Traditionally in Japan, once mid-summer came around, everyone would receive tons of summer greeting cards from their friends. How come? Friends are not to be forgotten in the long heat of the summer, therefore Japanese have had a tradition of sending special summer greeting cards to keep in touch. Sadly though, traditions can be forgotten and the act of sending cards is not as practiced as it use to be. PingMag would like to change that and put some new life into this old custom as we show you some quite cool examples for inspiration. From 3D pop-ups, tiny nobori banner cards to sweet tenugui handkerchief, there is something out there for almost any friend!
Written by Ryoko
With kind cooperation of Loft
Translated by Kevin Mcgue
First, we found some useful information on the site of the Japan Post Office for you folks who are more used to writing e-mail nowadays: For example, we learned that traditionally, summer greeting cards were sent in the hottest period of mid-summer — between July 20th and August 8th. If you send a card after this period, it becomes an end-of-summer card. So be careful!
Transparency Cards
Visiting stationery shops, we had a look at some summer picture post cards. Remember, last summer we told you about delicate glass wind bells from Japan. So? Indeed, we found some cards with wind bell designs that seemed quite simple at first glance. However, the wind bell is actually transparent, and beneath that is thin pink paper with faint illustrations of paper fans and watermelons — symbols of Japanese summertime. Moreover, these lovely designs form a collage with the motifs on the transparent layer. Such a handmade feel makes it a very thoughtful card.
Keeping cool is not easy in Japan’s hot summer. A filigree paper fan and watermelon motifs can help.
Note that the paper fans illustration is on a transparent layer.
A paper fan and watermelon postcard decorated in soft and subtle colour scheme.
We especially like these paper fan collages!
Japanese Paper Cards
Next, a special card made from Japanese paper and printed with a morning glory flower design caught our eye. There is a little string attached, and once it is untied, you can open the card and write your message inside. Maybe it is due to the printed Japanese paper, but its colours are surprisingly brilliant.
Silkscreen Cards
Apart from Japanese paper, there always lots of beautiful cards printed by silkscreen. The colours are very strong, effectively depicting the motifs of fireworks or sunflowers. See for yourself:
Colourful fireworks are a big part of summer in Japan. This one from Kyukyodo is printed by silkscreen.
Sunflowers! The bright yellow colour and the harvest remind us of summer.
Tenugui Cards
Next, we found a clever summer greeting card that included a real tenugui cloth. The handkerchief is inside a plastic bag which becomes an envelope when a stamp is affixed to it and the address label is filled in. In addition, expressing a nice sentiment with the message card, the handkerchief becomes a nice little gift, so this one is good for someone whom you feel especially indebted to…
With a place for a stamp and an address label.
This handkerchief has a cut green bean design. Lovely!
3D Panorama Cards
Now, if you’re still looking for something a little bit different, we found this 3D card! When you push the button, it suddenly opens and transforms into a fantastic summer sky full of fireflies and crickets. See it happen in the the video below:
In the hot Japanese summer, many people naturally want to enjoy a beer right after work. May we suggest you this next card? When you open it, you hear the sound of beer pouring! And there is no way you can open this without thirsting for a beer afterwards!
We found another interesting card that makes noises: It features a firework design, and when you open the card, you can hear fireworks taking off and exploding. Something kids are sure to love!
Pop-up Festival Cards
We know that there are lots of pop-up cards for Christmas. Surprisingly, we discovered some for summer as well. In addition, we found a pop-up card that shows a scenic Japanese summer festival in great detail, including portable festival shrines and street vendors.
But there is also a 3D card that recreates the scene of a traditional summer fireworks display, for sure. This one is made from very detailed cut paper, and expresses the atmosphere of a very nostalgic scene through a simple piece of paper. A wonderful card as a great choice to send to a very special person! Isn’t it wonderful:
Nobori Cards
This is a miniature version of banners you can see outside of Japanese Izakaya. The flag reads “cold draft beer,” another thing you can’t go without in summer!
A tiny banner version advertising “kaki-gori”, shaved ice covered with sweet, fruity syrup. Yummy! Something every kid in Japan tries in summer.
Yes, we showed you some nobori before, the vertical banners placed outside of shops to advertise all sorts of things. And yay, we found nice summer greeting cards that expand into miniature nobori for draft beer and flavoured ice! Tip: Since these cards really give a feeling of Japanese culture, they would be perfect to send to someone outside of Japan!
Aquarium Cards
This tiny goldfish wind streamer is meant to be hung up as a decoration when received. Cute!
This clever card recreates a game popular at summer festivals in Japan in which children try to catch goldfish.
The 3D card imitates the movements of swimming goldfish.
This one expands into a fishbowl!
Shiny Plastic Cards
We also found some interesting looking cards that are round and made out of clear plastic. On the surface is what looks like little drops of water, making the pictures of watermelon and sunflowers behind look very fresh! There are also postcards shaped like T-shirts, which might remind a person of his leisure time, cooling off in summer. There is also a miniature paper fan that can be sent as a postcard, and your friend can use it right away.
Postcards shaped like T-shirts.
Tiny paper fans sent with your card.
Veggie Cards
And finally we leave you with this example full of summer vegetables raised by the summer sun!
Thanks to everyone at Shibuya Loft for their help. We’re sure that by now you must have found the perfect summer greeting card to send to someone special!
15 Comments
- Share and Enjoy:
As of December 31, 2008, PingMag and sister site PingMag MAKE are both on extended hiatus, and will not be updated for the foreseeable future. We are eternally grateful for your fantastic support over the years.
Important Notice
31 Dec 2008
Ryu Itadani: A World in Colors
29 Dec 2008
Magibon: From YouTube to Japan
26 Dec 2008
Benedetta Borrometi: Cheerful Paintings for All
24 Dec 2008
Nakagin Capsule Tower: Architecture of the Future
22 Dec 2008
Cute and Pop! 60s Girls Comics by Eico Hanamura
19 Dec 2008
Japan’s Hi-Tech Toilets
17 Dec 2008
Amusement: Gaming Culture Meets Art and Fashion
15 Dec 2008
HIROCOLEDGE: A New Tradition that Blends into Modern Times
12 Dec 2008
Masato Seto: The Sweet Allure of Betel Nut Beauties
10 Dec 2008
-
None found
The silk screen with the fireworks is my favorite… and the flower prints in japanese paper too look very elegant. Thank you once more PingMag!
Posted by: Adriana on June 26th, 2008 at 9:14 pm
Beautiful color I’m use it in my blog
Posted by: I vestiti di Carlotta on June 27th, 2008 at 3:42 am
I’ve been eying these cards for a few weeks and have been able to restrain myself so far - but its been hard! They are so beautiful.
Posted by: Shane on June 27th, 2008 at 6:27 am
[...] The great guys over at pingmag off up this exciting exposé on the tradition of summer greeting cards in Japan. Usually sent [...]
Posted by: momodomo » SUMMER GREETINGS, JAPAN STyLE on June 28th, 2008 at 7:32 am
WOW is amazing to see all those creative and colorful cards. Are those cards only available in Japan? If I really really want to buy the Aquarium Cards, is there a website where I could order it? Really good article, I LOVE it!
Posted by: JoJo on June 28th, 2008 at 11:50 pm
This is why I just love Japan! Beautiful & innovative design and the attention to detail is wonderful!
Thank you soooo much for this post and keep up the good work!
Posted by: Monika on June 30th, 2008 at 6:53 am
The internet has made it possible for us to send top quality cards to our loved ones and surprise them with cheerful greetings. One of the biggest benefits of ecard websites is that they allow you to send your greetings on a specific date.
Posted by: Greeting Cards on June 30th, 2008 at 4:02 pm
The laser cut fireworks display 3d card is my favourite! the firework pattern is a good idea..
Posted by: I heart sunako on June 30th, 2008 at 11:53 pm
Heh. I sent the color festival diorama one to my sister for her birthday a few months back!
Japan has cards that are light years ahead of the uk.
Posted by: tom_s on July 6th, 2008 at 1:04 am
[...] Roy mentioned here, I too am a big fan of papercraft. And according to the article at Ping Mag, it was Japanese tradition to give summer greeting [...]
Posted by: Ponoko Blog on July 8th, 2008 at 10:44 am
[...] you’re still thinking of them, still connected. We found the details on PingMag with some beautiful examples of these special little cards, including transparent designs, 3D and novelty cards. In fact, it [...]
Posted by: SeyrWeyr » Summer greeting cards-a new tradition for the US on July 15th, 2008 at 9:37 pm
[...] Traditionally in Japan, once mid-summer came around, everyone would receive tons of summer greeting cards from their friends. How come? Friends are not to be forgotten in the long heat of the summer, therefore Japanese have had a tradition of sending special summer greeting cards to keep in touch. Sadly though, traditions can be forgotten and the act of sending cards is not as practiced as it use to be. PingMag would like to change that and put some new life into this old custom as we show you some quite cool examples for inspiration. From 3D pop-ups, tiny nobori banner cards to sweet tenugui handkerchief, there is something out there for almost any friend! Read the full story>>> [...]
Posted by: Kevin Mcgue - Tokyo-Based Journalist & Filmmaker » Cool Summer Greeting Cards on March 2nd, 2009 at 10:11 pm
You can find these wonderful greeting cards at http://ginkopapers.com. They’re the exact seasonal items found in local Japanese stationary stores, but brought to your front door!
Posted by: Garin on April 24th, 2009 at 12:07 am
[...] Read the English version at PingMag» [...]
Posted by: Kevin Mcgue | “Cool Summer Greeting Cards” Translation on April 16th, 2010 at 10:55 pm
blog, your very good health effort
Posted by: forex on September 5th, 2010 at 9:15 am