, there also seems to be some kind of mysticism lying underneath… Are you a believer…?
Yes, I wholeheartedly believe in that world. I love both the light and the dark so I play with both of them and aim to express the realms in my heart with the colours and the shapes as they are, because to be honest with my heart at all times is the goal in my life.
When I’m feeling gloomy, then my illustrations will also be gloomy. But, then, I put in a lot of affection! At a time when I was only drawing gloomy pictures, I was surprised to find so much darkness within myself! But it’s one of my closest friends now. When I’m deeply in love, I draw a lot of lovers and when I’m full of love for the earth, it starts appearing in all my pictures. Now, I’m into the universe, so my illustrations are all about that.

What kind of books or manga did you like to read as kid?
I used to love books on UFOs and planets and used to look for them in libraries all the time. I simply had to know if extraterrestrial beings existed or not. I also remember reading a lot about pyramids and the lost continent of Mu. That was in my early years at elementary school.
My favourite manga was the cartoon version of Doraemon. As a kid, I preferred animations to manga and I used to watch anime such as World Masterpiece Theatre, Dragon Ball, Ninja Hattori-kun, Paman. I grew up with the works of Fujiko F. Fujio.

And what do you like to read for inspiration today?
My favourite author is Paulo Coelho, who gave me the big chance to start walking toward my dreams. When I encountered his novels, I discovered my true self: I just wanted to draw pictures, all day long. I quit my old job one week after I finished reading By the River Piedra I Sat Down and Wept and put everything into painting. This and The Alchemist are the treasures of my life!

That was life-changing, indeed! You did a series on women who embody Japanese cities. Tell us more about that, please!
The women in that series are the incarnations of the mother earth. They lived in various ages of Japan and all had different ideals and roles. My image for each of the cities was the woman who carves out a new era as the “Goddess of Destruction,” the woman who creates the new flow of the times as the “Goddess of Regeneration” and the woman who never gives up hope for a brighter future as the “Goddess of Protection.” They are also the guardian goddesses of these places. I believe that now is the time to bring their (feminine) mentality to our attention. So I summoned them today, hoping it would make our connections with the earth stronger.
I really respect the women who supported society from behind the scenes. I also have a great sense of fascination and anticipation on female creativity, which is a love that gives life to things and embraces everything. These also represent my ideal image of a woman too.

We see. And also, your animation for the Hitachi promotion from last year really looks kind of spiritual! What’s the story behind it?
The story in general is about a static realm filled with “nightmares.” But a mystical animal called baku appears and devours all the nightmares and transforms them into “beautiful dreams” to create a world of harmony.
For this, I wanted to express a world that transcended time. The seven realms that appear in this animation all come from different periods in Japan, namely Yayoi, Heian, Sengoku, Edo, Meiji, Showa, and now. Each period exists parallel to the other and people journey between them. So it’s a realm where past, present and the future exist simultaneously.

At the core is the present world and the higher it gets, it approaches the future world that everyone is hoping for. The present world gives life to the tree of universe, and every existence spirals up toward the space in a gentle breeze of blessings from the universe. And eventually, everything merges together and bears the fruit of the universe.
Also, the image of the male and female baku finding and overlapping each other symbolises the fusion of the ultimate bipolarities of this world.
One of your latest works is the book cover for “Girlwood” by author Claire Dean: very bright and golden flower themes. If you compare them to your older works, you feel the slight absence of morbidity that seemed to be so present in your earlier illustrations. What happened?
Before, I always wanted to draw the world of shadows and darkness because I was simply fascinated by the allure and the power of the black colour. And at the time, I wasn’t yet fully aware of what my true wishes were. Also back then, I was working during the day as a graphic designer and sedulously drew my own works in the evening so that’s perhaps another reason why my earlier works look so morbid.

But after I quit my job to do only painting, my attention began to focus on light and I started using many different colours. At the same time, I became aware of the spiritual worlds and drew from my childhood memories when I was fascinated by the universe and the sky. Eventually, I realised that I had always loved the fantasy world. I purely loved the beautiful landscapes and the realms full of vivid colours so I started drawing them as they are in my works.
I was able to start using many colours as my memories returned. And as I finished each work, I gradually began to better balance the light and the dark. Now, I can play well with both of them.

For Valentine’s Day, you designed a the packaging for Saganoaya in 2007 and 2008: Could you explain the concept of the pattern and the design made especially for lovers…
Saganoaya is a chocolate brand that represents the world in The Tale of Genji, which was written exactly one thousand years ago in 1008 and is said to be the world’s first ever romance novel. In this work, I doubled the lovers from the novel and present day lovers in my colour expression and the shapes of love that transcends time.
Saganoaya lays a lot of emphasis on hues and in 2007, my design was based on the theme of “beautifully decorating the stars.” I portrayed a world where lovers shared a planet each and when the two people find each other, they would return to their universe where they originally come from and beautifully transform the universe by filling each star with flowers of their memories.
For 2008, I expressed another world based on the theme of “adorning myself with beauty,” where the like-minded would shine and radiate more and more through their love experiences. Here, I tried to show that people’s most radiant moment is when they combine and merge everything in their different pasts. This came to me after wondering what the colour of my aura is.
You can get to know yourself better through one-to-one affection and you can love yourself more by loving the person who gives you affection. And when you love yourself, then you can love every existence. And when you love everything, you can wholeheartedly feel that you are being loved by everything. Love is just a starting point for a much bigger affection and I’ve drawn these chocolate related works with this in mind.
Thank you, Aya, you gave us quite an insight in your spiritual world! And thank you for your mystic imagery!
82 Comments
As of December 31, 2008, PingMag and sister site PingMag MAKE are both on extended hiatus, and will not be updated for the foreseeable future. We are eternally grateful for your fantastic support over the years.
Important Notice
31 Dec 2008
Ryu Itadani: A World in Colors
29 Dec 2008
Magibon: From YouTube to Japan
26 Dec 2008
Benedetta Borrometi: Cheerful Paintings for All
24 Dec 2008
Nakagin Capsule Tower: Architecture of the Future
22 Dec 2008
Cute and Pop! 60s Girls Comics by Eico Hanamura
19 Dec 2008
Japan’s Hi-Tech Toilets
17 Dec 2008
Amusement: Gaming Culture Meets Art and Fashion
15 Dec 2008
HIROCOLEDGE: A New Tradition that Blends into Modern Times
12 Dec 2008
Masato Seto: The Sweet Allure of Betel Nut Beauties
10 Dec 2008
-
None found










Really, really nice works!!
I love them all. I ´m not such a Paulo Coelho´s fan, but I am glad he inspired this artist.
Congratulations!
Posted by: Flavio Hebaru on October 3rd, 2008 at 7:32 pm
Agreed. Very nice drawings, but Paulo Coelho is just really cheap “life wisdom” - one of the most overrated authors ever.
Posted by: William on October 3rd, 2008 at 8:24 pm
[...] Aya Kato: Mystic Realms On Your iPhone: “ [...]
Posted by: Aya Kato: Mystic Realms On Your iPhone | vizualz on October 4th, 2008 at 2:44 am
Truly beautiful. Always been a fan of Aya Kato. Good article Pingmag!
Posted by: Mike on October 4th, 2008 at 3:14 am
[...] Go to the author’s original blog: Aya Kato: Mystic Realms On Your iPhone [...]
Posted by: Aya Kato: Mystic Realms On Your iPhone on October 4th, 2008 at 4:23 am
.it’s strange, but i have a lot of similar things with this person, yet our visual results are exactly the opposite
.nice
Posted by: slothglut on October 4th, 2008 at 5:20 pm
[...] Verena added an interesting post today on Aya Kato: Mystic Realms On Your iPhoneHere’s a small readingThe deeply romantic and dark affection seen in Aya Kato’s illustrations have surfaced on the screens of media players, laptops, and mobile phones with quite a mysterious aura. Which made us wonder just what would lie behind those layers … [...]
Posted by: Aya Kato: Mystic Realms On Your iPhone » iPhone Tricks on October 4th, 2008 at 10:55 pm
really love the Gelaskins! I want one on my iPod
Posted by: Pat on October 4th, 2008 at 11:45 pm
I’ve also been a fan of Aya Kato’s works for æons! thanks Pingmag for the lovely insightful interview! :D
Posted by: Lynn on October 5th, 2008 at 9:16 pm
yeah, paulo coelho is perhaps the worst brazilian author ever, being brazilian i’ve reasons to be ashamed when i hear of this girl’s story
Posted by: daniel on October 6th, 2008 at 3:27 am
Aya Kato’s artworks are so amazingly beautiful. Thx for the articles!
Posted by: Yulie on October 8th, 2008 at 10:04 am
WOW. oh how I love this stuff. Thank you!
Posted by: Jen on October 15th, 2008 at 1:19 am
Agreed to all the comments above. Aya’s artwork has always been very very profound and detailed. Thanks to PingMag to let us know what goes in her head when she work on her artwork!
I don’t know who is Paulo Coelho but if he is as bad as stated, then, Aya’s just seems to find her inspirations everywhere, good or bad!
Posted by: Tendouji on October 15th, 2008 at 2:45 pm
Absolutely wonderfull illustrations and artwork!
Posted by: ksng on October 18th, 2008 at 5:44 am
cool illustrations:)
Posted by: Darlene Sanguenza on October 21st, 2008 at 4:57 pm
this is amazing! You have so much power and expression in your work, keep on with that! and thank you
Posted by: matilda on June 9th, 2009 at 4:29 am
I really love your work and how you blend Japanese art and psychedelic style to create your own style. Keep up the amazing work!
Posted by: Silvia on January 31st, 2010 at 11:42 pm
Good job.
Posted by: Izdelava spletnih strani 5ka on April 29th, 2010 at 4:25 am
wow nice share man.
Posted by: online film izle indirmeden film full izle on May 25th, 2010 at 3:19 am
nice share good job
Posted by: webmaster blog on May 25th, 2010 at 3:19 am
wow thanks man.
Posted by: php script download on May 25th, 2010 at 3:20 am
Thanks Admin…
Posted by: Biber Hapı on July 28th, 2010 at 7:55 pm
Hello
Very good site ! thank you nice article. Thanks for sharing.
Posted by: Komedi Filmleri on August 25th, 2010 at 12:34 am
your very good health effort :)
Posted by: forex on September 5th, 2010 at 9:03 am
Absolutely wonderfull illustrations and artwork!
Posted by: seks on October 5th, 2010 at 11:19 am
evet su ıcmekkmşşşii
Posted by: temizlik şirketleri izmir on December 24th, 2010 at 3:57 am
hurdacıııı
Posted by: izmir hurda on December 24th, 2010 at 3:58 am
Thank you for your comment
Posted by: konteyner on February 23rd, 2011 at 9:16 am
Thank you for nice technique, it is neccessary for us…
Posted by: cctv kamera on February 27th, 2011 at 3:04 pm
Thanks to PingMag to let us know what goes in her head when she work on her artwork!
Posted by: optimizacija spletne strani on March 4th, 2011 at 4:03 am
Great web page easy to navigate and good source of information:)
Posted by: plan baby boy on May 26th, 2011 at 4:03 am
one pill answer for all of my lack luster habits, please let me know.
Posted by: weightlifting routines on June 3rd, 2011 at 9:54 am
~ If we could see the miracle of a single flower clearly, our whole life would change. ~
Posted by: Demand Lead Generation on June 11th, 2011 at 11:08 pm
I like your way of thinking. Personal development and its many forms are really close to my heart. I also believe in getting different points of view on this subject to really broaden my thinking.
Posted by: personal development on June 16th, 2011 at 12:48 am
keep your fingers clean
Posted by: Immediate Traffic For You on July 9th, 2011 at 10:39 pm
I just wanted to take time to make a comment and say I’ve really enjoyed reading your site. Thanks for all of your work.Health benefits of almonds
Posted by: Cure ear infection on July 10th, 2011 at 12:13 pm
süper site
Posted by: goruntulu sohbet on July 24th, 2011 at 1:01 am
What better way to personalize your gadgets!
Posted by: Fence New Jersey on July 27th, 2011 at 1:02 pm
applying her design to different kinds of merchandise is the way to go!
Posted by: Sunrooms South Jersey on July 27th, 2011 at 5:57 pm
Beauty in chaos. Like.
Posted by: Video Production Philadelphia on July 27th, 2011 at 6:14 pm
Coelho really inspires a lot of people in a good way. More power to Aya!
Posted by: Wedding Video Philadelphia on July 27th, 2011 at 6:20 pm
Exiting and Educative post providing a rich knowledge content!. Keep it up
Posted by: Get more website Traffic on July 27th, 2011 at 11:18 pm
Thanks,I am sure my visitors will find that very useful.
Posted by: united healthcare florida on August 13th, 2011 at 2:07 pm
I have never seen it from that perspective. Luckily there are multiple ways to do things. I always like to undertsand a new means of looking at it. Thanks for the information.
Posted by: Examples Viral Marketing on August 17th, 2011 at 12:34 pm
I have never seen it from that perspective. Luckily there are multiple ways to do things. I always like to undertsand a new means of looking at it. Thanks for the information.
Posted by: กระดาษ on August 22nd, 2011 at 11:43 am
those are so detailed and stylish, awesome arts
aspbootcamp
Posted by: SEO on August 25th, 2011 at 7:58 pm
Agreed to all the comments above. Aya’s artwork has always been very very profound and detailed. Thanks to PingMag to let us know what goes in her head when she work on her artwork!
Posted by: hmmtube on September 3rd, 2011 at 8:27 pm
I loved reading this post. I am interested within the topic so I used to be pleased to come across this article.
Posted by: Health Natural Products Database on September 9th, 2011 at 9:44 am
I like your website,looking fora healther body.
Posted by: Flu Cures on September 11th, 2011 at 12:20 am
here you have 125.000 visitors free with Mighty Solos
Posted by: Get 125.000 visitors Free with Mighty Solos on September 27th, 2011 at 1:39 am
Xristougenniatika stolidia,Xristougenniatika dentra
Posted by: ����������������� �������� on September 30th, 2011 at 5:41 pm
those are so detailed and stylish
Posted by: All Failure on October 21st, 2011 at 12:32 am
chou028 wandd
Posted by: men watches online on November 4th, 2011 at 12:24 am
I am interested within the topic so I used to be pleased to come across this article.
Posted by: Birth-Control on November 6th, 2011 at 3:28 pm
very good. thank you
Posted by: smycken online on November 9th, 2011 at 1:14 am
I like your website I am interested within the topic
Posted by: black friday Mitsubishi Wd 73738 on November 12th, 2011 at 6:35 pm
I am interested within the topic
Posted by: black friday vizio xvt553sv on November 12th, 2011 at 6:35 pm
Agreed to all the comments above.
Posted by: black friday Xvt553Sv on November 12th, 2011 at 6:36 pm
It good article. Black Friday Wm3455Hw
Posted by: Black Friday Wm3455Hw on November 12th, 2011 at 10:57 pm
Nice for me Black Friday Lg Wm3455Hw
Posted by: Black Friday Lg Wm3455Hw on November 12th, 2011 at 10:58 pm
Apple now has Rhapsody as an app, which is a great start, but it is currently hampered by the inability to store locally on your iPod, and has a dismal 64kbps bit rate. If this changes, then it will somewhat negate this advantage for the Zune, but the 10 songs per month will still be a big plus in Zune Pass’ favor.
Posted by: Lynwood Towne on November 18th, 2011 at 11:07 am
school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health
Posted by: School of thai massage on November 25th, 2011 at 1:33 am
It’s good.
Posted by: black friday Cyber Monday sales on November 25th, 2011 at 9:28 am
Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.
Posted by: An�ncios Gr�tis, An�ncios Classificados - Kata-Vendo on November 30th, 2011 at 1:03 am
Timex Camper Watch
Posted by: Watches Timex on November 30th, 2011 at 5:54 pm
Thanks for share …
Posted by: Partaji.com - share the info ... on December 2nd, 2011 at 12:02 pm
I think this is all politics
Posted by: Abdominal muscle on December 8th, 2011 at 4:50 am
One of the informative article I have ever seen. Thanks for the update.
Posted by: awesome recipes on December 11th, 2011 at 11:07 pm
I’m very lucky to have found this website, this is exactly what I have been looking for All I can say is wow, you hit the nail by the head.
Posted by: The Visayas on December 12th, 2011 at 9:25 am
Thanks for the article and good techniqueto share.
Posted by: jokoman on December 16th, 2011 at 5:50 pm
I like very much.Thanks for the great article.
Posted by: Yogungman on December 16th, 2011 at 8:31 pm
This is a extermely nice website with very interesting articles. I have bookmarked and will check back often. Thank you for your contribution.
Posted by: Truth about Abs Product on December 29th, 2011 at 3:43 am
A Massive Thank you so much, I thought that your article was
Posted by: sweets on January 10th, 2012 at 6:17 am
ηλεκτρονικο τσιγαρο,ego-T
Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο on January 12th, 2012 at 6:04 pm
definitely, a BIG BIG deals.thx, for article
Posted by: spring valley vitamins on January 20th, 2012 at 7:23 pm
This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.
Posted by: Temple Jewellery on January 23rd, 2012 at 6:29 pm
Welcome to 1tradezone.my your 100% free online classified marketplace. Our idea is simple, why pay when you can sell for free?
Posted by: Malaysia's Online Marketplace on January 23rd, 2012 at 9:30 pm
This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.
Posted by: Costume Jewellery on January 24th, 2012 at 3:00 pm
Thanks for this post. It is very useful.
Posted by: Biggfirma stockholm on January 25th, 2012 at 11:43 pm
Polnische-Hochzeiten, Hochzeit, Hochzeit-Band, Hochzeitsband NRW Polnische Hochzeitsband Hochzeitsmusik Polnische Hochzeit
Posted by: http://schlesische-hochzeitsband.blogspot.com/2011/10/polnische-band-polnische-hochzeit_9545.html on January 27th, 2012 at 3:58 am
Hi ….. I have information about Whirlpool washers, you should read them and get tips and tricks commersial business with Whirlpool washers.
Posted by: whirlpool washers on January 27th, 2012 at 1:05 pm
Hey, Nice Blog you have for {Latest|Best|Exclusive} Stories. It {Bring|Write|Publish} {News|Stories|Updates} {as they are|as they should be|at the earliest|when they are fresh}.
Posted by: Best Marriage Palaces on January 27th, 2012 at 7:52 pm