Tender beauty! This 'tsumami-kanzashi,' a decorative hair pin from Japan, bears a magnificent design recalling goldfish. Delicately it updates tradition with a contemporary look.

Yonuko’s Beautiful Hair Pins: Make New From Old

Attention, ladies! Tsumami-kanzashi are exquisite hair pins made from thin silk called ‘habutae,’ often designed to resemble filigree flowers or butterflies. This ancient Japanese craft dates back to the Edo Period (1603-1867) and, sadly, nowadays they are only worn with traditional Japanese attire on special occasions such as Shichi-Go-San or Coming of Age Day. To change that, PingMag talks with artist Yonuko who aims to revive that craft with her beautifully modern style tsumami-kanzashi that are made of old kimono fabrics.

Written by Ryoko
Translated by Kevin Mcgue

First, how did you get started making tsumami-kanzashi?

I went to a vocational school in Nara to study Japanese clothing manufacture, but they were extremely strict in their teaching method. I couldn’t take it any more and decided to quit and return to Tokyo. To turn over a new leaf, I opened a photo exhibition just for fun. It was a bit boring to fill the exhibition space with just photos, so I remembered a tsumami-kanzashi kit that I had bought at a workshop, made it in my own special style, and displayed it as well.


No doubt, a lacy tsumami-kanzashi adorns every hair.

Quite unexpectedly, someone who runs a shop in Tokyo took an interest in my hair pin at the exhibition. That was really how it all began, and I started an original brand called Himeko, meaning ‘princess child.’ Since all females, from children to elderly women, should experience what it feels like to be a princess.


What a soothing colour combination of violet, yellow and green!

Oh my! What a cute shape, you have to admit!

Moreover, this one has a nice name: “Parasol.”

This elegant one with a pearl can also be used as shawl pin.

Himeko tsumami-kanzashi hair pins have quite modern designs…

Traditional kanzashi hair pins have a certain dignity that is really beautiful, but they are difficult to coordinate with Western clothing. That is why they are not worn so often. That is too bad, as it is sad to see a tradition fading away with the passing of time. So, I am making Himeko kanzashi for women to easily wear them with everyday clothing and in various seasons.


Imagine, this design is based on mountain flowers. Photo by a-yarn

And this marvellous one is based on rape blossoms! Photo by a-yarn

What kind of materials do you use?

Most tsumami-kanzashi pins are made from a type of silk called habutae, but I use old kimono lining. Habutae is quite thin and shiny. However, the material I use is a bit thicker and the colours are a bit muddier to make the feel and colour really go well with casual clothing.

With old fabrics, each one is uniquely made.

And how do you transform the fabric into tsumami-kanzashi?

First of all I cut the fabric into little squares. Holding the squares with tweezers, I fold them to create shapes. While they are still folding into the shapes, I paste them one by one onto a piece of fabric that serves as the base. Then I add beads or small natural stones for decoration –– and it is finished.


Fabric cut into small squares…

…folding the fabric into shapes…

…lastly adding beads to finish the piece.

The tools for a simple tsumami-kanzashi.

This work is so detailed! Your experience in studying how to make Japanese clothing must have been quite useful for that. How long does it take to make one piece?

Well, I try to finish in one or two hours, but I often can’t finish within that time. (Laughs) With tsumami-kanzashi, the balance of the feel of the materials and the combination of colours is very important, and you really don’t know what it will be like until you make it and see it with your own eyes. So even if I draw the design first, it turns out different in the end. So, the only thing I can do is to think of a design in my mind. I have gotten a little better at imagining designs, but often the actual piece still doesn’t turn out that way. Perhaps the only way to improve is to get more experience…

What vibrant colours and flowery patterns!


Another rainbow array of colours with this piece, entitled “Heart.”

Just like real flower petals — a piece, entitled “Pink.”

And you never run out of ideas for new designs?

At first I was really absorbed in making these, so I had lots of ideas. However, now three years have passed and it is hard to think of new ideas, and I often get stuck. (Laughs) I think that as I get more technique and experience, I will probably become more conservative in my designs.

Utter chicness for the elegant women.

What do you do to get new inspiration?

I go back to a piece I made at the beginning, when I was really into it, and remake it. I feel that at that time I had a very energetic sense of creativity, but I didn’t have experience, so I was full of vigour to try challenging pieces. Now I am trying to improve on those.

Yonuko teaching how to make tsumami-kanzashi at one of her workshops.

Very well! What would be your next challenges in terms of making tsumami-kanzashi hair pins?

I am planning to hold solo and group exhibitions. Also, I am hoping to hold more workshops, because I want to spread the art of tsumami-kanzashi.

Yonuko, thank you for telling as all about this fascinating art!

  • joachim

    Wonderful article and beautiful art! I am trying to find larger size images like the ones seen above — I’d like to use one as my desktop background. I visited Yonuko’s website, and saw some wonderful images, but they are still too small… they pixelize when enlarged. Does anyone know of a way to get ahold of larger images? thanks!

  • http://expiring.blogspot.com selena

    gorgeous! thanks for this article.

  • http://amycblogpage.blogspot.com/ Amy C

    So incredibly beautiful – wow.

  • shinyhappypeople

    How delicately they are made!

  • http://edohsama.blogspot.com edohsama

    wow these are so beautiful >_< i would like to learn how to make those too.

    thankyou for the wonderful post =D

  • Pingback: Global Voices Online » Japan: Hair Pin Art

  • Pingback: Global Voices Online » Japan: Hair Pin Art

  • Pingback: Yonuko’s Beautiful Hair Pins: Make New From Old | Hairstyles for Men and Women

  • http://www.ivestitidicarlotta.blogspot.com I vestiti di Carlotta

    fantastic!!

  • http://unaart.com una

    Incredible!
    Wondering if these are for sale outside of Japan?

  • asyuta

    there’s something about that last picture that’s very heartwarming :)

  • http://gliblog.com David

    If only I had a girlfriend I could give this to! Amazing colours, and great pieces of clothing as well as art, too!

  • Pingback: Jay Jay Fashion » Tsumami-kanzashi hair pins

  • http://www.myspace.com/youngloverstogether sekushy

    this just makes the day a much more beautifuly detailed sense…and touch.
    brings inside thew feeling of never letting go the little things…(put a smile on your face).

    (^u^)

  • njlsml223

    aw that stuff’s adorable.

  • http://www.paavani.in/blog Paavani

    its very creative collection!

  • Pingback: Himeko: da vecchi kimono a fermacapelli – Frizzifrizzi.it

  • http://www.flickr.com/photos/artedivertida Natália

    Thank you for inspiration.
    All is beautiful.

  • Pingback: I fermacapelli di Yonuko « Il bubbo cine

  • http://www.bubbocine.wordpress.com cecilia

    Does anyone know if it is possibile to buy them from Italy???
    they are so amazing!!!

  • karma

    wow, theyre really beautiful.

  • Pingback: wishlists « mouse in a storm

  • Shaan

    where can i find her???

  • Diana

    Do you sell these beautiful hair pins?
    Where?

  • Pingback: Kevin Mcgue - Tokyo-Based Journalist & Filmmaker » Yonuko’s Beautiful Hair Pins: Make New From Old

  • aman basi

    it’s wonder…………ful

  • http://blog.sina.com.cn/lavieencoulours Aissa

    I just find that the Kanzashi flowers are so beautiful. I want to make some Kanzashi flowers myself. I want to know how can I start? I am from Beijing. Thank you so much!

  • http://ruby.bushmills@googlemail.com Ruby Geary

    Hello!
    I am Ruby Geary from Northern Ireland,UK.
    I am really interested to do that Kanzashi fabric flowers. I am an artist. How can I contact to learn this fabric flowers from you?
    Thank you .
    Regards, Ruby

  • http://ruby.bushmills@googlemail.com Ruby Geary

    Hello!
    I am Ruby Geary from Northern Ireland,UK.
    I am really interested to do that Kanzashi fabric flowers. I am an artist. How can I contact to learn this fabric flowers from you?
    My email.is ruby.bushmills@googlemail.com.

    Thank you .
    Regards, Ruby

  • http://www.singingbelly.wordpress.com Silvia

    Wow.. I admire the work, the details are amazing. Maybe you can give classes online?

  • http://www.royalcigaret.com/ sigaretta elettronica

    so beatifull!

  • Pingback: Kevin Mcgue | “Yonuko’s Beautiful Hair Pins: Make New From Old” Translation

  • Pingback: Kawai |

  • http://justine-minvarld.blogspot.com/ Justine

    Hi,
    I am really impressed and think the hairpins are very beautiful. Where can I buy these? Please answer me :)
    My e-mail: justine_flame@yahoo.com
    Thanks!
    BR Justine

  • Pingback: Kanzashi « Des choses

  • http://tam.nguyen.design@gmail.com tam

    Hi I think they are beautiful and I’m interested in purchasing one for my long hair too.

  • http://www.etsy.com/shop/kanzashistudio Kimiko

    This website sells fabulous traditional tsumami kanzashi from a professional artist and are available in the US. They have a fantastic variety and the designs are unbelievable.

  • http://www.etsy.com/shop/kanzashistudio Kimiko

    whoops – here’s the website

    http://www.etsy.com/shop/kanzashistudio

  • http://bird-houses-for-sale.org bird houses for sale

    this is some great stuff, i’ll be sure to come back

  • Riding Lawn Mower Store

    Denver, Colorado.

  • http://www.ravenna.com ravena

    I found this is an informative and interesting post so i think so it is very useful and knowledgeable. I would like to thank you for the efforts you have made in writing this article. I am hoping the same best work from you in the future as well. In fact your creative wrdsgsdhiting ability has inspired me. Really the article is spreading its wings rapidly.

  • http://www.31dayfatlosscure.com/abs/?hop=swwent1 lose body belly fat percentage

    I like your website lots of great information. It’s really nice.

  • http://www.lv-best.net 激安ブランド市場

    激安ブランド市場

    ◆当店には、ルイヴィトン、シャネル、グッチ、コーチ、ロレックス、プラダ、 ディオール、ブルガリ財布 その他小物等、
    ブランド品、デュポン、ROLEX時針、ルイウ゛ィトン、PRADA、Coach、GUCCI、CHANEL、BVLGARI、各種海外有名ブランド品を豊富に取り揃え、しかもお客様を第一と考えて、驚きの低価格で提供しております

    ◆ 当社にて載せていただきました商品は、各ブランドの直営店の最新作であり、正規品
    とのそんなに違いないと思いております。
    ◆ 最も安い非常に親切で丁寧な対応で、良い商品が揃えっておるサイトでございます。
    ◆ スタイルが多い、品質がよい、価格が低い、実物写真
    100%品質保証!満足保障!リピーター率100%!☆*.”.:

    HP:http://www.lv-best.net

  • http://www.soarwithtwitter.com twitter followers

    Very nice website. Keep up the good work.

  • http://www.bestsecretformula.com Anonymous

    Great website. I like this info your providing.

  • http://www.weightliftingroutines.com weightlifting routines

    We all need to get into the right frame of mind and keep all of the negative energy at bay.

  • http://buydoctor.info Contact Strategy Marketing

    Thanks for the information about this topic.

  • http://www.stepstoplayingsoccer.com Soccer

    If u like soccer visit us!!!!!!!!!!!!!

  • http://janisdigitalmedia.com Video Production NJ

    They’re made of cloth! Nice!

  • http://srahomeproducts.com Pergola New Jersey  

    When I was a kid I used to always wear the same things only they were plastic.

  • http://janisproductions.net Wedding Video Philadelphia

    Such a delicate process!

  • http://kandjfence.com Fence Philadelphia

    Such intricate designs made by pretty hands!

  • http://myweb-traffic.com/ find a dentist united healthcare

    Thanks,Ive got to share this topic with the world!

  • http://www.marketingstrategytemplate.info/ Marketing Strategy Template

    I always prefer to undertsand a brand new manner of looking at it. Thanks for the information. I never thought of it like that.

  • http://www.skinnyguymusclegain.com/ Skinny Guy Muscle

    I’m a giant fan of foreign exchange and finance so I find this topic very interesting. I never thought of it like that.

  • .net jobs

    Historic data, Charts & Annual Reports on All listed Companies!

  • http://www.ufo-disclosure.com UFO Disclosure

    Cool article! I’ve noticed that paranormal phenomena does seem to be increasing in prevalence, especially in the field of UFOs. interesting, thanks! ;)

  • Stress Management

    Stress Management Products and Services

  • http://www.jaspis.se smycken online

    very good. thank you

  • http://www.eaglebuildingsolutions.com/home-improvement.asp home improvement lebanon

    Your place is valueble for me. Thanks!…

  • http://www.happyseasons.gr xristougenniatika
  • http://www.fashionlouboutinsale.com/ christian louboutin

    I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.

  • http://www.urgentcarelancaster.com hospital lancaster

    Hello! I just would like to give a huge thumbs up for the great info you have here on this post. I will be coming back to your blog for more soon.

  • http://www.blackfridaylaptopsatellite.com black friday laptop satellite

    very good. thank you

  • http://www.happyseasons.gr χριστουγεννιατικα ειδη

    xristougenniatika dentra,xristougenniatika stolidia,

  • http://www.blackfridaysolee35.com Black Friday Sole E35

    It good article.

  • http://www.blackfridaysolee35.com Black Friday Sole Elliptical E35

    Nice for me

  • http://www.fridayblack9500ix.com Black Friday 9500Ix

    It good article. Black Friday 9500Ix

  • http://www.fridayblack9500ix.com Black Friday Escort Passport 9500Ix

    Nice for me Black Friday Escort Passport 9500Ix

  • ps3 black friday 2011

    It very nice.
    ps3 black friday 2011

  • Catherine

    I really love Kanzashi!!!

  • http://c-35.com Canon Black Friday

    Thank You FYI.

  • http://sonynwzwalkman.info technology

    Check out our Cyber Monday deals on everything from cell phones with service to no-contract phones, unlocked phones, Bluetooth headsets, cases, chargers, and more

  • http://www.classificados.katavendo.com.br/ An�ncios Gr�tis, An�ncios Classificados – Kata-Vendo

    Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.

  • http://watchestimex.com Timex Watches

    Boys Timex Watches

  • http://solusina.com/ toko jasa

    wow… is cool….

  • http://amritsartemples.in Abhinav Duggal

    Amritsar Temple Pictures,Golden Temple Amritsar Pictures,Harmandir Sahib Amritsar,Swarn Mandir,Darbar Sahib Amritsar, Durgiana Mandir Amritsar,Bada Hanuman Mandir Amritsar,Holy City Amritsar, City Amritsar Pictures, Famous Amritsar Places,Shivala Bagh Bhayian Mandir,Badra Kali Mata Mandir,Chintpurni Mata Mandir,Ram Talai Mandir,Ram Tirath,Model Town,Mata Lal Devi Mandir,Sheeda Sahib,Vaishno Devi Mata Bhawan Pictures,Radha Sawami Baba Ji Pictures,Veer Bhan Shivala,Gurdwara Chheharta Sahib,Sankat Mochan Hanuman Mandir,Gurdwara San Sahib,Banke Bihari Mandir,Gurdwara Goindwal Sahib,Baba Budha Sahib,Bohli Sahib, Itihasik Temples Pictures Download,Baba Bhoot Nath Maha Kaleshwar Mandir

  • http://www.yoogly.net reza atayee fard

    Do you have a very good site

  • http://travel-trips.cu.cc/ Travel Trips

    Travel Trips has been succesfully catering to travellers across the globe with its well established and secured Global Hotel Reservation System. Our 24X7 customer care support is there all along to help people with their hotel reservations, cancellations and other related issues. Featured are some interesting testimonials from our valued customers vouching for the credibility of Travel Trips.

  • http://www.realelixir.com แอลคาร์นิทีน

    สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง

  • 1 week car insurance

    Great information keep the cool updates coming.

  • http://www.abdominalmuscle.org Abdominal muscle

    I think this is all politics

  • http://onedaycarinsurance1.net car insurance for 1 day

    A few weeks ago my family and I went on vacation and had to rent a car. When at the car rental counter we were asked if we wanted to buy one day car insurance. Not knowing what 1 day car insurance was at the time time we figured we better be safe then sorry. So of course we did.

  • http://www.hallohi.net HalloHi Social Network

    HalloHi is Social Network service . You can write what ever you want you have your space on this site and you can do whatever you want share music , videos , write blogs , read blogs , ask question , answer question , play games , upload documents , do what ever you want your free space:))).

  • garments, exporter, hongkong

    ching chang limited

  • http://www.rollup-awnings.com roll up awnings

    Hey this is awesome blogs. Keep posted usefull information. Thank you

  • http://www.benimlezayifla.com zayifla

    Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.

  • http://www.yorumblog.com Laptop Özellikleri

    Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.

  • http://www.love-2day.com Social Network

    Enter to the safest social networking site! Love GENERATION –> http://www.love-2day.com Free Forum Free Blog Free Ads

  • http://illslickfc.blogspot.com illslick

    Thanks for this post. It is very useful. I hope you will write an article. This issue again.

  • http://www.alamanda.my Malaysia’s Online Marketplace

    The free online marketplace which allows the small business and individual seller to reach their buyers over the internet, finally releases the service for the public to use.

  • http://www.renover.se Biggfirma stockholm

    Thanks for this post. It is very useful.

  • http://www.rcmb3140.com/ Rotaract Club

    This piece of information is really very helpful, i am pleased by the information provided here, will keep coming to check further, thanks.

  • http://www.hitbeats.de MOTET- POLNISCHE Live Musik NRW MOTET POLNISCHE -Live Musik NRW

    Deutsch Polnische Hochzeitsband f�r Ihre Hochzeit schlesische Hochzeitsband Band Kapelle

  • whirlpool washers

    Hi ….. I have information about Whirlpool washers, you should read them and get tips and tricks commersial business with Whirlpool washers.

  • Polnische Band Live Musik Band Bundesweit buchbar f?r alle Feiern

    Polnische Band – Hochzeitsband NRW Live-Musik

  • http://gunlukkiralikev.com.tr günlük kiralık

    Günlük kiralık residence kampanyalarımızı takip ediniz, beş yıldızlı otel konforunda, SPA, türk hamamı, açık ve kapalı havuz farklılığına 96 TL ye sahip olunuz

  • http://www.goadvertisetomillions.com advertise to millions

    Im so happy, now that I found your website, your contend is very informative and educational. I will always come back for

  • http://www.sphinxasia.net Market Informant

    Please feel free to contact Sphinx Asia with any questions or inquires, our team is looking forward to hearing from you, and will be happy to assist you in any way possible.

  • http://www.stopitnow.gr hlektroniko tsigaro

    Very nice site.Thanks

  • http://www.stopitnow.gr ηλεκτρονικο τσιγαρο

    Thanks for usefull site