East meets West: Maternity Design

22 May 2006 Category: Fashion, Features, Japan, Products, Worldwide

When talking to people about design and PingMag, many come up with ideas for articles they would like to read more about. Kyoko Kurashina however, who I met one night out in Tokyo, couldn’t wait to write about a topic we certainly haven’t touched on yet. Married to a British gentlemen in Tokyo, she was bursting with excitement about her first pregnancy and offered to write about the differences between maternity design in Japan and in the West. Here is what she found out for us…

Written by Kyoko Kurashima and Uleshka
Translated by Chiemi

One of the first things you ask yourself when being pregnant is:
What am I going wear with this belly? …and here is already where the big difference between Japan and the West starts. Notice something when looking at the titles in the Japanese maternity magazine section?

Going to a big book shop such as Book 1st in Japan and checking out the maternity magazines section, you will find, that there isn’t all that much variation in what you can get. Certainly there is a Japanese style - fair enough, since we are in Japan - but it seems like there is quite a narrow selection of what you can chose from.

Let’s just compare some examples off the internet and point out some general differences!

A big Western website for mothers called Crave (What a title! Westerners seem to get a bit too much into it sometimes!): Crave markets maternity as something mature, sexy, grown-up, cool, stylish and beautiful.

Then there is Ninsugu - meaning something like pregnant soon - a rather descriptive title. Looking at their first pages on the net, pregnancy strikes you as something cute, playful, shy, even more cute and innocent.

Where as Westerners try to draw every possible attention to their huge belly (and preferably also the other parts of the female body which tend to grow - to the joy of all women everywhere) - Japanese women try to hide their belly and rather dress down.

Now these are two very different approaches and personally, I don’t believe that either one is suitable all the time. Not everyone wants to be super-sexy nonstop (besides it is a lot of pressure having to dress and look perfect every day, when you are actually totally exhausted from weird hormonal spikes and a huge extra weight to carry around). I personally had to laugh out loud reading the title of the following picture on the left: Meet Me in Miami Maternity Empire Cut Dress. Now that title is a bit too much, don’t you think?

However, I do believe that Japanese mothers don’t mind expressing that they actually feel like a beautiful woman every once in a while - and not like some cute mouse hiding in the kitchen. When I clicked on “dresses” on the Ninsugu home page the above right is what I found. Come on! There could be some more style than that!

Maternity design in Japan seems to be changing at the moment, though. There are a couple of mothers who realized that they can order much better products from overseas websites and finally the market is beginning to change.

However, it still seems to be a rather foreign policy to have maternity design as a normal category in your collection: men’s wear, ladies’ wear, kids’ wear, maternity…. Gap does, H&M does… what about Japanese brands?

Going to places like Daikanyama in Tokyo, you will certainly find a lot of very stylish shops for mothers and families - the coolest toys, amazing dresses and baby buggies. I haven’t really been to shops outside Japan, but those must simply be the most beautiful and delicate baby buggies on the planet!

(Attention here: where as in the West it can be convenient to have a rather solid and convertible baby buggy, in Japan, however, having a light and slim baby buggy is of utmost importance! You really do not want to get in the crowded trains and narrow roads with a big, chunky thing!)

However, all these new products and the new movement to care more about maternity goods is something I would label as a recent trend. Besides - looking at the price tags, those stylish Japanese baby products are not really affordable for everybody.

Overall, it seems like it has become kind of fashionable to have and to hold a kid. Apart from finding matching kids clothes to your today’s outfit, trendy slings and baby carriers are often available in different colors to match your wardrobe better.

This whole babywearing revolution is another interesting thing. While in the West babies were usually put down and brought along in a baby buggy, Japan has a long tradition of carrying babies close to the body. In the old days this was done using a Furoshiki and the baby was carried on the back. In Japanese we call this Onbu-Style - piggy back-style. Nowadays, there are lots of different designs for ready made Onbu - which support the baby’s back and make it easier for parents to carry it.

In the West, however, using slings or baby carriers seems to be the new hot thing. Everyone just seems to discover how good it feels for a mother and child to stay close to each other. According to a mother who uses a sling everyday the baby feels stable, the sling allows you to keep your hands free to do housework, traveling or shopping and the baby doesn’t cry as often, because it is comfortable feeling the mother’s body temperature.

In Japan, this is not a new thing at all. However, new designs are marketed as if they were an entirely new product which comes in different styles, colors and shapes. The slings you buy nowadays are slightly Indian-influenced with a little “esoteric touch”.

Slings and baby carriers can both be used to carry the baby in the front or the back. In Japan, however, babies were exclusively carried on the back. When did we actually stop doing that? The owner of a long-established Onbu-himo- store explained to me: “Even after the war we still carried all our babies on the back, but when Momoe Yamaguchi, the most popular singer of the 70’s appeared on TV carrying her baby in the front, the piggyback style started to decline and holding babies in the front became popular.”

There you go again: it is all about fashion!

54 Comments

1. Cool. I’m going to try hard not to share this with all my Burning Man mommy friends…I doubt it would take very long for them to start creating art car buggies and all. ;-)

   Posted by: Kung Foodie on May 23rd, 2006 at 8:25 am

2. That’s a very interesting deconstuction of maternity differences between Japan and Occidental behaviour. Lots to be learnt from your observations that apply to semiotics, ethnography and anthropology. Very engaging writing.

   Posted by: Charles Frith on May 23rd, 2006 at 1:36 pm

3. Really interesting stuff! I just did a project on the UK maternity market and was amazed at the breadth of choice now available - wish I’d had that international perspective!

   Posted by: Victoria Bowskill on May 23rd, 2006 at 9:26 pm

4. There are some surprising differences here! Maybe
   mums and mums-to-be should pick out the best of both cultures! Happy pregnancy everyone!

   Posted by: Rosemary Bowskill on May 24th, 2006 at 5:55 am

5. The reason US fashions emphasize the big belly is because our bellies tend to get a LOT bigger than the Japanese. I’ve seen tiny Japanese women with a tiny pot belly that were almost to term.

   The mantra is “Birth ‘em small, raise ‘em big.” I gave birth here in Tokyo and the docs here tell you not to gain more than 7.5 kgs, 8 kgs at most (17lbs).

   I passed that milestone a few months in! In total I gained of around 12 kgs. (26lbs) My doctor was shocked–Shocked! I tell you–that I gained so much weight. And it really was too much. However, I’ve talked to lots of folks back home who gained 40 or 50lbs. Eeew.

   Another topic is the whole haramaki (stomach wrap) thing. The Japanese have been wrapping their pregnant bellies for century. I viewed this as primitive, but once I got big, I loved my pregnancy girdle that I got from the States. Same concept, just easier to execute. Helps support all that extra weight.

   Note: haramaki were once popular with ALL Japanese not just pregnant women. A cold stomach (horrors!) is said to cause diarrhea and numerous other maladies. If you are sick with anything, it’s all because you foolishly let your stomach get cool. Or so my husband seems to think.

   Posted by: Pat on May 24th, 2006 at 1:57 pm

6. Hey ladies I wish i could get you all looking hot in my maternity T’s! We’re trying to launch in JP but our vibe is certainly more cutting edge.

   Posted by: ruby fay on September 10th, 2006 at 10:14 am

7. this is gorgeous…that baby stroller DOES look expensive though! that’s a lot of detail for a stroller…i’d be afraid that my baby would choke on one of the butterflies. pretty though

   Posted by: Jonelle on October 6th, 2006 at 3:07 am

8. Cool site, we got a lot of unique stuff for moms and babies, fresh designed handmade in our studio in berlin, wanna see it?

   Posted by: eva on December 20th, 2006 at 8:17 pm

9. sure! send the link along (and maybe write to us directly next time under CONTACT PINGMAG ;-)

   Posted by: Uleshka on December 21st, 2006 at 11:47 am

10. [...] it was already mentioned in the comments of our maternity design article, ‘belly warmers’ are simply the best during [...]

    Posted by: PingMag - The Tokyo-based magazine about “Design and Making Things” » Archive » Haramaki! A granny item made fashionable on April 2nd, 2007 at 7:28 pm

11. Spiacente,
    voi fatto brillante lavoro :-)
    Ci era un alberino e un autore volonta bisogno del controllo -
    Molto altre opzioni della disposizione e di musica sono disponibili per l’apparenza della vostra scheda.. Ottenga iniziato scattando un ecard descritto qui sotto o traversi il menu a sinistra - cartoline net . E cui promozionali trovi click sito cartolina da stampare invio elettroniche paga guide! E … Noi desideri ritrovamento relativo risorse circa, From che del here http://frasi-d-amore.biglietti-italia.com/ - frasi d amore . Qualificazione campionati nazionale da visita o online animali e di effetti grafici bimbi per the cards?
    Puo essere colto alcuni ….

    Posted by: AngelaBrwno on June 10th, 2007 at 10:34 pm

12. I have been told by Japanese friends here in Japan that they are always STARVING during their pregnancy because their doctors do not let them eat much. They also told me they have to wrap their stomachs for fear their baby will get hypothermia and die. I find it a little unsettling that gynocologists in Japan don’t seem to understand how endothermic processes work.

    Posted by: KK on August 7th, 2007 at 1:33 pm

13. [...] it was already mentioned in the comments of our maternity design article, ‘belly warmers’ are simply the best during [...]

    Posted by: Haramaki - cinturinha japa « Knit Knit All the Time on September 19th, 2007 at 11:41 am

14. When I went to Japan I saw kids being carried in the traditional way as described here. I was actually quite surprised.

    Posted by: furoshiki on December 29th, 2007 at 4:21 am

15. If you like it this way, why don’t you write it more clearly

    Posted by: kurye on February 23rd, 2008 at 8:39 am

16. Уважаемые Дамы и Господа.
    Интернет-бутик элитных сортов чая и кофе “Бутик Вкуса” (www.Butik-Vkusa.ru) предлагает Вашему вниманию широкий ассортимент весового чая, кофе, а также большой ассортимент сладостей (тростниковый сахар, сиропы, варенья).
    Наш интернет-бутик осуществляет доставку заказанных товаров по Москве в течении 1-2 рабочих дней.

    Posted by: butik-vkusa on January 4th, 2009 at 11:37 pm

17. My friend left me alone. Can anybody answer me, what should i do.

    Posted by: ElenaSergeevna on February 1st, 2009 at 5:30 am

18. The best for work, rest and home you will find on our web-portal - http://www.ispolkom.com. A lot of stores, gifts, programs and thousands of name brands!
    We glad to offer you both own development and the best to opinion of our analysts that is presented by other companies.
    We all time work above yours desires and we shall try to give to you the best choice.
    Now you should not be engaged in search the Internet any more…we have everything…

    Best wishes,
    administration

    Posted by: ispolkom on February 4th, 2009 at 11:42 pm

19. Posted by: angelbest2009 on February 10th, 2009 at 5:48 am

20. Hi
    Visit our site:
    http://www.agricola.freeo.net
    Very interesting thinks for you…
    In addition to auto we can also offer some really great links and information on insurance.

    Posted by: Agriauto on February 11th, 2009 at 6:39 am

21. Даю ссылочку на видюшку порнушку. Конечно качество не очень, ну разглядеть как малолетку шторят можно.
    Вобщем как оцените прошу коментарии!

    Posted by: letitbitsa on February 11th, 2009 at 7:59 am

22. When people are looking to sign up for Satellite TV, they may notice that there are always a ton of different stores and dealers to sign up and get it at.

    <a href=http://rbsatellite.ueuo.com/map.html

    Posted by: Agrisatel on February 17th, 2009 at 7:48 am

23. <очень|(страсть|беда|ужас|жуть|куда|ахти|бог|весть|чудо) как|(и) еще как|адски|архи|аспидски|баснословно|без меры|без памяти|безбожно|безгранично|безмерно|безумно|бесконечно|беспредельно|беспримерно|бешено|более чем|больно|будь здоров|в (высшей степени|дупелину|дупель|дым (отечества)|дымину|зюзю|сосиску|стельку|хлам|хламину)|вдребадан|вдребезги|вельми|весьма|вконец|вовсю|вусмерть|далеко|дальше некуда|дико|жуть|(жуть) до чего|до (безумия|боли|жути|зеленого змия|крайности|невероятия|невероятности|невозможности|положения риз|потери (памяти|сознания)|предела|слез|смерти|смешного|сумасшествия|ужаса|умопомрачения|черта|чертиков|чрезвычайности)|довольно-таки|донельзя|допьяна|дьявольски|дюже|жестоко|жесточайше|жутко|зверски|здорово|зело|из рук вон|изрядно|изумительно|исключительно|как никогда|как (сапожник|сика|собака)|колоссально|крайне|крепко|куда уж дальше?|мало не покажется|мертвецки|много|мучительно|на (диво|зависть|редкость|удивление)|на чем свет стоит|намного|не на шутку|не шутя|невероятно|невозможно|невообраз
    имо|невыносимо|неимоверно|как нельзя (дешевле|лучше|более|больше)|немало|необыкновенно|необычайно|непомерно|непроходимо|несказанно|нечеловечески|ну очень|отчаянно|оченно|ошеломляюще|по (зарез|самые уши)|позарез|поразительно|порядком|порядком-таки|порядочно|потрясающе|по-черному|предельно|премного|прилично|разительно|самый (что ни на есть)|(сил нет|страх|страсть|смерть|удивительно|ужас|ужасно|ужасть) (до чего|как|какой)|сильно|слишком|смертельно|страшно|тысячу раз|умопомрачительно|фантастически|феноменально|чего|чертовски|чрезвычайно|что ни на есть|чувствительно|чудовищно|шибко|хоть (яйца отрежь)|превосходная степень> <много|немало> разных тем, многие <по|в соответствии с|согласно|соответственно|до|за|сообразно|по мнению|объединение|в области|по части|числом|ровно по|точно по|после|вдоль> разному относятся <к|для|ко> сексу, <с| со|из|от|начиная с. Ant. до|вместе с|не без;> вами <родители|отец <с| со|из|от|начиная с. Ant. до|вместе с|не без;> матерью|черепа|предки|старики|кони|шнурки|родаки|черепки> разговарива
    ли <про|ради|оборона|для|насчет|относительно> “это”?
    они <вам|вас|вы> объясняли <как|как будто> <и|да|(а) также|равно|равным образом> что? Они <вообще|общий> помогали <наладить|привести в порядок|поправить|составить|сорганизовать|зарядить|развернуть|обустроить|организовать|заладить|нормализовать|основать|исправить|поставить|создать|направить|обладить|упорядочить|уладить|настроить|отладить|устроить|учредить|сформировать|построить|дудеть в одну дуду|твердить|долдонить|починить|оздоровить|дудеть|бубнить|отрегулировать|установить|урядить|дудеть в одну дудку|заложить основы|положить начало|утрясти|повторять|жужжать|заложить фундамент|образовать|петь одну и ту же песню|тянуть одну и ту же песню|петь одну песню|тянуть одну песню|выправить|юстировать|урегулировать> <отношение|касательство|касательство|связь|аспект|подход|позиция|обращение|коэффициент|пропорция|соотношение|известие|положение|приказ|ксенофобия|предикат|благодушие|признание|взаимоотношения|прикосновенность|оценка|расположение|субъективизм|сопричастие|негативизм|благорасположение|эквивалентность|масштаб|мо
    дальность|соучастие|чувство|сюзеренитет|сопричастность|причастность|прикосновение|участие|мироощущение> <с| со|из|от|начиная с. Ant. до|вместе с|не без;> противоположным полом? Со мной <например|скажем> <не|никак не> разговаривали! И <я|мы> <сам|самолично> доперал <до|вплоть до> того <как|как будто> <что|который|сколько|что-нибудь|что такое?|ась?|аюшки?|в чем дело?|зачем|почто|что-то|что же|что-что|какими судьбами|яко|будто|а|подобно как|как будто|фигли|точно|отчего|ровно|чего|как|почему|кое-что|чисто|по какой причине|словно> <делать|действовать>… <очень|весьма> <много|немало> осибак <сделал|есть|ес|нашел>….
    Вот это очень поучает:

    Скачать анимэ порно бесплатно

    Posted by: Ferinalik on March 8th, 2009 at 6:06 am

24. Posted by: parkovochietb on March 30th, 2009 at 4:41 pm

25. Posted by: ErgoZGames on March 31st, 2009 at 11:19 pm

26. Hi!
    If you are in the hunt for a cheap cell phone, and want to get the phone of your choice at the best possible price, you should get a refurbished cell phone. Refurbished cell phones are the ones that are returned within the first thirty days by a customer. They are not used cell phones. By getting one of these refurbished cell phones you have a lot to gain and little to lose.
    http://www.refurbishedcellphones.biz

    Refurbished Cell Phones Online Store

    Posted by: ElisabethSpencer on April 7th, 2009 at 2:38 pm

27. Posted by: dosugrostov on April 20th, 2009 at 9:35 pm

28. Hello all,

    I downloaded some days ago, hacks for America’s Army from . but I dont know if I will get banned or not! They said to me that they are undetected, but I dont know … :S.
    What do you think? Its my first time since using them, as I saw many people use them nowadays, and how to best hackers.. by hacking them 2 :P

    Posted by: xGamerXep on April 29th, 2009 at 4:13 am

29. Карэну с нежностью

    «От поцелуев малолеток моложе не становишься». – Подумала Лиза. Она перевела взгляд со своего отражения в зеркале, на отражение мальчика, свернувшегося клубочком на ее одеяле.
    Зазвонил телефон. Очередной мальчик разбудил того, кто перестал быть интересен, но именно в этот момент стало понятно, что не нужен уже никто, поэтому Лиза сбросила звонок своеобразным образом: швырнула трубку в другой конец комнаты. Звонок прекратился.
    - Что случилось? – мальчик подорвался со своего места.
    - Ничего. – Ответила Лиза, даже не повернув голову в его сторону. – Просто тебе пора уходить.
    - Да? Все так плохо? – Он начал судорожно одеваться.
    - Нет, ну что ты. Просто мне надо уехать. Срочно.
    - Значит, что-то случилось. Может, я могу помочь? – По своему виду мальчик был готов воевать даже с ветряными мельницами.
    - Ты уже помог. Причем даже не представляешь насколько. – Лиза нацепила дежурную улыбку.
    В три прыжка мальчик оказался у ее колен.
    - Даже если ты сейчас выгонишь меня навсегда, я хочу, чтоб ты знала: я никогда не забуду тебя! То, что я смог почувствовать с тобой – нереально! Я думал, что искушен в сексе, но теперь я понял, что до знакомства с тобой никогда им не занимался.
    - Ты преувеличиваешь. Ничего особенного я не умею и не делаю. И встань, пожалуйста, с колен. Плохо ноги держат? Тебе пора. Мне действительно надо собираться. – Лиза встала, давая понять, что аудиенция окончена.
    - Можно тебе позвонить? – Сердцем он чувствовал, что точка поставлена, но не хотел в это верить.
    - Конечно. Почему нет. – От раздражения ее уже потряхивало.
    Он собрался за полторы минуты, а перед уходом поднял то, что осталось от телефона.
    - Я починю телефон. Иначе мне просто некуда будет позвонить. – Он поковырялся в запчастях, и как ни странно, через минуту телефоном можно было пользоваться.
    - Спасибо. – Лиза уже не улыбалась.
    Еще через минуту его сдуло.
    Как только замок в двери щелкнул, номер мальчика был внесен в черный список.
    Бутылка виски была еще почти полной. Обычно, когда нервы переставали держать нагрузку, Лиза делала пару глотков алкоголя из горлышка, но только не сегодня! Она достала стакан и заполнила его на треть. Обожгло рот и язык, но она не спешила глотать – ощущение было приятным. Отвлекало от боли. Она чувствовала каждый нерв, каждую мышцу, и уже было непонятно, где изначально случилось напряжение – в голове или в теле.
    Слезы стояли слишком близко, но никак не хотели оторваться от глаз. Движения клинило, но Лиза заставила себя наполнить ванну горячей водой, опрокинуть в нее пузырек с маслами и стянула с себя длинную футболку, отдаленно напоминающую тунику, больше на ней ничего не было.
    Она захотела опуститься в горячую воду, но стоило лишь опустить ногу, как пришлось резко выдергивать ее обратно – горячо.
    Бутылка перекочевала на край ванны. Еще глоток. Второй.
    Со второй попытки Лиза погрузила себя в воду и баланс горячего снаружи и внутри уравнялся. Наливать алкоголь в стакан уже казалось пижонством. Она неудачно прислонила бутылку к губам, и струйки горькой жидкости пролились на грудь, капелькой янтаря застыли на соске, чтобы через секунду, сорвавшись, раствориться в воде.
    Лиза закрыла глаза и прошептала:
    - Я устала быть с теми, кто падает. Я хочу летать. Так, как это было давно. Так, как я, верно, уже не смогу. Не в этой жизни. Если у меня есть хоть один шанс, Господи, покажи! Дай мне того, с кем не придется падать. Того, кто умеет летать. Летать так высоко, чтобы выше только небо!
    Телефон громко молчал.
    В голове все плыло. Напряжение стало невыносимым, и она приняла решение: лететь любой ценой, в любом направлении, чтобы только выбраться из этого болота. Над головой был потолок, а значит, выбора нет: Лиза протянула руку и взяла с раковины упаковку со снотворным. Таблетки тоже не удостоились чести быть высыпанными в ладонь – запрокинула голову и ссыпала в рот.
    Лиза встала, перешагнула край ванны, и, не вытираясь, пошла в комнату, оставляя за собой мокрые следы. В комнате она закуталась в большой махровый халат и села перед компьютером, чтобы написать свое последнее письмо.
    Интернет.
    Когда не знаешь, что делать – оставь надежду и ткни в того… а кто из них тот – никто не знает.
    - Хоть пококетничаю напоследок, – сказала Лиза и ткнула на удачу в…
    Лиза сама не поняла, от чего проснулась: то ли от того, что телефон сообщил о принятом сообщении, то ли от того, что голова болела так сильно, что казалось, лопнет. Телефон пищал все настойчивее. Она посмотрела на сообщение, от неизвестного ей абонента: «Доброе утро. Встречаться будем?»
    Даже после сотой попытки что-то вспомнить номер не показался ей знакомым. Самое странное, что даже попытка вспомнить хоть что-то не увенчалась успехом. Лиза пошла в ванну, чтобы привести себя в порядок и увидела там пустую упаковку от снотворного. В ту секунду она вспомнила все, что с ней произошло накануне. И глаза на фото того мальчика…
    «Безусловно!» Ответ был не в ее стиле. Однозначен.
    «Я освобожусь в 21:00. Кофе?»
    «Где забрать? Ужин.»
    «Ближе ко времени договоримся.»
    «ОК»
    В это утро Лиза опоздала на работу почти на два часа, а как только получила сообщение о том, что через тридцать минут он будет ее ждать у Мариинского театра, собралась и ушла раньше, чем планировала, причем, без объяснения причины.
    Он сел в машину рядом с ней и подставил щеку под поцелуй. Она коснулась щеки губами и считала его запах. Он вздрогнул. Лиза не хотела ни пугать, ни возбуждать, но заметно нервничала, потому вдох получился немного более шумным, рваным и продолжительным, чем это было бы допустимо.
    - Значит, балет. – Сказала она, нажав педаль газа.
    - Значит, муза. – Сказал он, пряча смущение в улыбку.
    - Да, кстати, это тебе. – Она, как Кио, легким движением руки протянула ему шоколадку, взявшуюся неоткуда.
    - Мне? Шоколад? Зачем?
    - Это не просто шоколад, - сказала Лиза. – Это – «Вдохновение»! При твоей работе штука полезная.
    - Спасибо.
    - Да брось. Кстати, я удивилась, что ты все же решил со мной встретиться.
    - Почему?
    - На это есть две причины: первая – я слишком странно себя вела.
    - А вторая?
    - Я слышала, что все балетные – голубые.
    Он засмеялся, было видно, что Лиза смогла его смутить, но вида не подал и даже выдержал ее взгляд.
    - Ну что я могу на это сказать: только предложить тест-драйв!
    Лиза рассмеялась, и они пошли ужинать.
    Вечер пролетел быстро и, прощаясь, они даже потерлись друг об друга щеками, целуя воздух перед ухом.
    - Аккуратнее, - сказал он, захлопывая за собой дверцу.
    Лиза помахала вслед и поехала домой.
    «Пора менять машину, пока я себя не угробила». – Подумала она и увидела рекламный плакат:
    «Тойота – управляй мечтой! Приглашаем на тест-драйв».
    - Лучше бы всем миром управляли мечты, - вздохнула Лиза и проехала свой поворот.
    Дома был жуткий бардак, но Лиза не хотела больше в нем находиться. За десять минут вещи были на своих местах. Белье стиралось. Посуда мылась в посудомоечной машинке.
    - Марина Николаевна! Это Лиза беспокоит. Извините, что так поздно, я хотела бы вас попросить завтра убрать мою квартиру. Полностью. Идеально. Спасибо. – Как только Лиза закончила говорить, пришло сообщение.
    « Ты добралась? Я уже ложусь спать».
    «Да, все хорошо. Сейчас распланирую дела на завтра и тоже лягу. Спокойной ночи».
    Лиза открыла комод и достала небольшой обруч. Она протерла его мягкой тряпочкой и открыла маленькую, незаметную глазу крышечку. Вытащила оттуда шнур и вставила в сеть. Тина позвонила сразу после того, как обруч начал светиться едва уловимым светом.
    - Привет, Сестренка. Как ты? Решила зарядится? А я вот слышала, что тебе надоело это тело.
    - Привет, привет! Думаю, оно все еще актуально. Надо подождать более весомый повод, чтобы его менять. Пока побуду так.
    - Смотри, окончательно очеловечишься. Что там за звуки у тебя?
    - Смотрю балет.
    - Да? С каких это пор? Вроде, не твой профиль. Он хорош?
    - Видела бы ты, как он летает.
    - Так пришли – посмотрю. Значит, заряжаешься для него?
    - Не уверена. Видно будет. Кстати, где лучше в этом городе чистить крылья? Давно не приходилось их использовать – надо бы освежить.
    - Пришлю тебе курьера. Кстати, какие у тебя планы на завтра.
    - Еще точно не знаю, но есть идея попасть на тест-драйв.

    Posted by: Anastassi on May 16th, 2009 at 8:30 pm

30. Posted by: vitaliy on May 26th, 2009 at 5:38 am

31. All new webmasters!
    Recently FoundOne hundred percentpartnerku, all without cheating money list on the second day after reaching the limit, the result is 100%, there are bonuses to 120,000 dollars, register for free-http://germanfriendfinder.com/go/g1111998-brk
    P.S love planet-there is everything! Germanfriendfinder: nothing lost …
    All the while

    Posted by: WEBMASTER999777 on May 31st, 2009 at 7:48 pm

32. Send Fake Emails from whoever u want!! SendAFakeEmail.com ! You can email from anyone u like!!
    Even Billgates!! SendAFakeEmail.com

    Posted by: SendFake on June 7th, 2009 at 4:27 pm

33. I totally agree with you

    Posted by: Max on June 19th, 2009 at 10:56 pm

34. Posted by: Buhgalteriya on August 11th, 2009 at 5:42 pm

35. Posted by: Veles2003_2 on August 15th, 2009 at 10:29 pm

36. Сборник Программ “Zverь +”

    Всё что нужно для заработка в интернете!

    
     Вам не надоело мечтать? Вы хотите, гарантировано зарабатывать в Интернете? Изучите Внимательно информацию о том, как построить свой личный бизнес, используя Интернет и новейшие технологии.
    Ваш доход составит уже 300р на второй день! И вам при этом нечего терять! Так если нечего терять, то почему же не попробовать??Начать заработок!

    Posted by: CyXaRiK on September 12th, 2009 at 7:43 am

37. Hello

    G’night

    porno

    Posted by: 1stporno.ru on September 19th, 2009 at 9:24 pm

38. Posted by: yqIhCyZheN on September 25th, 2009 at 12:24 am

39. Вот нашел новый сайт,полазил по нем,вроде ниче так.Много че интересного есть,постораюсь почаще заходить на него.Нате зацените: http://goalsoccer.ru
    может кому понравится.

    Posted by: perpivea on September 26th, 2009 at 3:03 am

40. Posted by: nuorofenX on October 9th, 2009 at 8:30 am

41. Нулевой баланс, Нулевая отчетность в МосквеСдать нулевой баланс легко! Предлагаем сотрудничество бухгалтерским и аудиторским компаниям в области сдачи нулевой отчетности.

    Posted by: Светлана on February 18th, 2010 at 10:45 pm

42. Квартиры от застройщикаЖилой комплекс «Аполлон-клуб» - уютный городской дом малой этажности, расположенный в Ленинском районе МО.

    Posted by: Ольга on March 4th, 2010 at 10:39 pm

43. [...] East Meets West Maternity at pingmag [...]

    Posted by: This is Getting Too Personal | Miseducated on March 15th, 2010 at 12:54 am

44. Качественные юридические услуги

    Posted by: адвокат on June 1st, 2010 at 5:19 am

45. Продвижение сайтов

    Posted by: сайт on June 11th, 2010 at 11:52 pm

46. As a UK maternity clothes company I agree westerners do like to show off their bumps in fitted clothes! However this has only occurred in the last 15 or so years.

    Posted by: Bumps Maternity Clothes on August 17th, 2010 at 6:10 am

47. Wearing jeans when pregnant is easy and stylish. Try http://www.mamajeanius.com fo rdesigner maternity jeans that fit right

    Posted by: Maternity Jeans on April 12th, 2011 at 11:49 pm

48. en guzel sohbet odalari burada tikla gir iceri ne duruyorsun

    Posted by: goruntulu sohbet on August 6th, 2011 at 4:16 am

49. This is good Internet marketing and public relations.

    Posted by: christian louboutin on November 10th, 2011 at 12:59 pm

50. I was very pleased to find this website. I wanted to thank you for your time for this excellent post!!

    Posted by: rent cabin on November 22nd, 2011 at 4:49 am

51. KurdTOP.com - kurdish music, muzika kurdi, kurtce muzik, kurdish newsKurdish music portal is waiting for you!

    Posted by: Erdal on December 19th, 2011 at 12:07 am

52. i am happy to find this beatifull interesting website.custom dresses

    Posted by: custom made dresses on February 21st, 2012 at 12:20 am

53. East meets West: Maternity Design good post311

    Posted by: air multiplier on April 20th, 2012 at 5:54 pm

54. East meets West: Maternity Design good post1765

    Posted by: bladeless fan on April 21st, 2012 at 8:05 pm

Name

Website

• Similar Articles
• » Maternity Mark for Expectant Mothers in Japan
• » Postcards from Berlin #9
• » Haramaki! A granny item made fashionable
• » Postcards from Berlin #10
• » Postcards from Berlin #11

• Share and Enjoy:
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

• New levels of Experience DesignCategory: Features Products Technology Worldwide
  May 12, 2006
• The Evolution of the Nintendo ControllerCategory: Features Technology Worldwide
  May 10, 2006
• Finding a publisher at the Bologna Children’s Book FairCategory: Events & Exhibitions Features Graphics Worldwide
  May 9, 2006

Notice

As of December 31, 2008, PingMag and sister site PingMag MAKE are both on extended hiatus, and will not be updated for the foreseeable future. We are eternally grateful for your fantastic support over the years.

Search