
This is going to be a painful excursion: On the second floor above a Chinese restaurant in a quiet shopping street in Yokohama is Horiyoshi III’s studio. An artist that paints by carving into people’s skin and inserting ink - the legendary Horiyoshi III is a traditional irezumi master and folks from all over the world make an appointment half a year in advance to get one of his colourful tattoos. PingMag stepped into his studio to get to know more about this ancient Japanese artform.
Written by Kevin Mcgue
First, let’s distinguish between the terms irezumi and tattoo: In Japan, they certainly have different meanings. “An irezumi is something that is normally hidden beneath clothing,” Horiyoshi III says. “Many young people in Japan today are getting tattoos to show them off. That is very different.”
History
The history of Japanese irezumi, literally “putting in ink,” stretches back at least to the Yayoi Period from 300 B.C. to 250 A.D. The marks were status symbols, but from the Kofun Period (250 to 538 A.D.), criminals were punished with compulsory inky markings. Still, it developed simulteously as an art form. Much later, in the Meiji Era (1868-1912), irezumi was regarded as “barbaric” and not befitting of a country that was trying to open itself to the world. It was banned and irezumi artists became criminals overnight, constantly moving from place to place to avoid being caught.

A priceless tool kept in a place of honour in the irezumi artist’s studio…

…and the tip of this tool for irezumi: The attachment, for gradation filling, has 46 stainless steel needles. Ouch!
However, in the port town of Yokohama there was a large community of foreign merchants and sailors largely beyond the reach of Japanese law. Many irezumi artists moved to this area and practised their trade on the skin of foreign sailors, spreading the art of Japanese irezumi around the world. After World War II, irezumi became legal again, though it was and still is often associated with the yakuza. Many artists didn’t openly advertise and would get customers only through introductions, a custom which continues today.

Horiyoshi III in his younger years, wearing the traditional kimono underwear, fundoshi.
But back to Horiyoshi III. Despite the name, he’s not the son of Horiyoshi II. Born as ‘Yoshihito’, in 1971, he became the live-in apprentice of the second Horiyoshi, watching his master’s work, helping him, and practising his technique on his own legs. In 1979, he was recognised as a master himself and received the “III” and also the honorific prefix that is often used by irezumi masters, “hori,” which literally means “carve” or “engrave.” Today, he is 61 years old and still practising.
Technique
Tebori means literally “hand carving” and is the most painful technique. It is done with a tool that resembles a calligraphy brush, except that it is tipped with extremely sharp needles. This tip is dipped into ink, and then the needles puncture the flesh, leaving colour under the surface of the skin. It takes an expert hand, as there is no way to correct mistakes, and a slip could injure someone.
“It hurts!” says Vancouver-based tattoo artist Thomas Lockhart. In the 1970s, he sought out some of the most famous tattoo artists in America and had them decorate his skin. Then, he became interested in the traditional art of Japanese irezumi, especially the tebori technique. In 1980 he went to Japan to receive elaborate work by Horiyoshi III. Today, Lockhart is one of the most popular tattoo artists in North America, known for his Japanese-style tattoos. For him, Horiyoshi III is “a legend known around the world.” Although the two did not have much in the way of a common language, they became friends. By means of thanks, Lockhart gave Horiyoshi III his first tattoo machine.


Close up of this irezumi: Every detail is carved with fine lines.
“The hand tapping technique and using a machine are completely different,” Horiyoshi explains. “It’s like with baseball practice, where you can have a batting machine or a real human pitcher. They both throw a ball, but otherwise everything is different.” The master finds himself using machines more often: “It’s simply faster. But I still do a lot of hand tapping.” Thomas Lockhart explains the difference: “I remember when Horiyoshi was doing the grey water on my koi [carp]; he never watered it down or used white, he just very lightly tattooed the black in. Something that’s just about impossible with an electric machine.”

Horiyoshi III is also an accomplished illustrator: “36 Ghost” by Horiyoshi III, book cover.
“The client and I decide on the designs as the work progresses. I add my suggestions to the client’s request, and we build the work together,” Horiyoshi explains. “Very few people with an irezumi body suit know they want that from the beginning. One reason: They don’t know how much it’s going to hurt. Many get a back piece done, and then decide to go for full-body work.”

Thomas Lockhart, today a famed tattoo artist in his own right, getting a hand tapped tattoo from Horiyoshi III, circa 1980.
Also in Yokohama is a Tattoo Museum run by Horiyoshi. Near the entrance you can spot a photo of the irezumi master with Anthony Kiedis, vocalist for the Red Hot Chili Peppers. So, does Horiyoshi have many foreign clients? “Oh, yes, lots,” he answers. “If it’s someone living overseas, they make a reservation about half a year in advance.” Of course, he wouldn’t name the celebs he has decorated, but there have been many.
Finally, just how much does it hurt? “That’s impossible to explain in words,” Horiyoshi says with a gentle voice, smiling. “You just have to experience it yourself to understand…” Argh!

Horiyoshi III and Thomas, thanks for telling us about the fascinating world of Japanese irezumi.
Information:
Tattoo Museum
Imai Bldg 1F, 1-11-7 Hiranuma, Nishi-ku, Yokohama.
Phone: (+81)-(0)45-323-1073.
Open: noon to 7pm; closed the 1st, 10th and 20th of each month.
Entry: ¥1,000
97 Comments
As of December 31, 2008, PingMag and sister site PingMag MAKE are both on extended hiatus, and will not be updated for the foreseeable future. We are eternally grateful for your fantastic support over the years.
Important Notice
31 Dec 2008
Ryu Itadani: A World in Colors
29 Dec 2008
Magibon: From YouTube to Japan
26 Dec 2008
Benedetta Borrometi: Cheerful Paintings for All
24 Dec 2008
Nakagin Capsule Tower: Architecture of the Future
22 Dec 2008
Cute and Pop! 60s Girls Comics by Eico Hanamura
19 Dec 2008
Japan’s Hi-Tech Toilets
17 Dec 2008
Amusement: Gaming Culture Meets Art and Fashion
15 Dec 2008
HIROCOLEDGE: A New Tradition that Blends into Modern Times
12 Dec 2008
Masato Seto: The Sweet Allure of Betel Nut Beauties
10 Dec 2008
-
None found










Hats off to traditional tattoo artists, truly amazing skills and control!
Posted by: Andrei Sarusi on October 11th, 2007 at 9:21 pm
Agreeing with Andrei! It takes true skills to do something as intricate as irezumi! The tool for irezumi sure looks painful though. 46 needles! x__x
Posted by: razori on October 11th, 2007 at 9:31 pm
Wow! This is really impressive!
Those guys must’ve suffered a lot lol
Posted by: Akai on October 12th, 2007 at 12:47 am
[...] Horiyoshi III article over at pingmag Horiyoshi III, Legendary Irezumi Master [Link] [...]
Posted by: Its Beyond Me » Horiyoshi III… on October 12th, 2007 at 1:38 am
Great article!! I recommend the short story 刺青 (shisei) by Tanizaki to your readers.
Posted by: James on October 20th, 2007 at 3:31 pm
Full of respect for Horiyoshi III. I’m loving colorful tattoo. ;-)
Posted by: nico on October 26th, 2007 at 5:35 am
amazing !!
Posted by: yui on January 1st, 2008 at 12:10 am
two thumb up !!!
Posted by: vivin on July 19th, 2008 at 12:59 pm
[...] English Text [...]
Posted by: Kevin Mcgue - Tokyo Based Journalist & Filmmaker » Horiyoshi III, Legendary Irezumi Master on January 27th, 2009 at 2:43 pm
The Number One.
Posted by: Maron very good friend of the Master on March 27th, 2009 at 3:22 pm
[...] Read the English version at PingMag» [...]
Posted by: Kevin Mcgue | “Horiyoshi III, Legendary Irezumi Master” Article on April 19th, 2010 at 3:00 pm
ı want to be a tattoo artist. ı studied painting sculpture and ceramics in the üniversity. ı want to learn how to make a tattoo. can you help me?
Posted by: miray keser on July 15th, 2010 at 12:31 am
[...] From Ping Mag: [...]
Posted by: Ping Mag Feature | Horiyoshi the Third on September 22nd, 2010 at 8:51 am
my idol , best artist i’ve seen
Posted by: pt on October 5th, 2010 at 11:31 pm
Thanks for an honest and truthful post, I like it very much. And happy new year!
Good writing, this article bring me a lot. Your blog is great, thanks for sharing.
Thank you for bringing more information to thizxbzasfasfs topic for me. I’m truly grateful and really impressed.
Posted by: men watches online on May 23rd, 2011 at 11:45 am
I really like your website. I’m looking for a lawnmower repair in
Posted by: Riding Lawn Mower Store on May 24th, 2011 at 10:27 am
Great Source of information.
Posted by: jump manual on May 26th, 2011 at 9:49 pm
Awesome website. Keep up the good work.
Posted by: Podcast Business on May 29th, 2011 at 12:41 pm
Hey, I like your website, it is a wonderful site! I’m looking for some informations about sports betting to put in my page.
Posted by: football college betting on June 7th, 2011 at 4:54 am
Gout is the most painful thing I’ve ever felt. Your website is a godsend! Thank you.
Posted by: gout cure on June 9th, 2011 at 4:50 am
You can Be capable of geting more Higher Public relations backlinks than all of your rivals, Find out precisely what your competitors do so your in a position to out do them, Get enough Higher Public relations backlinks to rank on page one or even better #1, The best of this is its click on the computer mouse three times and get access to HIGH Public relations backlinks …[more details]
Posted by: You can Be capable of geting more Higher Public relations backlinks than all of your rivals, Find out precisely what your competitors do on June 12th, 2011 at 1:47 am
Thanks for the information about this topic.
Posted by: innovative healthcare on June 15th, 2011 at 1:29 am
Here’s another great article on the subject: http://www.selfgrowth.com/articles/why-do-we-need-personal-development-to-be-successful
Posted by: personal development on June 16th, 2011 at 12:17 am
Am glad I found a site like this, very resourceful and easy to navigate.
Posted by: Ransford Taylor on June 17th, 2011 at 3:39 pm
I found this website very appealing providing a rich learning content.
Posted by: skin on June 18th, 2011 at 10:12 am
simlpy love your site. you did a super job in creating it.
Posted by: tips and ideas for singles on June 20th, 2011 at 9:30 pm
I apreciate your efforts on putting up this information, good job.
Posted by: internet marketing on June 24th, 2011 at 9:32 am
Keep putting up this information, and I’ll keep coming back, good job.
Posted by: internet marketing on June 25th, 2011 at 8:02 pm
thank you for the revelant info.
Posted by: internet marketing on June 27th, 2011 at 11:22 am
nice website I enjoyed the content.
Posted by: internet marketing on June 29th, 2011 at 7:47 am
Thanks,I am sure my visitors will find that very useful.
Posted by: Wal Mart Marketing Strategy on July 7th, 2011 at 3:27 am
I am looking for hotels in london. I like the facilities available, great stuff.
Posted by: hotels,london hotels on July 19th, 2011 at 7:42 pm
Lets hope and pray that USA gets their debt limit raised, paid off, or sold to China or Warren Buffet.
Posted by: Affiliate Marketing Reviews on July 21st, 2011 at 12:28 am
They all have the same tattoos!
Posted by: Fence Philadelphia on August 2nd, 2011 at 3:37 am
Irezumi. So they didn’t always flaunt it as I thought they always do :s.
Posted by: Wedding Video Philadelphia on August 2nd, 2011 at 3:47 am
Scary but harmless. Honestly.
Posted by: Pergola Construction on August 2nd, 2011 at 4:23 am
Informative feature. That one guy could pass as the carpet already. Hehe.
Posted by: Video Production NJ on August 2nd, 2011 at 4:23 am
I’ve by no means seen it from that perspective. Luckily there are multiple approachs to do things. I by no means thought of it like that.
Posted by: Marketing Strategy Template on August 16th, 2011 at 5:06 pm
Enjoy this site very much. 4g is now happening wave of the “future” if you will, and just keeps getting better.
Posted by: 4g cell phone on August 17th, 2011 at 10:36 pm
I am a giant fan of foreign exchange and finance so I find this topic very interesting. I always like to undertsand a brand new method of looking at it. Thanks for the information.
Posted by: Skinny Guy Muscle on August 21st, 2011 at 8:41 am
Amazing tattoos
Posted by: SEO on August 26th, 2011 at 5:31 pm
I loved reading this post. I am interested within the topic so I used to be pleased to come across this article.
Posted by: Health Natural Products Database on September 9th, 2011 at 9:36 am
Niels van raak
Posted by: Get 125.000 visitors Free with Mighty Solos on September 26th, 2011 at 6:26 am
Owner Mighty Solos
Posted by: Get 125.000 visitors Free with Mighty Solos on September 27th, 2011 at 1:20 am
Xristougenniatika stolidia,Xristougenniatika dentra
Posted by: ����������������� �������� on September 30th, 2011 at 5:34 pm
Great site you have. Love what you are doing!
Posted by: games and fun on October 9th, 2011 at 9:55 am
Keep-up the good work so enjoint the site
Posted by: affiliate marketing,free affilite program,free gift for the hollyday,free gift on the internet,free affiliate marketing on October 14th, 2011 at 8:53 pm
I am impressed with your website and interested in collectibles. Finding nutcrackers of some interest as well as other collectibles.
Posted by: nutcracker on November 2nd, 2011 at 5:43 am
Aw, this was a really quality post. In theory I’d like to write like this too - taking timdasge and real effort to make a good article… but what can I say… I procrastinate alot and never seem to get something done.
Posted by: men watches online on November 2nd, 2011 at 3:06 pm
affiliate marketing,affiliate marketing programs,affiliate marketing software,affiliate marketing training,low cost affiliate marketing training,low cost affiliate programs,low cost affiliate software.
Posted by: affiliate marketing on November 3rd, 2011 at 12:55 pm
very good. thank you
Posted by: smycken online on November 5th, 2011 at 2:32 am
χριστουγεννιατικα δεντρα, χριστουγεννιατικα στολιδια
Posted by: χριστουγεννιατικα δεντρα on November 6th, 2011 at 4:57 am
Definitely believe that which you said. Your favorite reason seemed to be on the web the simplest thing to be aware of. I say to you, I certainly get irked while people think about worries that they plainly don’t know about. You managed to hit the nail upon the top and defined out the whole thing without having side-effects , people can take a signal. Will likely be back to get more. Thanks
Posted by: RenayColona on November 9th, 2011 at 8:53 am
Oh my goodness! an amazing article. Thank you!
Posted by: pipe tobacco on November 9th, 2011 at 8:54 am
http://www.happyseasons.gr Online Store
Posted by: xristougenniatika on November 9th, 2011 at 6:41 pm
Hey, I like your website, it is a wonderful site! I’m looking for some informations about sports betting to put in my page.
Posted by: christian louboutin on November 9th, 2011 at 11:51 pm
Your business sounds interesting. Why is it important to the industry?
Posted by: See Clear Without Glasses on November 10th, 2011 at 9:12 am
I am extremely impressed with your writing skills and also with the layout on your blog. Is this a paid theme or did you customize it yourself? Anyway keep up the excellent quality writing, it is rare to see a great blog like this one today..
Posted by: łowiectwo on November 13th, 2011 at 3:28 am
Collecting figurines has become more popular lately and many people are turning to the internet to locate them.
Posted by: Figurines on November 21st, 2011 at 3:43 pm
Hi friends, how is the whole thing, and what you desire to say regarding this paragraph, in my view its really amazing for me.
Posted by: How to Make Birthday Cake on November 22nd, 2011 at 8:12 pm
Exetrmely helpful article, please write more. Team tigara electronica ego tank
Posted by: tigara electronica ego tank on November 23rd, 2011 at 8:54 pm
ต่อต้านอนุมูลอิสระ ปกป้องผิวจากมลภาวะ อันเป็นต้นเหตุการเกิดฝ้า
Posted by: อาหารเสริม on November 24th, 2011 at 4:28 pm
Cyber Monday 2011 Deals List my blog. you can shopping online Cyber Monday Sale have product HDTV,3DTV,Tablets,Laptops,Netbooks,Notebooks,Game Consoles & Electronics, you can see list Best Cyber Monday Deals and buy cheapest product and super saving shipping from AMAZON.COM
Posted by: Cyber Monday 2011 Deals List on November 28th, 2011 at 4:14 pm
wat a nice post
Posted by: Movies and TV Series on November 30th, 2011 at 3:03 am
Timex GPS Watches
Posted by: Timex Watches on November 30th, 2011 at 5:46 pm
wow… is cool….
Posted by: toko jasa on December 1st, 2011 at 12:44 pm
Thanks for share …
Posted by: Partaji.com - share the info ... on December 2nd, 2011 at 11:37 am
สารสกัดจากธรรมชาติต่างๆ ที่นำมาเป็นอาหารเสริมเช่น กลูต้าไธโอน,แอลคาร์นิทีน, น้ำมันรำข้าว, กรดอะมิโนต่างๆ และอื่นๆ นั้นมีประโยชน์ต่อร่างกายของเราอย่างไรบ้าง
Posted by: แอลคาร์นิทีน on December 6th, 2011 at 9:06 pm
I think this is all politics
Posted by: Abdominal muscle on December 8th, 2011 at 3:51 am
smacktom.com provides premium accessories for cell phones with free shipping
Posted by: headphone on December 13th, 2011 at 7:39 pm
HalloHi is Social Network service . You can write what ever you want you have your space on this site and you can do whatever you want share music , videos , write blogs , read blogs , ask question , answer question , play games , upload documents , do
Posted by: HalloHi Social Network on December 14th, 2011 at 12:36 pm
HalloHi is Social Network service . You can write what ever you want you have your space on this site and you can do whatever you want share music , videos , write blogs , read blogs , ask question , answer question , play games , upload documents , do what ever you want your free space:))).
Posted by: HalloHi Social Network on December 18th, 2011 at 3:22 am
Who does Christmas spirit better than New York? The famous poem ‘Twas the Night Before Christmas’ was inspired by a winter ride in downtown Manhattan in 1823, and the elf in the film Elf (with Will Ferrell) traded a spot in the North Pole for some Big Apple holiday time. Unsurprisingly, some of New York’s Christmas landmarks have turned into well-worn touristy ruts, and worth every second.
Posted by: L.A Hotels on December 19th, 2011 at 11:52 pm
I like it and thanks for sharing this great source. its being my favorite.I like this web blog very much, Its a really nice position to read and find information.Cool site bro, nice post and keep sharing, thanks.
Posted by: Calculate BMI For Women on December 22nd, 2011 at 9:33 am
This is the only blog that can keep you updated with latest information in every sphere of life. Whatsoever it may be health, automobile, science and technology.
Posted by: Online Information on December 22nd, 2011 at 10:33 pm
مجموعة اعلانكم الاعلانية البريدة المجموعة الاولى للدعاية والاعلان والاشهار
Posted by: مجموعة اعلانكم الاعلانية البريدية on December 23rd, 2011 at 12:39 am
thanx for your valuable post….bookmarked it…love to see this type of interesting posts again and again.
Posted by: Enes Osmanovic on January 1st, 2012 at 4:10 am
Free Gps Tracking spy mobile software download, Track online location of Any Android, Windows Mobile, iphone, blackberry or Symbian cell phone using Google Map tracker from your computer.
Posted by: Free Gps Tracking Mobile cell phones spy software download on January 2nd, 2012 at 9:44 pm
Hey this is awesome blogs. Keep posted usefull information. Thank you
Posted by: roll up awnings on January 5th, 2012 at 5:15 pm
Cele mai noi stiri
Posted by: news on January 7th, 2012 at 4:38 am
I found youre blog via searching the net and I have to say.
Posted by: sweets on January 10th, 2012 at 6:04 am
Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.
Posted by: Laptop Özellikleri on January 12th, 2012 at 5:14 am
Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.
Posted by: Безплатни обяви on January 12th, 2012 at 11:43 pm
An Ihrem wichtigsten und wunderschönsten Tag begleiten wir Sie als Videografen Team und produzieren ein hochwertiges Hochzeitsvideo
Posted by: Carsten on January 18th, 2012 at 10:32 am
Spring Vitamins - How To increase Sperm Count - In 5 Natural Ways Hi friends. Now, I discovered Spring Vitamins - How To increase Sperm Count - In 5 Natural Ways. Which may be very helpful in my opinion and you. How To increase Sperm Count - In 5 Natural Ways Increased sperm count is important in all aspects of life; it emits strong sexual presence for a man and is also very useful when you and your wife are trying to get pregnant. Read on to find out some of the best ways on how to increase sperm count and get the desired results fast. What I said. It is not the final outcome that the actual about Spring Vitamins. You check this out article for home elevators a person want to know is Spring Vitamins.
Posted by: spring valley vitamins on January 20th, 2012 at 7:33 pm
That is really interesting. What kind of improvement can you suggest?
Posted by: titanium visa on January 24th, 2012 at 5:01 am
Tanz- und Hochzeitsband Deutsch Polnische Band Polnische Hochzeitsband
Posted by: Live Music MOTET - deutsch polnische Hochzeitsband f�r Ihre Hochzeitsfeier. on January 27th, 2012 at 3:35 am
Hi ….. I have information about Whirlpool washers, you should read them and get tips and tricks commersial business with Whirlpool washers.
Posted by: whirlpool washers on January 27th, 2012 at 9:52 am
Polnische-Hochzeiten, Hochzeit, Hochzeit-Band, Hochzeitsband NRW Polnische Hochzeitsband Hochzeitsmusik Polnische Hochzeit
Posted by: Deutsch Polnische Hochzeitsband f?r Ihre Hochzeit schlesische Hochzeitsband Band Kapelle on January 27th, 2012 at 5:38 pm
MOTET GbR Deutsch Polnische Band. Live-Musik incl. DJ Service
Posted by: Web www.polnische-band-hochzeit.motet.de on January 29th, 2012 at 7:37 pm
Shopping Electronics HDTVs Watchs Toys&Games
Posted by: Electronics HDTVs on January 30th, 2012 at 2:20 pm
Haftalık kiralık residence kampanyalarımızı takip edin, beş yıldızlı otel konforunda, SPA, türk hamamı, açık ve kapalı havuz farklılığına 97 TL ye sahip olunuz
Posted by: günlük kiralık ev on February 9th, 2012 at 7:39 am
Wow, how come it took me almost 4 years to find your website, I have been looking for something like this online for the pass four years,
Posted by: advertise to millions on February 16th, 2012 at 7:37 am
Another useful article again. Thanks.
Posted by: Målare Stockholm on February 26th, 2012 at 1:20 am
Thanks for usefull site
Posted by: ηλεκτρονικο τσιγαρο on March 19th, 2012 at 5:35 pm
Horiyoshi III, Legendary Irezumi Master good post578
Posted by: air multiplier on April 20th, 2012 at 11:26 pm
Im so happy, now that I found your website, your contend is very informative and educational. I will always come back for
Posted by: Catch your spouse cheating on April 24th, 2012 at 9:12 pm