It caused some controversy back in the day: Damien Hirst’s “Mother and Child, Divided”, the winner of 1995's Turner Prize, comprised a cow and a calf, each sliced in half. Now it has finally arrived in Japan! On display at the Mori Art Museum, Roppongi.
Damien Hirst "Mother and Child, Divided" 1993, 208.5x332.5x109cm (x2), 113.6x169x62cm (x2), Steel, GRP composites, glass, silicone, cow, calf, formaldehyde solution, Astrup Fearnley Museum, Oslo

Damien Hirst’s Cows Are Here!

Arguably the most prestigious award in the contemporary art world, the British Turner Prize ceremony is broadcast live in its native land, while the winner is guaranteed to grace the front page of national newspapers. Art celebs! And not always without a stir: The winner in 1995, Damien Hirst’s “Mother and Child, Divided,” caused great controversy even in the context of an award that’s so often a magnet for controversy. Now this mlegendary work has finally made it to Japan for the History in the Making: A Retrospective of the Turner Prize exhibition at Mori Art Museum in Roppongi that opened April 25th. However, with the BSE issue, British media made a big deal out of moving Hurst’s holy cows to Japan. PingMag met assistant curator Kenichi Kondo and public relations officer Moichi Watanabe of the Mori Art Museum to check out the behind-the-scenes story…

Written by Chiemi
Translated by Natsumi Yamane

First of all, please explain briefly about the Turner Prize?

Moichi: The Turner Prize is an annual contemporary art prize, awarded since 1984 by the Tate Britain. It is presented to a British artist or an artist based in the U.K. under fifty years old, and it’s characterised by the fact that it represents all media. It was cancelled once, in 1990, but came to be recognised internationally since it entered a partnership with a television station, Channel 4, the following year. Also, in Britain, the prize is widely known to the general public partly because the winner is announced after the works of all four nominees have been exhibited and also because the ceremony is hosted by celebrities including, in the past, Madonna and Dennis Hopper.

The work includes elements of British pop art and touches on the theme of unemployment in London. The winner of 1986′s Turner Prize, Gilbert & George “Death after Life” 1984, 482 x 1105cm, Color on photograph, Osaka City Museum of Modern Art

Damien Hirst’s “Mother and Child, Divided” is probably the best known winner of the prize but I heard that the work currently on display in Japan is not the original one. Why?

Moichi: This is the second piece but it’s still original. They couldn’t make arrangements for the first piece when Tate Britain organised this retrospective last year, so another one was made for them.

What about the rumour that the cow is starting to rot?

Moichi: With this work, each case weighs approximately seven tons so the contents are taken out each time it’s transported and also it’s been a while since it was made. Therefore there might be a slight deterioration but that has nothing to do with the makings of this second piece.

You actually take out the content for transportation?!

Moichi: Yes. In this case, formaldehyde solution inside the case was removed first and the cow was put into an airtight container. Then the display case and the contents were transported separately by air. We made arrangements for formaldehyde solution in Japan and the case was refilled over here.

In Douglas Gordon’s video installation, Fredric March’s character Dr. Jekyll is anguished by the conflict between good and evil. The winner of 1996′s Turner Prize, Douglas Gordon “Confessions of a Justified Sinner” 1995, Video installation, 300x400cm (x2), Foundation Cartier pour l’art contemporain, Paris, Dr. Jekyll and Mr. Hyde, 1931 © Metro Goldwyn Mayer/United Artists (Courtesy: Gagosian Gallery)

That sounds like a lot of hassle. Incidentally, it was just in the news again that banned spine parts were found in beef imported from the U.S. Did you have any trouble at customs explaining that this cow was “a work of contemporary art”?

Moichi: We didn’t have any problems like the rumours in the media. It’s assumed that we are NOT going to eat the cow!

Oh, no way (laughs).

Moichi: Moreover, we handle these procedures for air transporting works of art for exhibitions several times a year. So we had informed the customs at Narita in advance that such a work would be arriving.


Chris Ofili became the first black winner of the Turner Prize for his work which controversially used elephant dung. Chris Ofili “No Woman, No Cry” 1998, 243.8 x 182.8 x 5.1cm, Acrylic, oil and polyester resin, paper collage, map pins and elephant dung on canvas, Tate

German photographer Wolfgang Tillmans takes pictures of daily life. The winner of 2000′s Turner Prize, Wolfgang Tilmans “I don’t want to get over you” 2000, Inkjet print (Courtesy: The artist and Maureen Paley, London)

The Mori Art Museum is housed in a rather unique location on the 53rd floor of a multi-story building — did the transportation into the gallery go smoothly as well?

Moichi: We have a huge lift for art objects in the gallery, so there weren’t any problems there. But for the formaldehyde solution refilling process we had to work in a highly air-tight space by making a tent-like structure in the exhibit room and installing special ventilation equipment. That was quite a job.

Is it true that specialists came to Japan just for the installation of this work?

Moichi: Four people from the Tate and Momart (a company handling fine arts and antiquities, including Damien Hirst’s works) flew to Japan from the U.K. and a total of 15 people spent three evenings working on it. Just to be safe, we consulted the fire authorities and the staff all wore protective gear.

Kenichi: The engineers from Britain were all thorough professionals and their attention to detail was really impressive. For example, they wouldn’t tolerate even a tiny bit of dirt at the bottom of the case and they were desperately removing the dirt with thin, nozzle-shaped equipment.

Martin Creed sparked outcry and invited the question, “Is it really art?” for his empty room installation with the light repeatedly switching on and off. The winner of 2001′s Turner Prize, Martin Creed “Work No. 227 Lights going on and off” 2000, 5 seconds on / 5 seconds off, Dimensions variable (Courtesy: The artist and Hauser & Wirth, Zürich and London)

Was there any problem with the weight of the work?

Kenichi: The floor of the museum has a load capacity and as the work weighs seven tons per case and it had to be supported by the beam part of the floor. So we searched for the spot with enough load bearings from an architectonic point of view and displayed the work there.

Why was it so important to display this work as part of the retrospective here?

Kenichi: This exhibition charts the past quarter-century of British art, covering major movements such as the New British Sculpture in the ’80s and the Young British Artists (YBAs) in the ’90s. Damien Hirst is the leading artist of this YBA and this work was simply essential to this exhibition as an icon of British art in the ’90s.

Mark Wallinger appeared in his own video work wearing a bear outfit and spending the night in a Berlin building designed by Ludwig Mies van der Rohe. The winner of 2007′s Turner Prize, Mark Wallinger “Sleeper” 2004-05, Video 154min. Tate (Courtesy: Anthony Reynolds Gallery, London)

And what’s your opinion of the work?

Kenichi: The cow is dead in a biological sense but it will persist forever as a work of art. Such a paradox of life and death is, in my view, the attraction of this work. Also, humans carry out anatomies and experiments in the name of medical science to sustain us. I think this work makes us aware of that in an extremely powerful manner.

Finally, do you have any message for people visiting this exhibition?

Kenichi: I presume there are many people who have a gruesome image of this work but it is actually a truly beautiful work that gives us the impression that the mother cow and the calf are still alive. We would like everyone to experience its impact and then think about what it is trying to tell us — and then find your own answers to that.

Kenichi Kondo and Moichi Watanabe of Mori Art Museum, thank you very much!


“History in the Making: A Retrospective of the Turner Prize”

INFORMATION: History in the Making: A Retrospective of the Turner Prize will run till Sunday 17th of July, 2008. Don’t miss!

Venue: Mori Art Museum
Address: 53rd Floor, Roppongi Hills Mori Tower, 6-10-1 Roppongi, Minato-ku, Tokyo
Admission: Adults 1500yen, Students 1000yen

  • may

    wish i was there…

  • Badger

    Maybe I should make more effort to go see the turner prize nominations when they are exhibited in Britain.

  • Pingback: mashKULTURE - Sneakers, Fashion, Trends, Shops, Art, Design, Music, and more… » Damien Hirst’s Cows @ Mori Art Museum

  • Pingback: mashKULTURE - Sneakers, Fashion, Trends, Shops, Art, Design, Music, and more… » Damien Hirst tehenei @ Mori Art Museum

  • Si Sa

    Ping has become an online diary of the spiritual and psychological disintegration of contemporary society as depicted in pop culture.

    Can’t wait for tomorrow’s entry: Abortion and suicide as it relates to Korean hip hop self-eviscerating skateboard wifi culture.

  • http://zzz Hiroshige

    Wow, What drivel …yawn.

  • Pingback: Damien Hirst’s Cows at Mori Art Museum « Raw art Weblog

  • http://halcyonrealms.com blauereiter

    Been thinking of visiting this for quite a while now, thanks for the additional information !

  • http://www.simplecommonsense.co.uk Chris Halsted

    It’s really great. I saw the exhibition at Tate some months ago.

    Is seems like the Damien Hirst cows won’t last long though! They are beginning to sort of vanish in some areas…

    The Gordon film is so f***ing scary, right right!

  • Connor

    Blaugh, the British know the Turner Prize is just a reward for pomposity that snubs real artists. Why is the rest of the world so in awe of pickled cows and elephant shit?

  • http://www.bfc.com.tr forex

    blog, your very good health effort))

  • http://www.arabavideolari.net araba

    Are this cows real?
    There were many cows with plastik in streets 3 years ago in istanbul.

  • http://www.amgguvenlik.com cctv kamera

    I wanna say thanks for this nice technique, it is neccessary for us… and helpfull

  • http://www.ebrandwatches.com men watches online

    It is really a nice post, it is always great reading such posts, this post is good in regards of both knowledge as well as infordgdsgsdgmation. Very fascinating read, thanks for sharing this post here.

  • http://www.lv-best.net 激安ブランド市場

    激安ブランド市場

  • http://www.easymoney-instantpay.net Easy Money Instant Pay

    Make some serious money within 48 hours.

  • Create Profitable Niche Market.

    interesting site, looks cool,some good stuff on it, keep up the good work.

  • http://buydoctor.info innovative healthcare

    I want to see the many development of this site.

  • http://www.yourpersonaldevelopmentandsuccess.com/ personal development

    I like your way of thinking. Personal development and its many forms are really close to my heart. I also believe in getting different points of view on this subject to really broaden my thinking.

  • http://www.boomers-bank.info future of computing

    “To stop suffering, stop greediness. Greediness is a source of suffering.”-Buddha.

  • http://www.tuscanywind.com energie rinnovabili

    tutti i componenti ecessari per l’autocostruzione di

  • http://www.thedietsolutionbyisabel.com/ the diet | Isabel Los Rios

    Great blog with interesting content. I have bookmarked and will return. Have a Great Day!

  • http://loveforlifetime.com Love For A Lifetime

    I really loved your website, it was very informative. It is not always easy creating a website, I spend many hours on mine at love for a lifetime. Keep up the good work!

  • http://www.detektei-map.com Detektei

    Danke f�r die Information. Ich habe eine Detekei in meine n�he gefunden. Viel Erfolg weiterhin und Gr��e aus Seesen.

  • http://www.affiliatemarketingvideoreview.blogspot.com Affiliate Marketing Reviews

    are going to resign because of the phone hacking scandal!

  • http://www.heyycanli.com goruntulu sohbet

    süper site

  • http://howtomakemakeuplooknatural.com Count Your Blessing Today

    When angry count to ten before you speak and count to 200 before sending an email.

  • http://skintreatmentsforacnescars.info facial treatments for acne

    Your blog posts are awsome. I like it. Please keep updating your posts.I think it is great for facial treatments for acne.

  • http://kandjfence.com Fence Philadelphia

    Uh. PETA?

  • http://janisproductions.net Wedding Video Philadelphia

    So it was mostly about the cows — and the bear.

  • http://janisdigitalmedia.com Video Production NJ

    Interest stopped at the picture of the cow, sorry article writer.

  • http://www.heyycanli.com goruntulu sohbet

    kahkaha felsefe edebiyat seo bizim isimiz tum kelimelerde kafaya oturun google arayin profeseonel diye gelin cikaralim

  • http://www.marketingstrategytemplate.info/ Marketing Strategy Template

    I always prefer to undertsand a brand new manner of looking at it. Thanks for the information. I never thought of it like that.

  • http://www.skinnyguymusclegain.com/ Skinny Guy Muscle

    I am a giant fan of foreign exchange and finance so I find this subject very interesting. I actually get pleasure from business and finance so this post gives some interesting ideas for me to think about.

  • http://www.e-flucures.com Flu Cures

    I like your website,looking fora healther body.

  • http://mightysolos.info Get 125.000 visitors Free with Mighty Solos

    succes in your online business

  • http://www.allfailure.com All Failure

    Good Aritcle

  • http://www.textingisthefuture.com SMS Text Message Marketing

    Text Message or Mobile Marketing is the future

  • http://www.jamondesalamanca.es Jamon Iberico

    Gran articulo. Somos seguidores vuestros desde hace tiempo y queriamos aprovechar este comentario para felicitaros por vuestro blog y por el trabajo que estais haciendo en los articulos…

  • http://www.triplejweb.com Diseño web madrid-Triple j web

    Interesting article.
    Thnaks for sahare it!

  • http://tdrrockwrd5.insanejournal.com/4546.html Shantel Rainwater

    not including myspace and facebooke and that where blogging is just an instalment.. More like blogger. Which one is used the most and reaches the highest amount of people?.

  • http://www.fashionlouboutinsale.com/ christian louboutin

    I really would like to learn more information about your business, what is it and why is it important.

  • http://www.facebook.com/note.php?note_id=230455673680665 Black Friady KitchenAid KSM150PSPK

    We will keep track of what I write to you and me.

  • http://www.bestdeckrailingproducts.com/content/pickets fence picket

    Oh my goodness! an amazing article. Thank you!

  • http://www.osmanliinsaatforum.com Osmanlı İnşaat Forum

    Osmanlı İnşaatın Yeni Başlatmış Olduğu Projeleri Bu Site Üzerinden Takip Edebilirsiniz..

  • http://www.baimintspa-academy.com School of thai massage

    school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health

  • http://blackfridayd5100.com black Friday 5100

    Reviews Black Friday D5100 Special Price For Black Friday And Cyber Monday

  • http://www.realelixir.com กลูต้าไธโอน

    เป็นสารประเภทTripeptide ที่ประกอบด้วยกรดอะมิโน 3 ชนิด ได้แก่ ซิสเทอีน(Cysteine), ไกลซีน (Glycine), กลูตามิค (Glutamic acid) กลูต้าไธโอน เป็นสารแอนติออกซิแดนท์ที่สำคัญชนิดละลายน้ำได้ที่ร่างกายสร้างขึ้น และเป็นพื้นฐานสำหรับสารแอนติออกซิแดนท์อื่นๆ ที่เกี่ยวข้อง ซึ่งรวมทั้งกลูต้าไธโอนเปอร์ออกซิเดส สารประกอบ กลูต้าไธโอน ช่วยปกป้องร่างกายจากการทำลายของอนุมูลอิสระ ช่วยกระตุ้นระบบภูมิคุ้มกัน และช่วยตับในการย่อยสลายสารพิษ ร่างกายของเราจะผลิตมากขึ้นหากได้รับสารพิษเข้าไป เช่น ยาฆ่าแมลง สารเคมีต่างๆที่ปนเปื้อนในอาหาร น้ำดื่ม สารพิษเหล่านี้จะทำลายเซลล์ และระบบของร่างกาย

  • http://sonynwzwalkman.info technology

    Check out our Cyber Monday deals on everything from cell phones with service to no-contract phones, unlocked phones, Bluetooth headsets, cases, chargers, and more

  • http://blackfridaysaleusa.com/ CybermondaySaleUSA

    It’s Great very nice.

  • http://www.yoogly.net reza atayee fard

    Do you have a very good site

  • http://www.realelixir.com กลูต้าไธโอน

    สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง

  • http://www.majalatouki.com المرأة

    I always visit your blog and retrieve everything you post here but I never commented but today when I saw this post, I couldn t stop myself from commenting here. Fantastic article!

  • http://www.aiostream.com Enes Osmanovic

    thanx for your valuable post….bookmarked it…love to see this type of interesting posts again and again.

  • http://www.bravotv.ro news

    Cele mai noi stiri

  • http://www.benimlezayifla.com zayifla

    Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.

  • Recreation and Business

    Find here the best, the Top Recreation and Home Business: the best services, free and paid programs, best recreation websites, best shopping and marketplace, traffic and marketing free websites.

  • http://www.yorumblog.com Laptop Özellikleri

    Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.

  • http://www.stopitnow.gr ηλεκτρονικο τσιγαρο

    ηλεκτρονικο τσιγαρο,ego-T

  • http://www.1001obiavi.com Безплатни обяви

    Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.

  • http://illslickfc.blogspot.com illslick

    Thanks for this post. It is very useful. I hope you will write an article. This issue again.

  • http://www.deafrush.com Deaf community

    Free membership for Deaf and Hard of Hearing individuals. Dating, forums, links, feeds, chat, videos, and social media. Join Us!

  • http://www.alamanda.my Malaysia’s Online Marketplace

    Welcome to Alamanda.my your 100% free online classified marketplace. Our idea is simple, why pay when you can sell for free?

  • http://www.temple-jewellery.com/ Temple Jewellery

    This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

  • http://www.1tradezone.my Malaysia’s Online Marketplace

    Welcome to 1tradezone.my your 100% free online classified marketplace. Our idea is simple, why pay when you can sell for free?

  • http://www.temple-jewellery.com Costume Jewellery

    This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

  • whirlpool washers

    Hi ….. I have information about Whirlpool washers, you should read them and get tips and tricks commersial business with Whirlpool washers.

  • http://www.bestmarriagepalaces.com/ Marriage Palaces

    Very Nice Website you have, from where did you got it made? kindly tell me the developer you hired.

  • http://gunlukkiralikev.com.tr günlük kiralık

    Haftalık kiralık daire fırsatlarımızı takip ediniz, beş yıldızlı otel konforunda, SPA, türk hamamı, açık ve kapalı havuz farklılığına 95 TL ye sahip olun

  • http://www.goadvertisetomillions.com advertise to millions

    Wow, how come it took me almost 4 years to find your website, I have been looking for something like this online for the pass four years,

  • http://www.stopitnow.gr ηλεκτρονικο τριγαρο

    stopitnow site