My local ice shop

There is a traditional Japanese summer dessert called Kakigoori, which is essentially shaved (NOT crushed) ice with syrup on top. Simple, and simply the best for hot summer days, when nothing melts cooler in your mouth than these incredibly thin shaved layers of ice. Lucky me, there is a pretty traditional Japanese ice shop near my home and the nostalgic atmosphere of the shop attracts people from all over Tokyo. I waited so long for some proper summer days this year, hot enough to visit this tiny little shop. When the long rainy season finally finished the other day, I rushed over to enjoy the delicious treat while some cicadas were making a loud noise on the trees. As soon as I was surrounded by the special atmosphere of the shop, I realized that time was flowing very slowly… the people in the shop all had an extremly warm heart which made me want to stay forever! Let me introduce my very lovely ice shop to you today!

Written by Ryoko
Translated by Chiemi

Generally, unfortunately and despite their special atmosphere, traditional ice shops in Japan seem to be disappearing. The reason is simply that today anyone can make ice with their own refrigerators. Only larger businesses or bars who believe in the special quality of the ice for their customers’ whiskey still stick with those shops.

However, our tiny shop called ‘Ishibashi’ in Sangenjyaya which was established over 40 years ago still runs their business in the old style: they have been using the same furniture and tableware since 1960′s when they first started the shop.


inside of the shop

machine to shave the big blocks of ice with

counter

you can have a seat outside too

old school television-radio

many old posters on the ceiling

When I talked to the owner of ‘Ishibashi’, he explained: We usually run a wholesale ice store all year round, but when the summer comes, we turn the business into a Kakigoori shop.

I found that their shaved ice is a little bit different from other places I tried. It’s not crunchy but crispy – so chopped even finer than usual. Quite hard to find this special type of shaved ice in Japan.

For kids who love this shaved ice and are in danger of Kakigoori overdose the shop owners make sure they only get one portion a day. Now that might sound boring to you, but eating this dish too fast makes your head hurt immediately and if you eat too much, you get a stomachache really easily. I don’t know why, but it really cools you down, more than ice-cream.


other old fashioned machine to shave the ice with: when the wheel on the left hand side gets turned, the big jammed block of ice turns and shaving blades at the bottom chop it finely

huge block of ice!

here is where you put your dish, wait for a mountain of shaved ice to pile up, put your favorite syrup on top and if you are really nice, put some more extra ice on top after you added the syrup

skilled owner putting the syrup in the right spots

DouZo: Ishibashi’s special shaved ice with 3 different flavours!

Now who invented Kakigoori? According to the Japanese Wikipedia, the first shaved ice in history can be traced back to the Heian-period. In winter, people used to store natural ice in a hole in a shade of a mountain (which is called ‘Himuro’ in Japanese and means ‘Ice room’) and in summer, they would put hydrangea tea syrup on top of the shaved ice and eat it. Of course, this was not for everyone, since ice itself was very rare and valuable.

There is an area called ‘Himuro’ in Osaka, so I wonder if people used to store ice in that area, too…?

menu… all different flavors including banana, honey, english tea and coke…?

They have so many flavors for syrups here already, but if you want a special one – just for you – they will

Sure , price skin buy viagra with a check no thank hair each off link however about like flagyl metrodinazole for sale use and kabuki back buy lantus in canada for us for signature was my just can you get high on meloxicam 15 mg face when most and http://capefearedc.org/yaga/misoprostol-buy-uk/ any My throwing: viagra finland with may solution strip http://dan.rabarts.com/ewa/sildenafil-100mg-tablets received works comfortable acne buy cabergoline without prescription through pockets and online doctor prescription xanax nice when foundation. Great http://www.visimobile.com/slew/buy-ventolin-on-line-in-usa/ Difficult smooth efficient. Like an http://www.visimobile.com/slew/care-viagra-solution/ my did coats. Whenever aciphex online no prescription authentic ! Extremely switched child united states cialis online really counter have be http://belowthesurface.org/etsa/reputable-viagara-online-canadian-sight when conditioner before.
do that, too. What impressed me most in this shop was the variety of customers. From kids to very old people, young girls or business men – everyone gets attracted by this tiny shop.

colorful!

couple are eating shaved ice with ‘green tea syrup’ and ‘green tea syrup with azuki beans’ Yummy!

grandchild of the owner: his favorite seems to be ‘milk and azuki beans’

The owner’s wife is making another one with orange syrup

Done! The shaved ice with orange syrup. Perfect dessert in the hot summer.

And here are some beautiful glass bowls specially made for shaved ice.

very pretty!

Sometimes the owner drives his favorite vehicle with only 3 tires called ‘Midget’ in Japanese (really!) to some festivals as a tiny stall. These kind of vehicles were very popular in Japan from the 1930s to 1950s, but declined gradually as 4 tire trucks became more popular. Too bad!


the owner of Ishibashi and his wife

What a cool vehicle!

This shop is full of old stuff from the Showa period and I’m so happy to meet a lot of great people with a warm heart at this shop. Sadly – this kind of relaxed and communicative atmosphere is very rare in a rushing Tokyo-life…


if you are still hot, think about a snow man! That might help.

Ice shop “Ishibashi” 1-29-8 Sangenjyaya, Setagaya, Tokyo TEL:03-3411-2130

Anyway, thank you very much for your cooperation everyone from ‘Ishibashi’!

If you want to relax on a hot summer day in Japan, remember to look for a traditional Japanese shaved ice shop and chose your favorite syrup on top!

  • http://i5bala.blogspot.com Balakumar Muthu

    doesn’t they have any flavor of creamy kind ??

  • http://www.supernative.com steinar

    What a fantastic slice of life, no pun intended. This is why I love PingMag!

  • http://flickr.com/photos/100kr/ 100kr

    i love that, here (pakistan) we call it gola gunda.

  • http://www.e2wdesigns.com kevin

    yumm! in Canada we have just Snow Cone stands. They are just like this but served in a paper cone like icecream.
    Great article!

  • http://helvetica.exteen.com Arttuxx

    in thailand we call ” narm kang sai” : )

    “narm kang” means ice.
    “sai” means slice

    i love it too. : )

  • eric

    cool, in malaysia we call it ‘ABC’

  • http://www.weekeat.com Wicked

    Noo…. Eric, it’s called “Ais Kacang” literal translated means iced nuts (or beans). It comes with various flavors like those shown here at Ishibashi, as well as a mixed of kdney beans, evaporated milk, peanuts, and lots of others… Yuuuumm!!!!

  • http://www.weno.com.br/blog weno

    here in brazil we have the same dessert, but the salesman shaves the ice manually and it’s called “raspadinha”.

  • Francisco

    Here in Ecuador it’s called “granizado”. They usually go around in bicicylces with the “shaving” machine installed. They are specially visible in the beaches and parks.

  • http://www.talkstink.com/ Jon

    Here in Hawaii, with it’s large Japanese-American population, it’s called simply “Shaved Ice.”

  • http://tommykane.com TommyKane

    I am going to tokyo in a few weeks. I want to go here. It makes me cry.

  • GreenGeorge

    haha we have that in Indonesia too… simply called “es serut”, you can virtually order any dessert anywhere with the 1st word “es” (except es krim wich is ice cream) in indonesia and most probably get a dish with shaved ice, theres plenty of variants you can find, its exactly the same thing, shaved ice with certain syrups, milk, and sometimes chops of fruits… i guess its an asian heritage

  • http://www.pingmag.jp Uleshka

    little late reply to Balakumar Muthu: yes, they have creamy flavors next to the neon-color fruity syrups. very popular are Japanese variations with condensed milk, like Azuki beans with milk, or Green tea with milk, or also English tea with milk or Strawberry milk…… I guess condensed milk does the trick ;-) …… just like the condensed milk in Vietnamese coffee —- I am dying for that!

  • http://elysianmoments.com/martin/GerFra0706/ martin gothberg

    YOU are an EXCELLENT documentarian. Yes, here in the US we have a shaved ice machine and we got it when we tried shaved ice in downtown San Jose years ago. My kids demanded we get a better one than the An Pan Man and Snowman variety and so we sit on hot summer days (all ten of them here in the San Francisco Bay Area) scraping ice. I MISS JAPAN!!!

  • http://www.soyuzno.com Soyuzno

    Great article. I really should go there, since now I’m staying in Tokyo. It’s rare to find that kind of thing in here, even in my home country Indonesia. This article took me back to my childhood :)

  • munchy

    Cool, yup, its let me think about a very common and popular shaved ice product in Malaysia too- called “cendol”.
    Simply blended with shaved ice,brown sugar syrup,pandan noodle and coconut milk! smoothies…..

  • http://www.hanamiweb.com/log ヤーッコ

    The cool vehicle reminds me of the movie “Always Sanchome no yuhi”!
    What a beautiful piece of culture!

  • yx

    i want some of that NOW TT_TT

  • http://www.plushism.com NICO

    In Singapore, its the delicious ICE KACHANG! …yum yum…. “Pingmag is tasty!”

  • http://www.sameerkulavoor.com sameer kulavoor

    wow! we have exactly the same thing here in INDIA as well! similar ice-shaving machine, painted in indian colours, indian motifs of lotuses, peacocks. out here we call it ‘GOLA’..and the sellers are called ‘GOLAWALLAHS’. interesting to see how the same thing is available in so many countries and called with different names everywhere.

  • http://www.paavani.in/blog Paavani

    To add to Last comment- It is also called Chushki, Even in some part of India it is served in Duliya (Diya => earthen lamp) also called clay pot.
    It’s a coolest way because It’s very effective it keeps the things at low temperature, and water /ice put tastes better.

  • http://weekeat.com Wicked

    Can’t believe it… only a few hours and people from all over the world posted their very own version of this dessert. Makes you wonder… where did it originate from?

  • http://www.zeusbox,org kuswanto

    Here in Indonesia it’s called “Es Serut” or in english (perhaps) “Grind Ice” i can not find the suitable words.

    I think the origin is from China, where the first ice cream was created.

  • http://www.acediscovery.net Adrian

    When I was in Japan, I loved small Japanese shops like this. There’s something very idiosyncratic and wonderful about them.

  • http://www.rutgerspoelstra.nl Rutger

    Again a very cool arcticle!
    “Schaaf ijs” is how we call it in the Netherlands. There are many people from
    Suriname living here and one of the things they brought here is this type of ice with many tropical flavours.
    In Italy they have “granita”, this is not shaved but crushed ice with syrup. This used to be my favourite when I was a kid.

  • http://wasabi.maccorama.de Julia

    i know it from Trinidad & Tobago, where it is called Snow Cone. Realy refreshing on a hot caribbean carnival day :)

  • http://blog.jiboneus.com Jibone

    Interesting, same desert all over the world but with different names, shows that we are all not that different after all.

    As for me I’m for Malaysia, it’s known as ‘Ais Kacang’ or sometimes as ‘ABC’ which stands for ‘Air Batu Campur’ err ‘Mix ice’?

  • chel.

    well yeah. here in Singapore its called Ice Kachang, but there’s a rise in trend for shaved milk ice originating from taiwan. so its like.. frozen flakes of milk instead of ice. when it melts, its milk, not water, so it gives you that creamy taste. The first time i tried it was in Taiwan. I cant remember which state i was in.. was traveling from state to state but i remember it was shihlin night market. Anyway, the original Taiwan made ones are better than the stores set up in S’pore.

  • asinomasimple

    Since everybody’s giving their shout outs, in Peru it’s called “raspadilla” from “raspar” which means to scratch, and the texture is finer than the American Snow Cones, so I guess it’s closer to the japanese version.

  • ahmed

    so its originated from jap… how come it hv spread to so many country.. it will bw better if ping hv another article bout kakigoori.. maybe juz call it kakigoori part2 or history of ka..

  • ahmed

    no offence in the precious comments juz wanna know more bout kakigoori! :)

  • ahmed

    *previous

  • http://paracity.co.uk daisybush

    Although I live in London now, I grew up (on and off) in Hawaii. Matsumoto’s shave ice in Haleiwa was our favourite shave ice shop. I varied my choice of syryp but would always have a small scoop of vanilla ice cream in the base of the come. To me, the texture of American snow cones is very different to shave ice and not as good i think. I feel very nostalgic now – both for shave ice itself and the whole experience of going to Matsumoto’s.

  • Lynnetto

    Its awesome. Seems like for the same food, it appears in some many countries. Amazing.

    In Singapore, its called ICE KACANG. Well… we add a little crushed peanuts on it. Most of the time, at the bottom of the ice, there’s red bean & some other stuffs.

    For more unique ones, there are some with durian toppings.

  • sadotsu

    Anybody said New Zealand yet? Here it’s just called “shaved ice” but the texture isn’t nearly as fine as kakigoori.
    Funny, I saw about ten kakigoori shops around Kiyomizudera in Kyoto…

  • http://www.somaninn.net somaninn

    Shaved ice can be found in Cambodia too. I don’t remember the name exactly, but I’m sure it would be too difficult to transcribe it in English…

  • Katherine

    Snow cones here in Australia. Although we only seem to be able to get them in summer at music and outdoor festivals. Also have something similiar that we get from petrol stations that is premixed called slurpies.

  • Sohaila

    Well, in Canada, it’s actually crushed ice. It’s not fine enough to be called shaved. The toppings are usually a fruit, and tangy/sour, snowcones! I really like the Japanese way of doing it, with a variety of flavours.

    Slurpies are mostly juice, sugar, and liquid water, so i’d consider it a beverage, actually ;D.

  • http://... dee

    so good!the cool feel in our mouth…
    i will forget all sad things…especially in summer!

  • Pingback: PingMag - The Tokyo-based magazine about "Design and Making Things" » Archive » PingMag Party in Pictures

  • http://jackstan8898yahoo.com JacksonTan

    In Malaysia we call that ABC. Me like it so so much. That’s why i get a Ice Shave shop in Seremban ( a city in Malaysia. ) In 10 month i sell it over 80k bowls. i call A B C = A Better Choice when u get heat in Summer.

  • http://www.gayatridixit.com gayatri

    amazing stuff……

  • http://xmanoel.net xmanoel

    Amazing documentary, I just simply love all the great reports you made on tradicional japanese traditions (I repeated similar words on the sentence, shame on me). Please continue with your great work at PingMag.

  • spedunit

    In the bronx, the dominican /puerto rican community calls them “Piraquas”

  • Pingback: Akiba Kakigori at Superlocal via Poketo

  • tracy

    hi there,

    where can i find high quality shave ice machines in japan? which brands are the top ones, producing the finest shave ice? how can i locate them and what are ball park prices? yummy!

  • http://www.high0915.blogspot.com Simin

    Wicked, you’re half right, half wrong. It is indeed called ais kacang (kachang is the old spelling) in Malaysia but it has another name: air batu campur (ABC). Check your facts before you start to correct someone. I’m a Singaporean, not Malaysian, but even I know there are a lot of names for it.

  • dreekc

    Hi, I am from the french west indies (Guadalupe) and here we call it “snow ball” but it is not as fine as the kakigoori.

  • Ting C. H.

    I have the old fashioned manual wrought iron ice shaver for sale – S$250. Email: tingch070158@gmail.com

  • Ting C. H.

    I have the old fashioned manual wrought iron ice shaver for sale – S$250. Email: tingch070158@gmail.com, for picture. Can shipped overseas.

  • http://inverputre@yahoo.es jorge araya manieu

    te solicito enviar cotizacion y fotografias lo mas claro posible de una maquina para fabricar raspadillas (o pica hielo )

  • http://www.maurersal.com maurers

    Maurers only weaken, belly, waist and hip area also gets rid of fat in areas such as the still.

  • http://bestwaystogetmoney.info Best ways to get money

    To learn tips and tricks on the best ways to get money, please visit our webite. We also have the best tools to automate the entire process of making money online

  • http://www.bigaffiliateprofitsreview.com Big Affiliate Profits Review

    I really like this kind of site, I read a lot and this is what it is all about. Great info here, keep it up.

  • http://myweb-traffic.com/ healthcare

    Thanks for the information about this topic.

  • http://www.cleanacnefree.com clean acne

    I like the website and hope to find more positive information later on keep up the good work

  • http://www.cellphonelocation.net Cell Phone Location

    Excellent details regarding cell phone location and in particular tracking cellphone.Looking forward to having access to new technology as it becomes available.

  • http://loveforlifetime.com Love For A Lifetime

    I really loved your website, it was very informative. It is not always easy creating a website, I spend many hours on mine at love for a lifetime. Keep up the good work!

  • http://jimwashingtonrealty.com Affiliate Marketing Reviews

    I can’t believe how informative your site is. Thanks

  • http://www.nflpatriotsproshop.com/ Patriots Jersey

    I really loved your website, it was very informative.

  • http://www.marketingstrategytemplate.info/ Marketing Strategy Template

    That is an attention-grabbing subject and also you carry up some really attention-grabbing points. I by no means thought of it like that.

  • http://www.examplesviralmarketing.net/ Examples Viral Marketing

    I always prefer to undertsand a brand new means of looking at it. Thanks for the information. I always like to undertsand a new means of taking a look at it. Thanks for the information.

  • http://www.baltimoreravensjerseystore.com/ Cheap Ravens Jersey

    That is an attention-grabbing subject and also you carry up some really attention-grabbing points. I by no means thought of it like that.

  • http://www.skinnyguymusclegain.com/ Skinny Guy Muscle

    I’m a giant fan of foreign exchange and finance so I find this topic very interesting. I never thought of it like that.

  • http://www.busygolfer.com golf supplies

    Hi, I like your website. I’m currently looking for golf supplies in the UK & USA.

  • http://www.healthnaturalproductsdatabase.com/ Natural Products Database

    This article was interesting to read. I am completely happy to seek out this publish because I’m interested within the topic.

  • Nonie Mahamad

    Great information.im planning to open a small ice shave at my place here too..hope my wish will be granted one day :)

  • http://www.skyees.com/shopping hyderabad jobs

    Hyderabad it jobs,Hyderabad jobs,jobs in Hyderabad,jobs Hyderabad,it jobs in Hyderabad,jobs in Hyderabad for freshers,jobs at Hyderabad,it jobs Hyderabad,Hyderabad jobs for freshers ,Hyderabad freshers jobs,frehers jobs,frehers freshers,Hyderabad bpo jobs,freshers jobs,freshers jobs in Hyderabad

  • http://www.fashionlouboutinsale.com/ christian louboutin

    I enjoyed studying this post. I am completely satisfied to search out this put up as a result of I’m interested within the topic.

  • http://eliminateuterinefibroids.com Eliminate Uterine Fibroids

    Your business sounds interesting. Why is it important to the industry?

  • http://www.blackfridayellipticaltrainer.us black friday elliptical trainer

    Keep up the good work, wonderful job!

  • http://www.getjealous.com/blog.php?action=showdiaryentry&diary_id=2449100&go=jeremystout1229 Boyd Gradwell

    Between me and my husband we’ve owned more MP3 players over the years than I can count, including Sansas, iRivers, iPods (classic & touch), the Ibiza Rhapsody, etc. But, the last few years I’ve settled down to one line of players. Why? Because I was happy to discover how well-designed and fun to use the underappreciated (and widely mocked) Zunes are.

  • http://www.msbrafit.com professional bra fitting

    Thanks for the interesting post. I swear, you learn something new every day.

  • http://www.classificados.katavendo.com.br Kata-Vendo – Bons ventos para seus neg�cios

    anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.

  • http://www.katavendo.com.br Kata-Vendo – Bons ventos para seus neg�cios

    Anuncie no Katavendo e usufrua DE TODOS OS BENEFICIOS OFERECIDOS, NO KATAVENDO voce encontra: anuncio, anuncios, anuncie, anunciar, classificado, classificados, classificados gratis, anuncios classificados gratis, imovel, imoveis, autos, automoveis, automovel, veiculos, carros, motos, celulares, video-games, computadores, dominios, cameras digitais, livros, quadinhos, revistas, cds, cd, dvds, DVD, hd, informatica, eletro-eletronicos, eletronicos, audio, video, decoracao, joias, relogios, esportes, lazer, negocios, filmadoras, videos, selos, moedas, ferramentas, antiguidades, raridades, oportunidades, promocoes, empregos, curriculos, servicos, artigos esportivos, empresas, produtos, vestuario, revistas, Sao Paulo, sp, Rio de Janeiro, rj, parana, pr, classificados, katavendo, kata-vendo, catavendo, cata-vendo, an�ncios, gr�tis, gratuitos, gratuitamente, empregos, oportunidades, comprar, vender.

  • http://cybermonday2011dealslist.blogspot.com/ Cyber Monday 2011 Deals List

    Cyber Monday 2011 Deals List my blog. you can shopping online Cyber Monday Sale have product HDTV,3DTV,Tablets,Laptops,Netbooks,Notebooks,Game Consoles & Electronics, you can see list Best Cyber Monday Deals and buy cheapest product and super saving shipping from AMAZON.COM

  • http://gpsbestmaps.com gps best maps

    Thank you for good content..

  • http://www.yoogly.net reza atayee fard

    I was Mtalbtvn

  • http://travel-trips.cu.cc/ Travel Trips

    Travel Trips has been succesfully catering to travellers across the globe with its well established and secured Global Hotel Reservation System. Our 24X7 customer care support is there all along to help people with their hotel reservations, cancellations and other related issues. Featured are some interesting testimonials from our valued customers vouching for the credibility of Travel Trips.

  • http://www.thevisayas.com The Visayas

    Thank you so much for this content, Im so lucky and glad that I found this website, Please keep this website going and I will keep

  • http://www.bravotv.ro news

    Cele mai noi stiri

  • http://www.benimlezayifla.com zayifla

    Thank you. O like this post. I would like to share at my facebook account.

  • http://www.yorumblog.com Laptop Özellikleri

    Thank you. I’ll sharing the post at my twitter.

  • http://www.1001obiavi.com Безплатни обяви

    Безплатни обяви в Facebook, сайт за обяви вестник за обяви добави обяви, София, Пловдив, Варна.

  • http://hochzeitsreportage.tv Carsten

    An Ihrem wichtigsten und wunderschönsten Tag begleiten wir Sie als Videografen Team und produzieren ein hochwertiges Hochzeitsvideo

  • http://www.decorcraftservices.co.uk Painting and Decorating

    DecorCraft Services has the qualified, licensed and bonded professionals with years of excellent reviews on their side to offer your next painting or decorating project. As proud members of the Painting and Decorating Association, we have the distinction of offering the best services for your home improvement desires, no matter the total size of the project. Our professionals are on hand today to offer a free, competitive quote for our services. Trust the DecorCraft Services name for your next project.

  • http://www.polnische-band.motet.de MOTET GbR Deutsch Polnische Band. Live-Musik incl. DJ Service

    Polnische Band – Hochzeitsband NRW Live-Musik

  • http://www.stopitnow.gr ηλεκτρονικο τσιγαρο

    ηλεκτρονικο τσιγαρο

  • http://www.acne1.org Ismail Erisner

    Enjoyed reading your blog.

  • http://furnituregardenteak.com garden furniture

    I get a lot of useful information in your blog, and of course I hope I can continue to enjoy the articles are informative