A broadly smiling calligrapher Bunshi Tachikawa on stage describing the Edomoji he developed himself.

The Bunshi School of Edomoji

What vigorous brush strokes! These friendly looking Edomoji, or “Edo characters,” are traditional Japanese fonts that were developed in the Edo Period (1603 to 1868). Today, they haven’t lost their attraction! Now, PingMag talks to self-taught calligrapher Bunshi Tachikawa who got so much into Edomoji that he threw his experience as graphic designer over board and created a brand new style himself – now known as the Bunshi School of Edomoji. A brand new school!

Written by Ryoko
Translated by Kevin Mcgue

Bunshi got familiar with Edomoji since he was working as a graphic designer. When visiting a friend, a Rakugo narrator, he saw his friend’s stage name written on the type of signs and Senjafuda stickers used in Japanese Vaudeville theater. That was the start of everything…

“I was taken back by the power of the letters,” Bunshi explains today. “There is no other style of writing so powerful. It is written with an upward slant to the right. It seems to mean that today seems better than yesterday, tomorrow seems better than today. That is really wonderful!”

Senjafuda stickers to be posted on shrine gates – all written by hand.

Looking at the bold Edomoji writing, Bunshi was deeply drawn to the style, and decided to throw out his fifteen years of experience as a graphic designer and to start over as a Edomoji calligrapher! You have to know that, in almost all cases, Edomoji calligraphers choose one style and study under a school’s master. Bunshi, however, decided not to align himself with any particular style, with the aim of creating his own new school.

Making a rough sketch in ink…
… to create a banner.

“There are special calligraphic styles for Kabuki posters, and for sumo banners, and many others, depending on the situation,” Bunshi explains. “For example, in the Japanese Vaudeville theater, there are certain well known styles and schools. There is a history and tradition in each of those worlds that must be protected. However, I wanted to push the boundaries of Edomoji, and so decided to take my own path of independent study.”


Working on a signboard for a shop…

… and filling in details with a fine brush.

And so, Bunshi studied everything about Edomoji. His appreciation of the calligraphy deepened, and he became especially interested in the artistic nature of kakuji; a very heavy rectangular style. While questioning the possibilities of the style, the Bunshi School of Edomoji was born.

The heavy rectangular kakuji, drawn in all right angles.

The character for “moon” rendered in kakuji. Below the more standard style is shown for comparison in small.

And the character for “west.” See the standard style below in small.

“Edomoji are certainly difficult to read at times,” Bunshi continues. “And there are some characters that can’t be read at all. For example, the character waki, for ‘side,’ is used in banners to display the results of sumo matches. It is difficult for ordinary people to read. However, since the very purpose of writing is to communicate a meaning, I think it needs to be updated along with the changing times. I thought I would like to create a new style that is firmly based on tradition, but that expresses something to contemporary people.”

A banner from a sumo match with characters that are difficult for modern-day Japanese to read.
Examples of Edomoji in the Bunshi style, which are much easier to read.

Today, Bunshi is using the original style he created himself in a wide variety of fields, creating signs and banners for theaters and shops, ceremonial sumo garb, jackets for festivals – and even name tags for pets!


Bunshi meets a sumo wrestler wearing a ceremonial sumo apron he made himself.

Happi jackets created for a festival.

The vibrant green lettering really stands out!

Handwritten letters on a cute paper lantern.
Writing on delicate paper fans.

Once again, the Bunshi School style of Edomoji is based on calligraphy used in Japanese Vaudeville theatre, and incorporates styles used for Edo theatre posters as well as sumo banners. However, Bunshi’s style has a distinguishing characteristic; the balance of characters. “Even when writing the same character, it is necessary to change its size depending on if I am writing vertically or horizontally; or what characters come before or after, the colour of the background and other such variables. I have to think about the overall balance, or I will ruin impact of those carefully drawn characters.

A Senjafuda tag usually has vertical writing, however this one is horizontal.

Signs placed outside a shop for good luck.

A flag created by Bunshi bearing his own name.

In addition to working as a calligraphy master, Bunshi also performs in theatre, doing unique performances that incorporate his calligraphy.


Bunshi Tachikawa, both a calligraphy master and skilled Rakugo narrator.

“For my stage performances,” Bunshi says, “it is important for me to concentrate on what I’m writing, and I develop the writings on stage. I explore the characters’ meanings further through Rakugo performances.”

Lastly, Bunshi’s final comments on Edomoji. “The Japanese kanji were imported from China, and, in addition, there were two other writing systems, hiragana and katakana, created. Meaning Japanese characters are evolving, living things. I would be happy to introduce this wonderful culture to a wider audience.”

Bunshi, thank you for telling us all about the fascinating Edomoji!

  • Andries

    I like japan typo. so much~~~it is amazing and powerful!

  • http://www.edges.com.pl Tomek

    Japanese caligraphy is the one of the most beautiful and the most inspiring things in the world

  • http://japanesey.co.uk Peter

    like the kakuji, never knew the name of this style prior to reading here.

  • http://www.sylviamyga.com sylvia

    Great post. Love it!

  • Pingback: SeyrWeyr » Edomoji type

  • http://rafaelmasoni.890m.com Akai

    I love it!
    I’m trying to find a shodou school because even though I can write with a pen, my brush skills are poor…

  • http://myspace.com/nororu nororu

    very impressive! takes years to master and a lifetime to appreciate!

  • http://thestarofsorrow.wordpress.com Risa

    kawai!

  • http://arnaldojpbr@hotmail.com scoobdoo

    aprecio muito a caligrafia japonesa e treino muito kanji.muito boa a matéria sobre o bunshi.parabéns!

  • Pingback: Kevin Mcgue - Tokyo-Based Journalist & Filmmaker » The Bunshi School of Edomoji

  • Pingback: PingMag - The Tokyo-based magazine about “Design and Making Things” » Archive » The Bunshi School of Edomoji | The World Matters

  • Pingback: Kevin Mcgue | “The Bunshi School of Edomoji” Translation

  • http://www.bfc.com.tr FOREX

    thank you nice blog :) :)

    forex işlemleri, forex bankası, forex ticareti, parite işlemleri

  • http://www.memnune.com memnune

    I love it!
    I’m trying to find a shodou school because even though I can write with a pen, my brush skills are poor…

  • http://www.abak.finn.pl Usługi księgowe Łódź

    Polecamy biuro rachunkowe w Łodzi

  • http://www.amgguvenlik.com cctv kamera

    I wanna say thanks for this nice technique, it is neccessary for us… and helpfull

  • http://www.calmiva.web.tr calmiva

    I love it!
    I’m trying to find a shodou school because even though I can write with a pen, my brush skills are poor…

  • http://www.excessivesweatingtreatment101.com/ treatment for excessive sweating

    Greetings everybody, This webpage is great and so is how the matter was expanded. I like some of the comments as well although I would favor we all hold it on matter so as add worth to the subject. Will probably be also encouraging to the creator if all of us might share it (for a few of us who use bookmarking services reminiscent of a digg, twitter,..).

  • http://planmybaby.nivekleads.com plan baby boy

    Great web page easy to navigate and good source of information:)

  • http://www.thehometable.net Anonymous

    Recipes,health tips and more

  • The Diet Solution that really works

    You Need Something That Works LONG TERM.

  • http://www.easymoney-instantpay.net Easy Money Instant Pay

    Make some serious money within 48 hours.

  • http://losefat.healthweightlossfitness.com/thedietsolution weight loss

    Great info. Your information is well needed and will help many in need of improving their condition so that a better lifesytle can be achieved in the shortest amount of time.

  • http://buydoctor.info innovative healthcare

    Thanks for the information about this topic.

  • http://www.miracleofrapidweightloss.com Health eating|The Diet

    Great blog with interesting content. I have bookemarked and will return often. Have a Great Day!

  • http://www.tuscanywind.com energie rinnovabili

    Turbine Eoliche

  • http://myweb-traffic.com Haagen Dazs Marketing

    Great,I want to see the many development of this site.

  • http://www.affiliatemarketingreviewstraffic.blogspot.com Affiliate Marketing Reviews

    Your article about furniture making that runs in the family bloodlines were very interesting.

  • http://www.affiliatemarketingacneskincare.blogspot.com Affiliate Marketing Reviews

    Your comments about the quake and resultant side show was on target. Thank you.

  • http://www.affiliatemarketinghabitats.blogspot.com Affiliate Marketing Reviews

    Well, I wonder how many more high police, government, and News Corp officials

  • http://www.affiliatemarketingprograms.blogspot.com Affiliate Marketing Reviews

    OK, thank you for the memory, here we go again!

  • http://www.autorespondersforu.blogspot.com Affiliate Marketing Reviews

    Let’s face it, These comments about Ladies favoring pologamy is getting out of hand.

  • http://www.heyycanli.com goruntulu sohbet

    sende gel be guzelım

  • http://www.heyycanli.com goruntulu sohbet

    buyrun siteye mukemmel

  • http://skintreatmentsforacnescars.info facial treatments for acne

    Your blog posts are awsome. I like it. Please keep updating your posts.I think it is great for facial treatments for acne.

  • http://kandjfence.com Fence New Jersey

    That’s one happy calligrapher. Cute!

  • http://janisproductions.net Wedding Videography Philadelphia

    Calligraphy is one of the cool things about Japan.

  • http://srahomeproducts.com Patios South Jersey

    Calligraphy, theatre, narration. Good way to share all your skills sir!

  • http://janisdigitalmedia.com Video Production Company Philadelphia

    From graphic artist to calligraphy master. He actually followed his own style. Quite difficult but he achieved it. Way to goooo.

  • http://www.weightprogramtoloseweight.com Weight Program to Lose Weight

    This is a extermely nice article and very interesting. I have bookmarked and will check back often. Thank you for your contribution.

  • http://www.examplesviralmarketing.net/ Examples Viral Marketing

    I’ve by no means seen it from that perspective. Luckily there are multiple approachs to do things. I actually enjoy business and finance so this post offers some attention-grabbing concepts for me to think about.

  • http://www.busygolfer.com golf supplies

    Hi, I like your website. I’m currently looking for golf supplies in the UK & USA.

  • http://www.fashionlouboutinsale.com/ christian louboutin

    Hey, I like your website, it is a wonderful site! I’m looking for some informations about sports betting to put in my page.

  • http://forokindle.com Kindle

    Very Good content. Its excellent for design world and Japan.

  • http://www.realelixir.com อาหารเสริม

    ช่วย เสริมให้ผิวขาว กระจ่างใสทั่วร่างกาย ควบคุมการทำงานของเม็ดสีผิวให้เป็นปกติ ลดการเกิดฝ้า กระ จุดด่างดำ ต่อต้านอนุมูลอิสระ ปกป้องผิวและร่างกายจากมลภาวะเป็นพิษ ลดสารพิษตกค้างภายในร่างกาย

  • http://www.baimintspa-academy.com School of thai massage

    school of thai massage and spa certificaes Association of thai treditional medicine Appoved by the Ministry of Health

  • http://www.katavendo.com.br Kata-Vendo – Bons ventos para seus neg�cios

    Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.

  • http://sonynwzwalkman.info technology

    Check out our Cyber Monday deals on everything from cell phones with service to no-contract phones, unlocked phones, Bluetooth headsets, cases, chargers, and more

  • http://watchestimex.com Timex Watches

    Kids Timex Watches

  • http://www.partaji.com Partaji.com – share the info …

    Thanks for share …

  • http://www.realelixir.com แอลคาร์นิทีน

    สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง

  • http://www.abdominalmuscle.org Abdominal muscle

    I think this is all politics

  • http://www.thevisayas.com The Visayas

    I’m very lucky to have found this website, this is exactly what I have been looking for All I can say is wow, you hit the nail by the head.

  • http://www.rk34.com Jammer

    Hay very nice blog , keep it up buddy

  • http://www.rollup-awnings.com roll up awnings

    Hey this is awesome blogs. Keep posted usefull information. Thank you

  • http://www.benimlezayifla.com zayifla

    Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.

  • http://www.1001obiavi.com Безплатни обяви

    Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.

  • http://www.love-2day.com Social Network

    Enter to the safest social networking site! Love GENERATION –> http://www.love-2day.com Free Forum Free Blog Free Ads

  • http://www.profesyonelseo.gen.tr seo

    Suddenly I found your site..You are sharing very useful information..dump them on my own website, showing the source of this information also really liked the blog.I hope you will continue to provide information

  • http://illslickfc.blogspot.com illslick

    Thanks for this post. It is very useful. I hope you will write an article. This issue again.

  • http://www.deafmax.com Deaf community

    Free membership for Deaf and Hard of Hearing individuals. Dating, forums, links, feeds, chat, videos, and social media. Join Us!

  • http://www.temple-jewellery.com/ Temple Jewellery

    This piece of information is a gem for me, very helpful, really a great piece of writing, thanks for the effort made, really impressed.

  • http://www.1tradezone.my Malaysia’s Online Marketplace

    1tradezone.my

  • http://www.hitbeats.de Polnische-Band-Hochzeit, Polnische-Hochzeitsband NRW Polnische Hochzeitsband Hochzeitsmusik Polnische Hochzeit

    Polnische Band M�NSTER |Polnische Live Band +DJ |Polnische Hochzeit | Deutsch polnische Band | Polnische Hochzeitsband | Polnische Hochzeitsmusik | Polnische Live Musik NRW

  • whirlpool washers

    Hi ….. I have information about Whirlpool washers, you should read them and get tips and tricks commersial business with Whirlpool washers.

  • http://www.polnische-band.motet.de Anonymous

    Polnische Russische Hochzeitsband MOTET MOTET GbR- Band f�r Ihre Feier

  • http://gunlukkiralikev.com.tr günlük kiralık ev

    Günlük kiralık villa kampanyalarımızı takip edin, beş yıldızlı otel konforunda, SPA, türk hamamı, açık ve kapalı havuz ayrıcalığına 98 TL ye sahip olun

  • http://www.goadvertisetomillions.com advertise to millions

    more.

  • http://www.al5harj.com/vb/ الخرج

    {…} good {…} Thanks for the good works

    http://www.al-zin.com/vb/

  • http://www.renover.se Målare Stockholm

    Another useful article again. Thanks.

  • http://www.sphinxasiawealthmanagement.com Market Informant

    At Sphinx Asia, the purpose is to improve financial security by providing strategic advice, world-class implementation, state-of-the-art performance benchmarks, and a range of objectively researched, institutional-quality investment products.